voyage autour du monde
Vous aimez? Partagez!!!

Guide de Quito: tout savoir sur la capitale de l'Equateur

QuitoOn ne va pas vous mentir, on avait surtout entendu parler de Quito, capitale de l'Equateur, comme d'une ville dangeureuse, impossible à visiter sans se faire piquer quelque chose (si si, on a rencontré une dizaine de voyageurs qui ont eu des problèmes). Du coup, on appréhendait quand même un petit peu après avoir décidé d'aller apprendre l'espagnol 2 mois à Quito. Pourtant, après notre séjour linguistique, notre bilan est de 0 objet volé et de beaucoup de belles découvertes. Franchement, on n'a pas encore visité le reste de l'Amérique du sud mais la capitale équatorienne met déjà la barre très haute (en plus d'être située à 2800m d'altitude ;-))... Et comme on a passé beaucoup de temps à Quito et qu'on a adoré, on vous a concocté un guide du tonnerre pour vous prouver que non, Quito n'est pas une autre ville craignos d'Amérique du sud!


Tout savoir sur Quito: table des matières

  1. El Centro Historico
  2. El Panecillo
  3. La Basilica del Voto Nacional
  4. La mariscal ou “Gringolandia”
  5. Les parcs de Quito
  6. Shopping à Quito
  7. El TeleferiQo et le volcan Pichincha
  8. La Mitad del Mundo
  9. Marché d'Otavalo et la laguna de Cuicocha
  10. Apprendre l'espagnol à Quito
  11. Autres activités proche de Quito
  12. Manger à Quito
  13. Transport à Quito
  14. Climat de Quito
  15. Sécurité à Quito

carte quito

Cliquez sur la map pour télécharger sa version en pleine résolution. Source: http://www.zonu.com


El Centro Historico

300 ans de colonisation espagnole ça vous transforme une ville. Imposant leur religion, les espagnols ont construit des églises, des monastères mais aussi des palais, des places... A Quito, les espagnols ont vu les choses en grand car la ville détient le plus grand centre historique (et le mieux préservé) de toute l'Amérique du sud. Bref, il y a des choses à voir ;-).

centro historicoFranchement, je ne vais pas vous faire un résumé ennuyeux de toutes les églises qu'il y a à visiter dans le centre historique (Vous avez surement un guide papier qui vous explique tout). Je vous conseille simplement de vous perdre dans les rues étroites et colorées du vieux Quito. L'architecture des bâtiments, les sculptures et les fresques dans les églises... tout est très beau et superbement entretenu. On voit que la ville de Quito fait beaucoup d'efforts pour préserver son centre historique.

Nous avons particulièrement aimé la place de l'indépendance, située juste devant le palais du gouvernement. Si vous avez la chance d'y être un lundi matin à 11:00, vous pourrez voir le très populaire président Raphael Correa saluer les habitants depuis le balcon du palais (mais nous on avait les cours tous les lundis matins...). A cette occasion, il y a de la musique, une parade... et sachez qu'il est possible de visiter le palais gratuitement. Mais on vous demandera de laisser votre passeport à l'entrée pour la visite donc prenez le avec vous (on a pris l'habitude d'avoir seulement un copie sur nous depuis que nous sommes en Amérique du sud). À côté de l'entrée du palais, il y'a aussi un musée intéressant à propos de l'histoire de la ville de Quito. Si vous devez attendre pour entrer au palais, passez y fair un tour ;-).

eglise san francisco

Nous avons aussi beaucoup aimé le monastère et la place San Francisco. Il y a d'ailleurs une très chouette terrasse pour prendre un verre sur la place (et nous n'avons pratiquement pas vu d'autres terrasses dans le centre historique...). Et finalement, on vous conseille de passer faire un tour à la ronda (une des plus vieilles rues de Quito) et de boire un verre (ou une caraffe c'est au choix ;)) de Canelazo de mûres (mora). Il y'a plusieurs bars très sympas à la Ronda... Ils sont tous petits, plein de charme (rien à voir avec La Mariscale) et proposent tous le Canelazo... Alors attention, arrêtez vous plutôt en fin d'après-midi car bien que cette boisson soit assez sucrée, c'est plutôt fort et après un ou deux verres, il vous sera difficile de vous relever ;-).

El Panecillo

vierge de quitoOu le petit pain en français, est la colline qui trône au milieu de Quito. Au sommet vous trouverez une vierge d'aluminium de 41 mètres de haut que l'ont peut voir d'absolument partout à Quito (c'est un peu le symbole de la ville). Et comme elle a des ailes, on pourrait dire que c'est en quelques sortes l'ange gardien de la ville ;-). La vue depuis le sommet du panecillo est à couper le souffle par jour de beau temps... ça vaut vraiment la peine de monter. Et pour 1$, vous pourrez aussi grimper à l'intérieur de la vierge pour avoir une superbe vue à 360° sur Quito.

Sachez qu'il est possible de monter à pied au Panecillo mais nous avons entendu pas mal d'histoires de vols à cet endroit et même certains locaux nous ont déconseillé de monter à pied seuls. Comme nous étions avec des locaux, nous sommes montés à pieds mais pour ne pas prendre de risques, prenez un taxi... et si vous trouvez que le taxi est trop cher, sachez qu'il y'a un bus public qui monte au sommet de la colline... le problème, c'est de monter dans le bon bus mais si vous vous débrouillez en espagnol, il suffit de demander ;-).

el panecillo

La Basilica del Voto Nacional

Même si elle se trouve dans le centre historique, on lui consacre un paragraphe car c'est la visite qui nous a le plus marqué du vieux Quito. La basilique est d'une taille impressionnante, 140m de long et 115m de haut pour les deux tours, elle est aussi visible de tout Quito. Son style gothique est particulièrement intéressant et vous pourrez observer des gargouilles représentants les animaux de l'Equateur (Iguanes, tortues, toucans...) partout sur ses façades. C'est quand même assez particulier de voir ce genre d'animaux sur un édifice religieux de cette taille ;-).

