voyage autour du monde
Vous aimez? Partagez!!!

Birmanie : Découverte du lac Inlé à Vélo

pêcheur du lac inle

On vous en parlait dans notre dernier article, pour rejoindre le lac Inle en Birmanie nous avons décidé de faire un trek de 3 jours depuis le petit village de Kalaw. Une magnifique expérience qui nous a permis de voir au plus près comment les birmans travaillent et vivent à la campagne ainsi que de traverser des paysages à couper le souffle !

A la fin de notre trek nous avons rejoint le petit village de Nyaung Shwe en bateau en traversant pour la première fois le lac Inle ! Comme premier contact on ne pouvait pas rêver mieux je crois ! :)

Bon, c'est bien joli mais on y fait quoi au lac Inle ? Pour notre part nous avons décidé de faire l'impasse sur le traditionnel tour en bateau qui emmène les visiteurs de shop en shop et qui s'arrête pour des pauses photos auprès des faux pêcheurs ainsi que des femmes giraffes...

Pour le coup nous avons décidé de partir pour une journée un tantinet sportive : Un tour à vélo à la découverte du lac Inle !

Louer un vélo au lac Inle : Itinéraires

Il existe plusieurs itinéraires à faire à vélo dans la région ! D'ailleurs si on devait donner qu'un conseil ça serait probablement de prendre un vélo et d'aller se perdre sur les chemins de terres qui quittent la route et de passer dans les villages qui sont un peu en dehors du circuit classique...

vélo dans la campagne birmane

A la base nous ne savions pas exactement quel tour on voulait faire, nos seuls impératifs étaient qu'on voulait voir des beaux paysages, traverser le lac en bateau et terminer la journée au coucher du soleil un verre de vin à la main ! Rien que ça ! :) haha

Pour vous aider à vous orienter on vous a préparer une petite carte avec notre itinéraire dessus :

Pour louer un vélo vous verrez c'est pas bien compliqué, à Nyaung Shwe il y en a à tous les coins de rue ! Certains sont des VTT de compet, d'autres des vieilles croûtes qui grincent...
Comme à notre habitude on a décidé d'opter pour une option pas trop chère et nous sommes donc assez naturellement orientés vers les vieux vélos de ville un tantinet rouillés !
Mais on noteras tout de même que nos vieilles croûtes avaient tout de même 3 vitesses, ce qui avouons-le aura été bien pratique !

Ca nous a rappelé des bons souvenirs de quand nous avions visité les temples d'Angkor à vélo au Cambodge.

infos utiles

  • Distance : 32km de Nyaung Shwe à Indein, puis 14km de Maing Thauk à Nyaung Shwe en comptant le petit crochet par le vignoble. Total : 46km
  • Prix de la location du vélo  : Comptez 2000 kyats par vélo pour la journée »
  • Traversée du lac Inle : Négociée à 18'000 kyath pour le bateau pouvant accueillir 5 personnes + vélo
  • Temps de traversée: grosso modo 60 à 90 minutes
tour du lac inle à vélo

De Nyaung Shwe à Indein à vélo

On ne va pas vous mentir, à la base nous n'avions pas du tout prévu d'aller aussi loin... En fait, une fois que nous avions quitté Nyaung Shwe nous avons commencé à rouler sur l'unique route qui longe plus ou moins le lac sur le côté ouest et avions comme projet de traverser le lac Inle après une quinzaine de kilomètres.

couple à vélo en birmanieLe hic c'est que le port le plus connu pour traverser se trouve à seulement quelques kilomètre du début. Nous ne nous étions clairement pas encore assez dégourdi les pattes et surtout nous voulions faire une traversée un tantinet plus grande...

Le premier tronçon jusqu'à Kaung Daing on l'a trouvé sympa mais sans plus... Une fois à Kaung Daing on a fait un petit tour au marché local qui se tenait dans la matinée et avons brièvement hésité à revenir en direction de Nyaung Shwe.

Au final on a opté pour continuer et bien nous en a pris ! A mesure que nous avancions le paysage devenait de plus en plus beau, les locaux de plus en plus souriants et accueillants (forcément, on s'éloignait du tracé « classique » où les locaux voient des centaines de touristes par jour...).

