# Budget: combien coûte un voyage en Équateur?

Voilà, nos **3 mois en Équateur** ont touché à leur fin. Comme à notre habitude, nous faisons un point sur les chiffres: place au budget de ce [voyage en Équateur](https://www.novo-monde.com/equateur/) pour vous donner une meilleure idée du coût de la vie!

![façades colorées dans la rue la ronda à Quito lors de notre voyage en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/la-ronda-quito-1024x680.jpg)

Table des matières

1. [Budget pour un séjour en Équateur](#voyage-equateur-prix)
2. [Budget logements/hôtels en Équateur](#budget-logements-equateur)
3. [Budget nourriture en Équateur](#prix-nourriture)
4. [Budget transport en Équateur](#prix-transports-equateur)
5. [Budget des extras: prix des cours d'espagnol](#extras)
6. [Budget des visites en Équateur](#budget-visites-equateur)
7. [Budget pour un voyage dans les Galápagos](#budget-galapagos)
8. [3 mois en Équateur, avis et bilan](#3-mois-voyage-equateur-avis)

 Mise à jour 2023Nous avons réalisé ce voyage en 2014, mais l’article a été entièrement revu et remis à jour en décembre 2023. Nous avons mis à jour les prix, étant donné que le coût de la vie en Équateur a un peu augmenté. Si vous avez des informations complémentaires qui pourraient être pertinentes, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire!

## Budget pour un séjour en Équateur

L'**Équateur** fait partie des **pays les moins chers d'Amérique du Sud**. Mais il faut tout de même se méfier, car les prix ont tendance à grimper rapidement. Il y a quelques années, il était encore largement possible de s'en sortir pour 15-20 dollars par jour et par personne. Aujourd'hui, ce n'est plus vraiment le cas, à moins de se serrer très fort la ceinture!

![nos potes équatoriens lors de notre voyage à Quito](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/quito-ecuador-1-1024x680.jpg)![vue sur quito](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/quito-equateur-1024x680.jpg)

### Notre séjour en Équateur

Pour une fois notre article budget ne sera pas exactement comme les précédents. D'habitude, on vous donne les moyennes de nos dépenses pour chacun des pays traversés. Mais voilà pour l'Équateur, c'est un peu particulier...

En fait, nous nous sommes installés dans un premier temps à **Quito** pour prendre des [cours intensifs d'espagnol](https://www.novo-monde.com/apprendre-espagnol-quito-equateur/). Ces 2 mois de pause auront vraiment été un bol d'air, ou plutôt une recharge complète de nos batteries! En plus, ce petit arrêt nous aura permis d'apprendre des bonnes bases d'espagnol et de [visiter Quito](https://www.novo-monde.com/visiter-quito-capitale-equateur/) de fond en comble! Puis, après cette **immersion linguistique**, nous avons voyagé pendant **1 mois dans le reste de l'Équateur**.

![la laguna de quilotoa en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/laguna-de-quilotoa-1024x743.jpg)

### Budget pour 3 mois en Équateur

Au total, on aura dépensé 54,6 dollars/jour pour 2. Mais voilà, cette moyenne ne reflète pas vraiment les coûts liés à un voyage en Équateur (ni l'inflation). Aujourd'hui, le budget moyen serait plutôt autour de **31 dollars par jour et par personne**, soit presque 14 % de plus qu'à l'époque...

Avec un budget journalier de 31 dollars, vous voyagez tranquillement dans tout l'Équateur, en excluant les îles Galápagos bien évidemment. Vous logez dans des chambres doubles, vous cuisinez une partie de vos repas vous-mêmes. Le tout sans toutefois vous priver ni vous limiter sur les transports et les entrées aux musées et activités. Et promis, il y aura même quelques dollars en rab pour une bière bien fraîche de temps à autre!

Pour prévoir votre budget pour un voyage en terre équatorienne, décryptons **les différents postes de dépenses et le coût de la vie**, que ce soit pour Quito ou dans le reste de l'Équateur.

Note: on a séparé les Galapagos, étant donné que le budget ne sera pas le même bien que ces îles fassent partie de l'Équateur. Rendez-vous à la fin de l'article pour les détails!

![un lama sur la boucle de Quilotoa](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/lama-quilotoa-loop-1024x680.jpg)

## Budget logements/hôtels en Équateur

C'est le poste de dépense le plus conséquent, il représente environ 32 % du budget total de notre séjour en Équateur.

### Vivre à Quito: la location d'appartement à Quito

Pour les séjours de courte durée, il existe de nombreuses auberges et petits hôtels dans le [centre historique de Quito](https://www.novo-monde.com/visiter-quito-capitale-equateur/#centre-historique-quito) ainsi que dans le quartier touristique de la Mariscal. Niveau budget, comptez environ **10 dollars par personne** pour un lit en dortoir et entre 20 et 30 dollars pour une chambre double privée dans une auberge de *backpackers*.