Mais le clou de la visite, c'est que pour 2$/pers vous pourrez monter dans les tours de la basilique. Ce qui est bien, c'est qu'il est carrément possible d'aller à l'intérieur de l'horloge et de monter tout au sommet d'une des 2 tours ainsi que la 3ème, qui est un petit peu moins haute que les deux principales. Autant vous dire qu'en Europe on n'aurait jamais le droit de faire ça ;-). Bon après il faut vous préparer à monter pas mal d'escaliers et même à escalader des échelles... Il ne vaut mieux pas avoir le vertige ;-). Mais ça en vaut la peine car la vue depuis le sommet est absolument incroyable. Vous aurez simpement la meilleure vue de la ville sur le panecillo et Quito. Un truc assez improbable aussi pour une basilique, c'est qu'il y'a un café pratiquement au sommet d'une des deux tours... pour 3$ vous pourrez déguster un café – gateau avec la vue la plus folle de la ville... pas mal non?

basilique quito

La mariscal ou “Gringolandia”

Ce quartier, situé juste au nord du centre historique, est considéré comme l'endroit le plus festif de Quito. C'est aussi là que se trouve la majorité des hôtels “backpackers” de la ville. Alors si vous voulez notre avis, cet endroit n'a pas grand chose d'intéressant. Quitte à être à Quito, autant se loger dans le magnifique centre historique plutôt que de perdre son temps dans un xième quartier de backpackers, qui soit dit en passant, se ressemblent tous dans le monde entier! Pourtant, vous serez surement amenés à y passer car les plupart des agences de voyage se trouvent à La Mariscal... Et puis, en soirée l'ambiance y est plutôt sympathique, même si d'après nous, il y'a d'autres options pour sortir à Quito. Nous avons par exemple regardé plusieurs parties du mondial de foot dans ce coin juste pour l'ambiance ;-).

Les parcs de Quito

Bien qu'on ne puisse pas vraiment dire que Quito soit une ville verte ou “propre” (il suffit de voir la quantité de fumée que lache les bus dans l'air... mais on en reparle plus bas), il y'a plusieurs parcs bien sympatiques qui valent le détour.

  • Parque metropolitano : Situé derrière le stade olympique, dans la partie nord de Quito, c'est le plus grand parc et en quelque sorte le poumon de la ville. Pour vous dire, Il m'a fallu 3 heures à un bon rythme pour en faire le tour (le parc fait 2 fois la superficie du Central park de New Yorklamas pour vous faire une idée ;-) ). C'est l'endroit parfait pour un jogging dans la forêt ou un barbecue entre potes. Tout le parc est recouvert de forêt et de sentiers... Oh et comment oublier que c'est aussi le domicile d'un adorable troupeau de lamas! Il y'a aussi des grills installés à plusieurs endroits, une sorte de parcours vita, des terrains de foot, de basket... Bref, il y'a de quoi faire. En plus le parc est situé sur une colline et il est possible de voir les volcans Cotopaxi et Cayambe depuis plusieurs endroits.
  • Parque Carolina : Celui-ci se trouve en plein centre ville, en face du centre commercial Quicentro (on en reparle plus bas). Beaucoup de monde s'y donne rendez-vous pendant le week-end pour jouer au foot (le foot à la cotte ces temps), au basket ou à l'Ecuavolley (une variante populaire du volley en Equateur, avec un filet beaucoup plus haut). Il y a beaucoup de terrains à disposition gratuitement et l'ambiance y est top! On peut aussi y manger un morceau et boire un jus de fruit frais... les vendeurs ambulants y sont partout pendant le week-end.
  • Jardin botanique : Situé au beau milieu du parc Carolina, ce fut une excellente surprise pour nous. Le concept de ce jardin botanique est de reproduire les environnements typiques que l'on peut trouver en Equateur (la côte, les andes, l'amazonie...). En plus il possède deux magnifiques serres remplies d'orchidées et une pleine de plantes carnivores... Bref, on a adoré ;-)jardin botanique
  • Autres parcs : Il y'a aussi d'autres parcs intéressants à Quito comme celui du Bicentenaire, qui se trouve sur l'emplacement de l'ancien aéroport. L'ancienne piste d'atterrissage a été transformée pour en faire un lieu de détente et de sports et plus d'un million d'arbres ont été plantés. Une façon intéressante de recycler un aéroport je trouve ;-). Sinon il y'a aussi le parc “El Ejido”, connu pour ses artistes peintres qui vaut un petit détour.

Shopping à Quito

quicentroAlors pour le shopping, Quito ça ne vaut pas Bangkok ou Hong-kong mais vous pourrez y trouver tout ce que vous cherchez. Si vous avez besoin de marques bien de chez nous, vous trouverez votre bonheur au Quicentro, situé juste devant le stade olympique. C'est le plus grand et le plus chic centre commercial de Quito. Mais faites attention car les prix sont plutôt élevés. Les taxes sur les objets importés en Equateur sont très élevées donc ne soyez pas surpris si un ordinateur ou un téléphone portable est plus cher à Quito que chez nous!

Si vous voulez acheter des habits, chaussures ou autres babioles bon marchés, rendez-vous au centre historique, proche du panecillo. Vous y trouverez un énorme marché avec beaucoup de choix (mais pas dit que la qualité soit au rendez-vous). Et si vous avez plus de temps, prenez une journée pour vous rendre au marché d'Otavalo, situé à 2 heures de Quito (on en reparle plus bas). C'est le plus grand marché du pays et vous aurez un énorme choix pour de très bons prix.