Nous savions que depuis Tone Le il était possible de prendre un bateau, car c'est depuis ici que nous l'avions pris la veille en revenant de notre trek !

Après on n'était pas spécialement emballés à l'idée de refaire exactement la même traversée, même si on l'avait adorée la veille hein !

paysan birman au travail

Bref on a remis quelques coups de pédales et avons atteint le village de Indein.

Indein on n'en avait jamais entendu parlé (après on avouera ne pas nous être outre mesure renseigné sur le coin avant de venir), mais en voyant le nombre massif de bus de touristes, de bateaux amarrés et de groupes on s'est rapidement douté que ce village était plus qu'un petit village de pêcheurs au bord du lac Inlé.

En regardant sur Maps.me on s'est rendu compte qu'on venait d'avaler 32km de route sur nous vieux vélos tous pourris, pas mal ! ;)

Les stupas de Indein

visite de la shwe indein pagoda, inle

En arrivant à Indein nous avons été littéralement pris dans un flot de touristes ! On ne comprenait pas bien ce qu'il se passait ici pour être francs... Une fois nos vélos cadenassés on s'est mis à suivre un peu le mouvement général et nous sommes retrouvés devant l'entrée de ce qui semblait être une pagode !

On s'est dit : « Bah, va bien ! Quit à être là allons voir »

Haha jamais on ne serait attendu à tomber sur un tel complexe !!! Alors il s'avère que la Shwe Indein Pagoda fait partie des top attractions de la région et franchement on comprend facilement pourquoi !!!

stupas dorées de Shwe Indein

La pagode de Shwe Indein se trouve à la fin d'un immense couloir rempli de vendeurs de souvenirs qui parait interminable... Mais croyez-moi, ça vaut la peine d'être vu !

magasin souvenirs birmaniePetite astuce : Lorsque vous arrivez dans cette allée de souvenirs interminable, prenez à gauche dès que vous pouvez ! Vous allez vous retrouver dans ce que personnellement je définirai comme un « champs » de stupas non restaurées ! Un cadre absolument fantastique et presque personne ne vient s'aventurer ici... Tout le monde suit le chemin de souvenir et va directement à la pagode principale qui est toute belle et toute restaurée ! Alors certes la version restaurée vaut la peine, mais les centaines de stupas partiellement en ruine ont vraiment un charme fou aussi !

stupas non restaurées en birmanie

infos utiles

  • Shwe Indein Pagoda : l'entrée est officiellement gratuite, mais un mec à l'entrée vous tombera dessus pour collecter une « taxe photo » de 500 Kyats... Impossible à éviter pour nous !
  • Pour venir à la Shwe Indein Pagoda  :
    • A vélo comme nous : 32km depuis Nyaung Shwe
    • En minibus avec un tour organisé
    • En bateau : de nombreux tour au départ de Nyaung Shwe proposent cette halte

Traversée du lac Inlé en bateau

A la fin de notre visite nous nous sommes arrêtés dans une petite échoppe du bord de la rivière pour manger et dans l'espoir d'obtenir des informations sur le prix de la traversée...

traversée du lac inle avec des vélos

Au moment où nous étions arrivés des « capitaines » nous étaient littéralement tombés dessus pour nous proposer la traversée. Le prix ? 20'000 Kyats par bateau non négociables jusqu'à Maing Thauk... Ca nous paraissait beaucoup...

Bref après avoir mangé une soupe de nouille nous avons posé la question à la jeune fille qui bossait là... Elle avait l'air surprise de notre question car apparemment tout le monde qui vient ici est arrivé par bateau et du coup ne cherche pas de transport... ;) Bref elle nous annonce 2'000 kyaths... Wouah... 10x moins que le prix annoncé plus tôt ! C'est à ce moment précis qu'un monsieur qui était également en train de manger une soupe de nouille se lève de sa chaise en un éclair et crie « NO, NO, it's 20'000 !!! »

un village sur l'eau

Il a par la suite pris la pauvre demoiselle à part... Apparemment elle n'aurait pas du nous donner ce tarif, qui doit être celui payé par les locaux...