Pour acheter à manger, comme d'habitude, rien de tel que le marché pour trouver la meilleure qualité au meilleurs prix. Vous y trouverez fruits et légumes, pain, viande, fromage... et souvent des almuerzos bon marché. Le marché oû nous nous sommes le plus rendu se trouve juste derrière le Quicentro. Si vous n'avez pas le temps ou le courage pour vous rendre au marché, vous trouverez des fruits et légumes dans les fruterias (petits magasins qui se trouvent absolument partout) et du pain dans les panaderias. Sinon il y'a évidemment les grande chaine comme Super Maxi ou Mega Maxi où on touve de tout mais les prix sont en général 20% plus chers.

marche Quito

El TeleferiQo et le volcan Pichincha

Alors ça mes amis, c'est LE programme à faire un jour où il fait très beau! Comme vous le savez peut-être, Quito se trouve en partie sur le versan est du volcan Pichincha. Du coup, il est possible depuis Quito de prendre une cabine qui monte sur le versan du volcan jusqu'à une altitude de 4000m. Et croyez moi quand je vous dit que la vue depuis le sommet du téléférique est INCROYABLE! Vous aurez évidemment une vue imprenable sur toute la ville de Quito mais par beau temps, vous pourrez admirer le majestueux volcan Cotopaxi et le Cayambe qui se trouvent un peu plus loin. Franchement, les photos parlent mieux que les mots ;-)

Vue sur Quito depuis le teleferiQo le volcan Cayambe le volcan Cotopaxi Magnifique vue sur Quito depuis le teleferiqo

P.S. : Vous pouvez cliquer sur les rectangles pour afficher de nouvelles photos

Si vous avez une bonne condition physique ou que vous voulez vous entrainer pour gravir un des gros volcans d'équateur (Cotopaxi, Cayambe, Chimborazo...), vous pourez ensuite grimper jusqu'au sommet du Ruku Pichincha (4696m) depuis le sommet du téléphérique. Vous ne pouvez pas vous tromper, il y'a un seul chemin et c'est très bien balisé. Comptez entre 4 et 7 heures aller-retour en fonction de votre vitesse (avec l'altitude, on a plus vite le souffle court aussi...;-) ). Mais sachez tout de même que la dernière partie est assez difficile et tient plus de la grimpe que de la marche. Si vous êtes habitués à marcher en montagne ça ne sera pas un problème mais j'ai quand même vu des guides qui encordaient leurs clients (même si je doute que ça soit vraiment nécessaire)...A.B.E... Mais rien que pour la vue, l'effort en vaut la chandelle ;-)

Infos utiles : Il vaut mieux vous rendre en taxi jusqu'au téléférique car plusieurs locaux nous ont dit que le coin était un peu craignos... comptez 2-3$ dollars pour le taxi depuis le centre (mariscal ou centre historique). Pour le téléférique, cela vous coûtera 8,5$ pour l'aller-retour mais si comme nous vous étudiez l'espagnol (et que vous avez une carte d'étudiant... remarquez qu'avoir une vrai/fausse carte d'étudiant vaut la peine à Quito), le prix étudiant est de 4,9$.

Pichincha

La Mitad del Mundo

Comme son nom l'indique, c'est le milieu du monde ;-)... En fait la ligne de l'Equateur passe 35 kms au nord de Quito, du coup il serait dommage de ne pas aller y faire un tour non? Bon comme vous pouvez l'imaginer, la ligne passe aussi ailleurs comme au Brésil, en Afrique et en Indonésie. mitad del mundoMais historiquement parlant, c'est là que le premier groupe de l'académie française des sciences s'est rendu pour mesurer la forme et la taille exacte de la terre (en 1736). Sur place, il y a un grand monument comémoratif ainsi qu'un musée qui raconte un peu la tâche difficile de ces scientifiques. Mais la bonne blague, c'est que le monument ne se trouve pas à l'exact emplacement de l'équateur!

Pour vous y rendre, il vous faudra sortir de l'enceinte du monument et marcher encore 500m après le rond-point, sur votre gauche sera alors indiqué le musée Intinan. Pour être honnête, si on devait le refaire, on ne paierait pas l'entrée au monument (3$/pers) et on ne ferait que ce musée. Pour 4$/pers, vous aurez droit à une visite guidée que nous avons beaucoup appréciée. On vous en fera d'abord découvrir un peu plus sur la culture des indigènes d'Equateur, les différentes tribus, leurs rites... On a trouvé le guide super compétent et très intéressant. Rien à voir avec beaucoup de visites guidées moyennes que nous avons eu par le passé. Ensuite, rendez-vous sur la véritable ligne de l'équateur (calculée par GPS cette fois ;-)) pour observer quelques instruments de mesure intéressants et faire quelques expériences amusantes comme celle de la force de Coriolis ;-)... Même si nous savons bien que certaines expériences étaient truquées, on a trouvé la visite super interactive et on recommande chaudement!

Infos utiles : Pour vous y rendre, il vous suffit de prendre la ligne de métro-bus bleue (0.25$) jusqu'à la station de bus Ofelia et de prendre le bus jusqu'à la mitad del mundo (0.30-0.40$) qui est bien indiqué. Depuis le centre historique, il faut compter une bonne heure et demi... pas cher les transports en Equateur hein???

musee intinan

Marché d'Otavalo et la laguna de Cuicocha

Situé à 2 heures de bus de Quito, le marché d'Otavalo est reconnu pour la qualité des textiles et de l'artisanat qu'on y trouve. Franchement, si vous avez prévu un petit budget “shopping-souvenir” pour votre voyage en Equateur, on vous conseille de garder vos sous pour ce marché. Vous y trouverez absolument tout ce que vous pourrez trouver à Quito (et plus encore) à un meilleur prix.Otavalo Donc si vous aviez envie de vous acheter un joli pullover en laine, un bonnet, un poncho ou autres... ce marché est fait pour vous. Il y'a aussi une partie du marché intéressante dédiée aux animaux vivants... Mais rendez-vous y assez tôt le matin si vous voulez voir quelque chose... Nous nous y sommes rendu vers midi et c'était pratiquement terminé. Il restait seulement quelques cochons d'indes (Cuy), poulets et chiots...