Bref, à ce moment là c'était un peu le dilemme ! Soit on jouait le jeu du tourisme où alors nous reprenions nos vélos pour revenir sur nos pas... Alors on n'aime pas spécialement cette impression de se faire plumer en beauté, mais apparemment c'est vraiment les prix pratiqués pour tous les touristes. On a trouvé un monsieur qui avait l'air vraiment adorable et qui a finalement accepté de nous prendre pour 18'000 kyath.

Bon à savoir : Les prix sont toujours par bateau et vous pouvez être jusqu'à 5 cyclistes par bateau... Bien évidemment nous étions les seuls pelés à vélo à 30km à la ronde, donc après un peu d'attente pour espérer trouver quelqu'un nous avons fini par embarquer que les 2.

traversée du lac inle en bateau

On a vraiment adoré cette traversée !!! Et notre pressentiment sur le propriétaire du bateau était bon ! Le monsieur a été adorable et nous a fait passé à tous les plus beaux spots en évitant soigneusement les villages souvenirs, les femmes girafes et les faux pêcheurs qui agitent les jambes contre des pourboires.

pêcheur du lac inle, birmanie

Nous sommes passé en plein milieu du lac où des pêcheurs étaient réellement en train de pêcher ! Un vrai bonheur de pouvoir les observer pratiquer leurs techniques de pêche !

Dégustation de vin avec vue sur le lac Inle

Environ une heure plus tard nous arrivions à Maing Thauk en traversant d'abord les nombreux jardins flottants qui se trouvent dans les environs.

Une fois sortis du bateau nous avons ré-enfourchés nos montures et sommes partis en direction de notre objectif final de la journée : Red Mountain Winery !

vignoble en birmanie

Etablie sur les hauteurs du lac ce vignoble birman a définitivement une place de choix pour le coucher du soleil ! Les lieux ont été ouverts avec la collaboration d'un viticulteur français et c'est donc avec un savoir faire européens, des ceps venant de France, d'Espagne ou encore d'Israel et le magnifique terrain du lac Inle que la production de vin a débuté.

dégustation de vin en birmanieOn avouera avoir un peu loosé sur le coup, car on pensait sincèrement venir ici en fin d'après-midi et avoir le temps de faire la visite gratuite puis une petite dégustation... Au final il n'en aura rien été... Nous sommes arrivés pile poil avant que le soleil ne commence à descendre et il restait exactement 2 places sur un petit banc avec la meilleure vue du domaine ! Bref on ne voulait pas risquer de perdre cette place de choix et on s'est installé haha

Comme il fallait quand même patienter un moment avant le coucher du soleil on a zappé la dégustation et on a directement attaqué la bouteille de Sauvignon blanc avec des chips de tofu.
Nous avions entendu d'autres voyageurs que les vin de Birmanie blancs étaient sacrément meilleurs que les rouges, alors on a fait confiance...

Bon, qu'on se le dise tout de suite, ce n'est pas la meilleure bouteille de vin que nous ayons bue dans notre vie, mais je crois que ce doit être une des meilleures d'Asie (ce qui ne veut pas dire grand chose je le concède, mais tout de même).

vin birmanie au coucher du soleil

Bref un début de soirée génial à profiter des derniers rayons en compagnie d'autres voyageurs avant un retour à vélo à Nyaung Shwe assez épique de nuit à la lueur de nos frontales...

Où loger au lac Inle pour pas cher où manger et où trouver le meilleur wifi à Nyaung Shwe?

Lorsque nous avons terminé notre trek notre bateau nous a déposé au village de Nyaung Shwe. Alors il faut savoir que c'est ici que se trouve la majorité des guesthouses pas chères et restaurants autour du lac Inle. Il existe certes quelques resorts donnant directement sur le lac, mais ces derniers ne sont clairement pas dans notre budget !

la vie sur le lac inle en birmanie

A Nyaung Shwe c'est la première fois de notre voyage en Birmanie où nous avons du chercher un peu plus longuement... on a marché une bonne heure dans les rues afin de trouver notre bonheur ! Souvent les guesthouse affichaient complet, n'avaient des disponibilités que pour 1 nuit ou étaient trop chères pour nous ! Mais on ne s'est pas découragé et c'est finalement assez facilement que nous avons atterri devant le portail de Jo.

Jo, c'est le gérant absolument adorable qui tient la guesthouse Pyi 2 (pas la 1 hein, celle-ci était bien trop chère...)

Pyi 2 c'est rien de bien glamour ni romantique. La chambre est basique mais confortable. Les draps sont propres et l'eau est chaude ! Mais ce qui fait surtout de ce lieu l'un de nos coups de coeur du coin ce ne sont pas les traces de moisissures dans la salle de bain, mais Jo ! Jo c'est une crème !!! Il a récemment eu la chance de voir entrer dans sa vie un petit fils, et le moins que l'on puisse dire c'est qu'il en est gaga et grâce à son anglais parfait on a eu quelques super échanges avec lui !

infos utiles

  • Pyi 2 guesthouse : Ne cherchez pas, elle n'est pas sur internet... Jo n'a que 5 chambres et préfère les louer à ceux qui arrivent directement chez lui
  • Prix  : 20'000 kyaths la chambre double avec petit déjeuner et salle de bain privée
  • Conseil: Jo vous laissera le choix pour le petit déjeuner: occidental ou birman! Franchement prenez le birman, les Shan Noodles sont une tuerie!!!

Pour manger on a suivi les conseils que nous avions reçus sur Facebook et sommes allés au Paw Paw. Ce restaurant n'est pas un lieu 100% comme les autres car il s'agit en fait d'un restaurant créé dans un but associatif par un petit bout de femme qui déborde d'énergie. Son projet ? Venir en aide aux jeunes filles des villages environs en leur apprenant le métier du service et de la cuisine... Le premier soir la terrasse était relativement vide et malgré quelques maladresses de la demoiselle au service nous avons divinement bien mangé et sommes repartis conquis !

Si bien que le second soir nous sommes revenus ici avec un couple de français qu'on avait rencontré à la dégustation de vin... Ce soir là la terrasse était blindée... Du coup on a attendu plus d'une heure pour que le premier plat arrive, les suivant arrivaient au compte-goutte toutes les 10-15 minutes... 2 de nos plats ne sont d'ailleurs jamais arrivés après plus de 2h30 ! On aura fini par payer ce que nous avions reçu et sommes repartis

Mais franchement c'est sans rancune, car la gérante nous a expliqué qu'un de ces staffs lui avait fait faux bon à la dernière minute et que ses filles n'étaient pas habituées à la pression... Et pour les plats que nous avons reçus ils étaient excellents !

Bref une excellente adresse (à favoriser quand ce n'est pas bondé si vous êtes pressés);)

bureau de poste sur pilotis

Et une dernière adresse pour les geeks parmi vous... Au Myanmar le wifi c'est souvent un peu galère ! Pour le coup nous avons passé pas mal de nos après-midi sur la terrasse du Chillax. Un joli bar avec un wifi qui pulse comparé aux standards du pays ! Ce café est un tantinet plus cher que les boui-bouis locaux, mais leurs plats sont excellents et le café tip top nickel !

Pour les adresses, vous les retrouverez toutes sur la carte en début d'article. Il suffit de zoomer un peu sur Nyaung Shwe pour les voir !

Aller, on vous donne rendez-vous avec Bagan dans notre prochain article !

lever de soleil sur bagan

D'ici là, take care !
Et si vous avez des questions ou des suggestions d'immanquables dans la région du lac Inle, n'hésitez pas à commenter l'article !

Nos articles sur la Birmanie

Vous n'oubliez rien?!! >>>

Commentaires

Gravatar
Aurélie
16/02/2017 09:52:56

http://www.smilingaroundtheworld.com

Ah ah, ce vignoble me rappelle bien des souvenirs aussi... pour le coup on avait voulu faire la visite guidée, mais le guide n'est jamais arrivé, et le staff a fini par nous faire signe de faire la visite nous-mêmes... C'était totalement surréaliste, on s'est baladés une heure en autonomie complète, on a grimpée sur les passerelles de surveillance des cuves etc... Inimaginable en Europe, et de supers souvenirs pour nous :-) Le vin blanc était meilleur que le rouge, on confirme aussi :-)
Ah, la Birmanie, décidément une belle destination...
Gravatar
Patrick
16/02/2017 10:10:38