Et si vous avez fini votre shopping assez rapidement et que vous avez envie de vous ballader un peu, rendez-vous à la laguna de Cuicocha. Située non loin du marché (½ heure de taxi pour 10$), c'est une excellente alternative pour prendre l'air pendant l'après-midi. En fait, ce lac se trouve à l'intérieur d'un cratère situé au pied du volcan Cotacachi (il y'en a des volcans en Equateur hein?). Franchement le paysage du lac avec l'imposant volcan en arrière fond est superbe. Vous pourrez faire comme nous un petit tour sympa en bateau sur la laguna (pour 3$). Mais si vous disposez de plus de temps (vous pouvez passer un w-e à Otavalo), il y'a une superbe ballade de 5 heures qui fait le tour du lac et du cratère. Parait-il que ça vaut vraiment la peine...

Infos utiles : Rendez-vous au terminal de bus nord “Carcelen” de Quito (bus ou taxi) et prenez le bus pour Otavalo (2$/pers... 2 heures de trajet). Si vous y allez seulement pour la journée, partez tôt le matin (7:00 de Quito) afin de pouvoir bien profiter.

laguna cuicocha

Apprendre l'espagnol à Quito

Nous vous le disions plus haut, pour nous la raison principale de venir passer 2 mois à Quito fut la motivation de venir y prendre des cours d'espagnol. Cette parenthèse de 2 mois dans notre voyage aura été l'une des meilleures décision de notre périple!

En 2 mois de cours plus ou moins intensifs (nous faisions 4 heures de cours par jour, 5 jours par semaine) durant 8 semaines nous avons acquis des bases solides d'espagnol qui nous ont servi durant tout le reste de notre périple en Amérique du Sud! Pouvoir communiquer avec les gens était un réel bonheur, et franchement on ne saurait que vous recommander de faire de même!

Quito est une excellente ville pour apprendre l'espagnol! Plein de raisons à cela mais les principales étant probablement le charme de la ville mais aussi l'espagnol qui y est parlé. Les Equatoriens ont un bel espagnol, "bien clean" et à Quito les habitants ont la particularité de parler assez lentement... hihihi Autant vous dire que c'est un avantage non négligeable pour les débutants que nous étions!

Information utile

Si vous souhaitez faire des cours d'espagnol à Quito on vous recommande de réserver votre cours via internet afin de bénéficier des meilleurs tarifs.

cours d'espagnol quito vous connaissez? C'est en quelque sorte le Booking des cours d'espagnols! Ils proposent un moteur de recherche qui vous garantit les meilleurs tarifs du marché. En effet ils ont des accords avec les écoles partenaires et arrivent ainsi à proposer des tarifs plus avantageux via la plateforme qu'en réservant direct auprès de l'école... Plutôt nice n'est-ce pas?

Bonus: On a négocié un rabais pour les lecteurs de Novomonde! :) Bref au moment du paiement utilisez le code "novomonde" afin de bénéficier d'un rabais supplémentaire de 5%! Comme ça vous pourrez commander votre première Cerveza à notre santé ;)

Autres activités proche de Quito

Comme l'Equateur est un petit pays et que Quito est assez bien situé en son centre, il y'a pas mal de possibilités pour des petits trips de week-end depuis la capitale. Voici quelques exemples dont nous avons déjà parlé dans d'autres articles ou dont nous allons vous parler dans peu de temps ;-)

  • Banos : Banos est en quelques sortes la capitale des sports extrêmes de l'Equateur (située à 3-4 heures de bus au sud de Quito) et nous nous y sommes rendus pour un week-end avec des amis. Au programme, cascades, volcan (le Tungurahua), rafting, mountain bike, tyroliennes, canyoning, treking... la liste est longue. Nous vous avions donné toutes les informations sur Banos dans cet article et nous pensons même y retourner car nous n'avions pas eu une très bonne météo... C'est qu'on pourrait y passer une bonne semaine avec toutes les activités possibes ;-)
  • Cotopaxi : C'est un des symboles de l'Equateur... Le volcan à la forme parfaite et au sommet toujours enneigé (5897m quand même)! Ce volcan me fascine déjà depuis que nous sommes arrivé à Quito et j'ai prévu de le gravir tout bientôt (je vous raconterai ça évidemment). Comme il est situé à à peine 60 kms au sud de la ville, il est possible de partir seulement une journé pour monter jusqu'au refuge ou faire du mountain bike sur le volcan (entre 30$ et 70$ la journée). Si vous voulez atteindre le sommet, il vous faudra compter 2 jours avec un guide (environ 200$). Le premier pour monter au refuge et la dernière asencion qui se fait de nuit lors du 2ème jour (mais je vous raconte ça bientôt). quito cotopaxi
  • Mindo : Situé dans la forêt tropical à 2 heures de bus à l'ouest de Quito (et non du côté de l'amazonie), ce petit village est connu pour la diversité incroyable d'oiseaux, de papillons, d'insectes qui y habitent. Mais avec le tourisme qui s'y est un peu développé (rien de démesuré non plus), d'autres activités comme le rafting, les tyroliennes, le mountainbiking sont apparues... En fait Mindo c'est une sorte de mini Banos avec les animaux en plus. A notrs avis, c'est même plus sympa que Banos car c'est beaucoup plus tranquillemindo. Mais on a prévu de vous écrire un petit article sur le sujet ;-)
  • Laguna de Quilotoa : Encore un lac qui se situe dans un cratère! Pour vous y rendre, il suffit de prendre un bus de Quito à Latacunga (1h30 de bus pour 2$) et de prendre ensuite un bus pour Quilotoa. La particularité de cette région est qu'il est possible de treker de village en village (il y'a des hostals dans tous les villages) pendant plusieurs jours sans avoir besoin de prendre un bus ou un taxi. C'est unique en Equateur et les paysages en valent la chandelle! Nous allons nous y rendre bientôt pour un trek de 4 jours donc on vous racontera bientôt.