Vous avez eu beaucoup de courage de pédaler avec leurs vieux vélos tout rouillés , j'ai préféré assurer avec un vtt,mais de toute façon les fesses te font aussi mal à la fin..J'ai vu les femmes au long cou,je peux vous dire que se sont des esclaves au service d'un maître, je n'ai pas pu rester dans la pièce tellement que la souffrance et les ondes négatives étaient trop fortes, je leurs ai dit et je suis partis... Bravo pour vos articles ils sont très bien écris et les explications précises ,j'ai l'impression de refaire le même voyage à une semaine d'intervalle.Dylan m'a donné l'adresse de phi 2 je suis resté 4 jours et je confirme c'est simple mais tu partage la vie d'une famille.Je suis à chang mai le 18-19 puis retour à bkk le 20.contiuer comme cela et ne changer rien...
Gravatar
Fabienne
16/02/2017 11:21:55

http://www.novo-monde.com

Hello Aurélie!
haha le tour du vignoble en mode auto-géré j'avais encore jamais entendu, mais en même temps ça ne m'étonne qu'à moitié ;)
Bon alors on a bien fait de ne pas goûter le rouge alors! au resto ils ne proposaient pas la dégustation, sauf erreur c'est que à la fin du tour qu'il la propose, du coup on a du se rabattre sur la bouteille hehehe
Mais oui, comme tu dis, sacrée destination la Birmanie! On va très certainement y repasser un jour, on a encore tellement de spots qu'on aimerait aller découvrir!!!
Gravatar
Fabienne
16/02/2017 11:24:45

http://www.novo-monde.com

Salut Patrick!
Franchement les vélos tout rouillés n'étaient pas si terribles! On en a eu des bien pires à Bagan par la suite ;) les vitesses fonctionnaient et les freins aussi, ce qui est déjà sacrément bon signe pour ces vieux machins haha
Tu m'étonnes pour les femmes Karen... Nous en avions entendu des vertes et des pas mûres aussi sur ce lieu, du coup on a préféré faire l'impasse!

Si le 18 une petite bière te tente hésite pas à nous faire signe, on est de retour sur Chiang Mai aussi!
Une toute belle suite de voyage!
Gravatar
Loïse
16/02/2017 11:57:28

Toujours un plaisir de suivre vos aventures... Continuer à nous faire rêver.
Loïse
Gravatar
Patrick
16/02/2017 13:10:08

Ça serait un honneur de pouvoir partager une bière avec vous ,donnez moi un rdv et une heure pour le 18 au soir je vous trouverai, à plus
Gravatar
Fabienne
16/02/2017 17:54:04

http://www.novo-monde.com

Merci beaucoup pour ton message Loïse!
Promis on n'a pas prévu de nous arrêter de voyager de sitôt... ;)

Salutations de Thailande!
Fabienne & Benoit
Gravatar
Fabienne
16/02/2017 17:55:25

http://www.novo-monde.com

Hello Patrick!
Avec grand plaisir pour la bière! Ca changera du monastère haha
Est-ce que ça te va si on dit rendez-vous à 20h30 devant la grande fontaine du Maya (c'est un centre commercial à l'ouest de la vieille ville)?
Gravatar
Patrick
17/02/2017 06:37:19

Ok pour moi rdv à 20h30 devant la fontaine du maya lifestyle shopping center, demain 18
Gravatar
Sophia
28/02/2017 05:15:11

Toujours un plaisir de suivre vos aventures... Continuer à nous faire rêver.
Merci pour le partage, un endroit à explorer. Ils sont très beaux et intacte.
Gravatar
vietnam blog voyage
16/03/2017 05:09:20

http://hanoivoyage.com/carnet-voyage/carnet-de-voyage-vietnam/427-vietnam-cambodge-circuit-trek-randonnee.html

J'ai été en passant par ces jours-ci qui y vivent, se déplaçait ce domaine avec le vélo me donne du plaisir indescriptible. merci.
Commentez l'article

Commentez l'article !