Manger à Quito

On ne va pas déconner, la gastronomie n'est pas le point fort de la ville de Quito. Le repas de midi typique (Almuerzo) est constitué d'une soupe de poulet ou de poisson (souvent servie avec des pop corns... ;-) ), suivi d'un plat de riz avec des pommes de terre et de la viande (et un tout petit peu de salade) accompagné d'un énorme verre de jus de fruit. On peut vous promettre que c'est riche en calories et du coup, comme on avait une cuisine à disposition, on en a souvent profiter pour cuisiner nous même (et ça fait du bien de cuisiner après 10 mois de voyage ;-)). Mais bon, il faut avouer que le prix d'un Almuerzo est vraiment imbattable (entre 1,5$ et 2,5$ le menu complet) et comme ça rempli son homme, pas besoin de dépenser beaucoup plus d'argent en nourriture ;-). Mais on vous avoue avoir été un peu choqué par les quantités en comparaison avec l'Asie... Du coup on comprend aussi pourquoi les gens sont un peu plus rondouillets sur ce continent ;-).

Après, il est aussi possible en faisant le marché de se faire bien plaisir en Equateur. Ils ont des fruits qu'on ne trouve pas ailleurs et qui sont délicieux comme la tomate de arbol, la grenade, le taxo et d'autres. En moyenne, on a trouvé que les fruits étaient vraiment savoureux! Mais sinon, le peuple équatorien est plutôt carnivore dirons nous... Ils aiment vraiment manger de la viande à tous les repas ;-)

fruits equateur

Transport à Quito

Le moyen le meilleur marché de se déplacer dans la ville de Quito est de prendre une des 3 lignes de bus qui traversent la ville du nord au sud (vous pouvez aussi marcher mais la ville est vraiment étendue et les distances sont vite importantes). Il y a la ligne verte (el trole), la ligne bleue (metrobus) et la ligne rouge (ecovia) et un ticket d'entrée coûte seulement 0,25$ sans limite de distance. Malheureusement, ces 3 lignes ne suffisent pas à déservir toute la ville et les stations de bus sont plutôt mal fréquentées à partir de 19:00. Du coup, vous serez amenés à prendre les taxis. Il y'a un un nombre impressionnant de taxis à Quito (officiellement plus de 10'000) et voustaxi quito n'aurez jamais de peine à en trouver un. Pendant la journée, ils fonctionnent tous au taximètre et le prix est vraiment dérisoire si on compare à nos pays (3$-4$ la demi heure). Mais à partir de 19-20h, la majorité des taxis n'utilisent plus le meter et vous devrez négocier le prix de votre course. Mais sachez que pour un ordre de grandeur, c'est environ 2 fois plus cher la nuit que la journée. On va en rediscuter plus bas, mais c'est une question de bon sens que de prendre un taxi la nuit tombée car c'est en général à partir de 19:00 qu'il ne vaut mieux pas se ballader dans les rues peu fréquentées. Alors ne prenez pas de risques inutiles et prenez le taxi en soirée.

Pour sortir de Quito et voyager dans la région, le meilleur moyen est encore le bus. Un ticket de bus coûte en général environ 1$ par heure de trajet. Par exemple pour aller à Banos, cela vous coutera 3,5$ dollars pour 3-4h de trajet. Alors pour la plupart des destinations de la côte (Guayaquil), de l'amazone (Banos) et des andes (Cotopaxi), vous devrez vous rendre à la station de bus de Quitumbe, située tout au sud de Quito (vous pouvez vous y rendre en bus avec l'ecovia). Par contre pour le marché d'Otavalo, il vous faudra vous rendre à la station nord de Carcelen. Et si vous souhaitez aller à la mitad del mundo ou Mindo, vous devrez vous rendre à la station de bus Ofélia, qui se trouve au bout de la ligne bleue de bus.

Climat de Quito

Comme Quito se trouve très proche de l'équateur, il n'y a pas de saisons à proprement parler. Les températures oscillent entre 10° et 20° pendant toute l'année avec une moyenne de environ 14°. Par contre, il y'a bien une saison plutôt humide entre octobre et mai (10-15 jours de pluie par mois) et une saison sèche de juin à septembre (5-7 jours de pluie par mois). Et pour avoir vécu le mois de mai, on peut vous assurer qu'il vaut mieux visiter l'Equateur entre juin et septembre. Pendant la saison humide, le temps peut changer très vite à Quito. Il fait souvent assez beau tôt le matin, puis le ciel se couvre rapidement et il pleut l'après-midi. Et comme on avait les cours d'espagnol le matin, notre mois de mai a été un peu frustrant. Par contre nous avons eu un magnifique mois de juin avec très peu de pluie. Mais attention, n'oubliez pas que vous êtes à 2800m d'altitude et que la soleil tape plus fort qu'au niveau de la mer. Après une journée de rando sous le soleil, même avec de la crème et un chapeau, je me suis pris une bonne insolation...

climat quito

Sécurité à Quito

C'est LE point qui fait peur à tous les voyageurs car non, Quito n'est pas une ville sûre et même les locaux vous le diront. Si vous en doutez, voici quelques anecdotes:

  • Une de nos profs d'espagnol, bien que mariée, ne porte jamais son alliance sur elle par peur de se la faire voler. Vous imaginez ça par chez nous?
  • Un autre prof de notre école possède une montre Swatch (rien de bien fancy hein!). Nous sommes partis ensemble pour monter sur le panecillo et arrivé au pied de la colline, il a enlevé sa montre et la rangée dans son sac...
  • La plupart des locaux n'ont jamais de portemonnaie sur eux. Ils ont en général 20$ en monnaie dans les poches et rien de plus.
  • Plusieurs élèves de l'école ont été victimes de vol à l'arrachée, de pickpocket ou même d'agression au couteau pendant notre séjour. Parfois c'était par négligence mais parfois c'était simplement la faute à pas de chance. Du coup, si ça arrive, il ne vaut mieux pas avoir son alliance sur soi et 200$ dans les poches.
  • Pas plus tard que hier, le fond de mon sac à dos a été coupé au cutter dans le bus (qui était bondé évidemment). Je n'ai rien senti mais heureusement rien n'a été volé ;-)... j'ai juste un gros trou au fond de mon sac à dos.

Mais après, Quito ce n'est pas non plus l'enfer et il ne faut pas voir le mal partout. J'imagine que la situation est similaire dans la plupart des grandes villes d'Amérique du sud où le fossé entre les riches et les pauvres est d'autant plus marqué. En deux mois, nous n'avons eu aucun problème... c'est surement un peu une question de chance mais nous avons toujours respecté certaine règles élémentaires:

  • Nous ne sommes jamais habillés de manière voyante et nous n'exposons jamais nos richesses (même si nous n'avons pas grand chose de valeur à part nos ordinateurs ;-))
  • Après 19:00, on ne fait pas les malins et on prend toujours le taxi, et évitez de traverser les parcs après la tombée de la nuit.
  • Nous suivons toujours les recommendations des locaux car ils connaissent les quartiers dangereux (ex: monter au panecillo ou au teleferiQo).
  • Ne rien avoir dans ses poches dans le bus et toujours porter son sac à dos devant soi. Ne rigolez pas, mais tous les locaux font pareils!
  • Se contenter d'avoir du liquide sur soi et une copie de son passeport. Evitez de prendre votre carte de crédit (à moins d'en avoir vraiment besoin) et l'original de votre passeport.
  • Prenez autant de photos que vous voulez mais rangez l'appareil quand vous ne l'utilisez pas pour éviter les vols à l'arrachée.
  • Soyez détendus... vous ne risquez pas votre vie. Et une personne aimable et souriante attire en général moins l'attention qu'une personne stressée ou méfiante qui donne l'impression de ne pas savoir où elle va.

suisse equateur


Alors après ça, si vous ne savez toujours pas quoi faire à Quito, on ne peut plus rien faire pour vous ;-)


Vous n'oubliez rien?!! >>>

Commentaires

Gravatar
Anaïs et Maxime
27/06/2014 09:15:46

Quel super article! MERCI.

Nous avons prévu d'aller en Equateur durant notre tour malgré tous les avis négatifs à propos de ce pays. Votre article me rassure donc un peu... ;)

J'ai hâte de lire les autres articles consacrés à ce pays (bizarrement, il y a beaucoup moins d'article sur le net qui parle de l'équateur que du pérou ou de la bolivie... ;))

Continuez à profiter et à partager tout ça avec nous!! :D
Gravatar
Benoit(novomonde)
27/06/2014 13:52:11

http://www.novo-monde.com

Salut à vous,

Merci ;-)... Après 2 mois passés à Quito, on pouvait bien écrire un articl du genre!
Sinon n'écoutez pas les avis négatifs! l'Equateur est un pays qui a énormément à offrir avec les galapagos (qu'on n'aura pas le temps de faire), les andes et ses volcans (ça c'est pour bientôt les articles), la côte aussi et l'Amazonie (on va y aller une semaine ;-)). Une diversité incroyable pour un si petit pays.
Et pour les articles... c'est peut-être que l'Equateur est un peu moins une destination de backpackers (c'est l'impression qu'on a eu... c'est peut-être un peu plus cher que Bolivie-Pérou), mais l'état fait beaucoup d'efforts pour le tourisme. Et ne vous inquiétez pas, on va vous gater en articles ;-)... Cotopaxi, amazonie, Mindo... On a plein de trucs à raconter
Gravatar
Amelie - Voyagista
27/06/2014 15:58:44

http://voyagista.fr

Vous avez quitté les contrées que je connais... mais l'Equateur et surtout le Cotopaxi j'ai faillit y aller... on voulait partir l'escalader avec des amis quand j'étais étudiante et puis c'est tombé à l'eau, du coup j'attends votre article
Je ne suis allée qu'au Mexique dans cette partie du monde (très loin des clichés dangereux de mexique d'ailleurs) mais j'avoue qu'après avoir vécu longtemps en Asie, le côté insécurité, pique pocket.... ça me refroidit un peu...
Gravatar
Astrid
27/06/2014 22:07:54

Super article merci!
Je pars d'ici quelques mois en Amérique latine et je vais passer plusieurs mois en Equateur. Effectivement, il n'y a pas beaucoup de blog ou articles consacrés à ce pays, ce qui semble bien dommage vu votre enthousiasme! Alors, merci pour votre super partage qui, je pense, risque de beaucoup m'aider une fois là-bas! Et je suis déjà impatiente de lire la suite de vos articles consacrés à l'Equateur!
Gravatar
Fabienne (novomonde)
28/06/2014 00:29:07

http://www.novo-monde.com

Salut Amélie! Pour le Cotopaxi, à l'heure où je te répond Benoit est probablement en train de faire sa session d'entraînement avec le pic à glace et les chaussures à crampons... Normalement l'ascension c'est pour cette nuit, autant dire que j'ai passé mon tour... :D Mais l'article sera probablement pour bientôt!
Mais sinon pour l'insécurité je comprend, j'avoue que j'avais pas mal d'appréhensions aussi... Mais franchement ce n'est pas si terrible que ça et l'Equateur vaut vraiment la peine d'être découvert! Les gens que nous avons rencontré ici sont tous incroyables, et ça fait sans hésitation oublier les quelques imbéciles qui font que la mauvaise réputation du lieu!
Gravatar
Fabienne (novomonde)
28/06/2014 00:32:28

http://www.novo-monde.com

Salut Astrid! Promis encore de nombreux articles sur l'Equateur dans la manche en ce qui nous concerne! On est vraiment tombé sous le charme du pays, et dimanche on quittera Quito pour partir vadrouiller en Amazonie, autant dire qu'on a hâte de reprendre nos sacs à dos après 2 mois au placard!
Si t'as des questions par la suite n'hésite pas!
Gravatar
Notre Tribu sur Terre
29/06/2014 17:28:22

Merci beaucoup pour votre article qui est pile poil comme il faut : ni trop ni pas assez !
Nous serons à Quito en famille à partir du 1er Septembre et nous nous appuierons très certainement sur votre expérience.
J'ajoute enfin, que c'est un vrai plaisir de vous suivre et de vous lire. Ne changé rien, continuez comme vous êtes: positifs et plein d’énergie !

Gravatar
Mathieu
30/06/2014 13:25:20

http://www.chilivoyages.com

Je suis ravi de voir une expérience positive comme la votre, et qu'il est possible de visiter en prenant ses précautions comme être avec des locaux (si ce n'est pas eux les voleurs). Votre histoire est plutôt rassurante.

Ça semble très beau, très coloré. Comme au Chili, on trouve des supermarchés dernières générations, vitrées, à côté de bâtiments beaucoup plus anciens et au charme bien plus sympa. D'ailleurs c'est pas contre évolution cette fameuse taxe sur les produits électroniques ? On dirait que c'est fait pour les équatoriens ne puissent s'équiper.

Ce pays a l'air d'être fait pour les amoureux de la nature, ça donne envie de partir tout de suite !
Gravatar
Sirhom
30/06/2014 13:26:35

http://planete-pekin.com/

Salut les tourtereaux !
Waoo les photos sont pas un peu over colorées ? C'est photoshop ou y'a trop de lumière dans ce coin du monde ?

Pour l'insécurité, vous avez particulièrement fait attention dès le début ou c'est venu doucement ? Pas mal le coup du smile, c'est vrai que les prédateurs s'en prennent de préférence aux animaux faibles ou malades:)
Le truc du sac au cutter c'était un classique au Vietnam il y a pas si longtemps, il semblerait que ce soit plus trop le cas. Mon Père s'y est juste fait arracher son alliance qu'il portait au cou, en même temps qu'une poignée de poils pectoraux.

A propos de poils, les lamas du parc dans l'article sont très près du grill, c'est sans rapport hein ?

Joli coin plein de contrastes et de choses à voir. Ça me fait rêver d'expatriation au soleil, mais devoir rester sur le qui vive en permanence me soule un peu, moi qui suis trouillard.
Gravatar
Benoit(novomonde)
01/07/2014 01:38:51

http://www.novo-monde.com

@ Notre tribu sur terre:

On a pas prévu de changer ;-)... vous inquiétez pas!
Et sinon on espère que les infos vous seront utiles... une très chouette ville Quito
Gravatar
Benoit(novomonde)
01/07/2014 01:51:56

http://www.novo-monde.com

Salut Mathieu,

Exactement, il faut simplement prendre ses précautions comme dans une grande ville d'Amérique du sud ;-)... Rien d'insurmontable ;-) on a adoré!
C'est vrai qu'il y'a de tout à Quito... à propos de la taxe, je dirais que c'est plutôt pour taxer un peu plus les gens qui ont les moyens de s'acheter le dernier Iphone ou se genre de choses... D'après moi ce n'est pas une mauvaise idée... il y'a vraiment de très bonne choses au niveau de la politique en Equateur.
Et oui comme tu le dis, l'Equateur est un pays pour les amoureux de la nature... mais Quito est plutôt la ville des amoureux de la montagne ;-)... Pour le trekking autour de Quito c'est juste la folie ;-)... On a pas mal d'articles qui vont arriver d'ailleurs ;-)
Gravatar
Benoit(novomonde)
01/07/2014 04:20:37

http://www.novo-monde.com

Salut Sirhom,

Plaisir de lire tes commentaires ;-)... Tu crois qu'on a le budget pour une licence photoshop ;-). Mais oui sur une ou deux photos il y'a quelques retouches rapides... On n'a pas le temps de passer une heure par photos (on consacre tout notre temps à l'espagnol ;-))
Mais pour la sécurité la première semaine on était un peu parano... et après on s'est vite rendu compte qu'en respectant certaine règles, on ne risquait pas grand chose...Et après 2 mois on est vraiment surpris que Quito ait une si mauvaise réputation.
Ahaha on ne s'est pas encore fait de steak de Lamas (ça ne saurait tarder)... Mais les lamas du parque metropolitano ont tous le temps un type qui les surveille... du coup difficile d'en dégomer un en cachette ;-)

Salutations à la famille ;-)
Gravatar
Cécilia
06/07/2014 18:41:12

Salut les amoureux!
Sympa cet article! Je ne pensais pas qu'il y aurait autant de choses à faire/voir à Quito.
C'est vrai que quand on lis les articles sur l'Equateur ça fait flipper!
J'ai fait 1 semestre au Brésil, en bougeant pas mal les weeks ends, et il ne m'est rien arrivé! Tant que l'on prend ses précautions... :)

Et sinon,c'est triste pour les Galapagos :(
Hâte de lire la suite!

A bientot!
Gravatar
Allolemonde
10/09/2014 05:21:20

http://allolemonde.fr

Salut Novomonde!
Votre article est super et vraiment complet. Nous venons d'arriver à Quito et il y a plein d'infos qui vont nous servir. Merci de partager votre expérience.
Gravatar
Sophie Schönbett
26/09/2014 08:00:43

Salut les jeunes !

Un grand bravo pour votre blog, vos photos incroyabes, et vos témoignages! Vous faites rêver!! Jamais mis un pied sur le continent sud américain malheureusement. mais du coup une petite expé s'impose!!!

Bonne suite!
Gravatar
Benoit(novomonde)
27/09/2014 22:08:38

http://www.novo-monde.com

Salut Sophie ;-),

Trop merci pour tes compliments ;-)... ça nous fait super plaisir! Ahhh l'amérique du sud on est sous le charme... C'est juste incroyable! Par contre ça vaut la peine d'apprendre un peu l'espagnol avant ta petite expé ;-)

Salutations de San Pedro de Atacama
Gravatar
America Asia
28/11/2014 15:11:56

Bonjour a vous deux. Súper bien fait bien fait votre blog et il nous sert pas mal car depuis un moment nous sommes aussi en voyage avec ma copine en amerique du sud. Nous sommes pour l instant a Valparaíso et nous etions y a deux jours a pucon. On aurait esperer vous rencontrer par un commun hasard dans la rue et vous apalguer comme de veritables petites stars :)) mais bon on s est manque. Sinon nous sommes vraiment interessé a aprendre l espagnol mais ca coute assez cher ici, a Valparaíso, donc auriez vous de meilleurs conseils pour apprendre a Quito? Ou ailleurs. On fait la boucle vers la bolivie, perou, equateur etc.
Merci pour votre aide.
Gravatar
Fabienne @novomonde
28/11/2014 17:31:50

http://www.novo-monde.com

Hello!
Pour l'espagnol c'est effectivement pas donné au Chili... malheureusement... :(
A Quito on avait écrit un arricle sur le sujet: http://www.novo-monde.com/article-apprendre-espagnol-quito-equateur.php
On était reparti ravi de notre école de langue (on avait passé 2 mois là bas). Mais si vous voulez apprendre l'espagnol avant, il y a la ville de Sucre en Bolivie qui a bonne réputation pour les cours. Les cours sont très bons marché, et la ville a vraiment du charme! On y est resté que quelques jours, mais on s'était fait la remarque que c'est typiquement le genre de ville dans lesquelles on s'installerait bien un moment! ;)
profyez bien de votre voyage! salutations de Puerto Varas!
Gravatar
America asia
20/12/2014 19:55:56

Holà,
Merci pour votre conseil. On este actuellement à sucre depuis une semaine et on ne veut plus quitter cette ville! Les cours sont vraiment bien et pas trop cher mais surtout la ville en vaut la peine.
On espere que votre fin de voyage de déroule bien.
Hasta luego y muy cuidado a vosotros.
Gravatar
Benoit(novomonde)
27/12/2014 11:50:29

http://www.novo-monde.com

Salut à vous,

Génial! On était sûr que vous alliez aimer Sucre... Une ville parfaite pour se poser et apprendre un peu l'espagnol... Enjoy.

Suerte chicos
Gravatar
antony
21/06/2015 22:26:14

Bonjour, je suis heureux que vous rehabilitiez cette magnifique ville qu'est Quito, sans edulcorer les risques ! Pour ma part, je suis aller 4 fois en equateur, seul, et je n'ai jamais ressenti de craintes, sauf une fois à ... guayaquil ! Quito, j'y vais à chaque fois car j'adore cette ville et son ambiance ; il y a certes des quartiers à eviter la nuit, mais ... en france aussi, non ?!!
Gravatar
Benoit
22/06/2015 08:14:55

http://www.novo-monde.cpm

Bonjour Antony,

Merci pour ton message... c'est vrai que Quito est une ville absolument magnifique. Nous y avons vécu 2 mois superbes. On en garde de supers souvenirs. Et c'est vrai que du moment qu'on fait attention à certaines choses, il n'y a pas de raison d'avoir des problèmes.
Gravatar
Johanne
25/07/2015 05:56:59

Merci pour votre article des plus intéressants et très bien fait. Et vos photos sont superbes !

Je planifiais d'y aller en février prochain à travers un séjour linguistique, car moins cher que le Costa Rica, mais étant une femme semi-retraitée et voyageant seule, hum ... je crois que je vais remettre ça à une autre fois lorsque j'aurai un chum pour m'accompagner.
J'ai pourtant vécu seule à Bali et fait la Thailande, le Vietnam et le Laos accompagnée d'une amie (2 mois 1/2) où je n'ai jamais eu peur de quoi que ce soit. Il y avait juste les chiens qui dormaient dans les rues à Ubud (Bali) qui m'inquiétaient lorsque je revenais seule à ma maison. Sinon, c'était le paradis !
Ce pourrait-il qu'en vieillissant on devient plus peureux ? :)
Gravatar
Ibrahima
21/07/2016 10:46:57

http://journaluniversitaire.com

Votre article est excellent et surtout... non ennuyeux. Nous préparons un voyage à Quito et nous avons déjà l'impression de connaître la ville avant même d'y aller. Merci beaucoup.
Gravatar
BALTHAZARD Emilie
20/11/2016 19:44:14

Bonjour Benoit et Fabienne !

ça fait un moment que je m'inspire de votre blog (actuellement en voyage en Amérique du Sud depuis 6 mois) que j'ai découvert à l'époque où j'angoissais pour préparer mon sac à dos avant de partir pour un an lol

Je tenais à vous remercier pour tout ce partage(et je sais que cela prend du temps) et ces mines d'informations! Je m'en inspire beaucoup. D'autant plus que vos articles sont très bien faits et tournés avec humour... je suis FAN !!!

Enfin voilà je n'ai jamais pris le temps de mettre un commentaire pour vous dire tout ça, cette fois je le fais car j'adore vraiment votre blog !

Un grand merci et bonne continuation dans tous vos voyages à venir!

Emilie
Gravatar
Benoit
27/11/2016 10:51:01

http://www.novo-monde.com

Salut Emilie,

Un grand merci pour ton message qui nous fait chaud au coeur. Ce sont vraiment tous les retours de lecteurs comme le tien qui nous pousse chaque jours un peu plus à travailler dur sur notre site ;)

On te souhaite tout le meilleurs dans tes aventures sud-américaines et profite à 200%
Commentez l'article

Commentez l'article !