Comme nous restions plus longtemps, nous avons opté pour une chambre dans une maison dans le nord de Quito, à [St. Gallen Haus](https://www.novo-monde.com/go/booking/st-gallen-haus-quito/). Pour **400 dollars par mois**, nous avions une chambre double privée, cuisine et salon à disposition, wifi, femme de ménage, et une ambiance sympa mais tranquille. Vous trouverez aussi des **appartements entiers dans le centre-ville** pour 450-500 dollars mensuels.

![rue de Cuenca](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/cuenca-equateur-4-1024x677.jpg)![hasquila amazon lodge dans la jungle en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/hasquila-amazon-lodge-2-1024x677.jpg)

### Les hôtels en Équateur

Pour **chercher un hôtel au meilleur prix en Équateur**, on vous recommande de passer sur le site de [Booking](https://www.novo-monde.com/go/booking/booking-home/). Voici la liste de nos logements lors de notre voyage équatorien.

- [Baños](https://www.novo-monde.com/cascades-banos-equateur/): on a logé dans le sympathique [*hostal* Nomada](https://www.novo-monde.com/go/booking/hostal-nomada-banos/). La patronne était adorable, les chambres simples mais propres. Prix par nuit: 16$ la chambre double. Cuisine à disposition et wifi.
- [La boucle de Quilotoa](https://www.novo-monde.com/equateur-quilotoa-lagune-trek/): nous avons logé: 
    - à l'[*hosteria* Chukirawa](https://www.novo-monde.com/go/booking/chukirawa/) à Quilotoa (23 dollars par personne avec petit déjeuner et dîner);
    - à l'[*hostal* Cloud Forest](https://www.novo-monde.com/go/booking/cloud-forest/) à Chugchilán (un logement extra !);
    - au [Llullu Llama Mountain Lodge](https://www.novo-monde.com/go/booking/lulu-lama/) à Isinlivi (une des plus belles auberges de jeunesse de notre tour du monde).
- **Latacunga**: l'[*hostal* Café Tiana Latacunga](https://www.novo-monde.com/go/booking/hostal-cafe-tiana-latacunga/) est un bon point de chute pour découvrir la [laguna de Quilotoa](https://www.novo-monde.com/equateur-quilotoa-lagune-trek/#quito-quilotoa) ou faire l'[ascension du volcan Cotopaxi](https://www.novo-monde.com/ascension-volcan-cotopaxi-equateur/).
- En [Amazonie](https://www.novo-monde.com/visiter-amazonie-equateur/), nous avons opté pour le magnifique [Huasquila Amazon Lodge](https://www.novo-monde.com/go/booking/huasquila/).
- À **Riobamba**, on a fait du [couchsurfing](https://www.novo-monde.com/digital-nomad/#logement-nomade). Ce fut notre première expérience en Amérique du Sud et ça n'a fait que nous conforter dans l'idée qu'il faut en refaire plus souvent! Des souvenirs mémorables! Pour ceux inscrits sur le site, Paul M. de Riobamba est un hôte exceptionnel.
- À **Cuenca**, on a logé à l'[*hostal* Yakumama](https://www.novo-monde.com/go/booking/yakumama/), une auberge de jeunesse tenue par 2 frères et sœurs suisses. Une super ambiance, un jardin très sympa, des chambres certes minimalistes mais *clean*. Lit dans un dortoir à 8 dollars et chambre double avec salle de bain commune pour 25 dollars.

![la cathédrale de l'immaculée conception à Cuenca en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/cuenca-ecuador.jpg)

## Budget nourriture en Équateur

L'**Équateur** n'est pas un pays cher et y manger est très **abordable**. La plupart des restaurants proposent des offres pour le midi entre 1 et 3 dollars. Pour les dénicher, il suffit de chercher les panneaux indiquant le mot "***Almuerzo***", soit un [menu de midi](https://www.novo-monde.com/equateur/#nourriture-equateur). Il se compose généralement d'une soupe, d'un plat principal à base de riz et de poulet et d'un jus de fruit.

De manière générale, ces menus sont très bons, mais ce n'est malheureusement pas très varié, ni la version la plus saine! Vu que nous avions une cuisine à disposition à Quito, nous avons quasiment toujours cuisiné nous-mêmes. Pour vous donner une idée, notre budget des courses hebdomadaires montait approximativement à 75 dollars par semaine pour 2 personnes, tous les repas compris.

![une bière bien méritée au Llullu Lama à Isinlivi sur la boucle de Quilotoa](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/quilotoa-loop-llullu-lama-680x1024.jpg)![panneau sur un bar lors de notre séjour en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/nourriture-equateur-1024x677.jpg)![repas dans l'hasquila amazon lodge](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/hasquila-amazon-lodge-3-680x1024.jpg)![anniversaire de Benoit au cloud forest hostal de Chugchilán sur la boucle de Quilotoa](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/quilotoa-loop-cloud-forest-1024x680.jpg)![le marché indigène de Saquilisi](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/Saquilisi-market-1024x680.jpg)

Avec ce budget, on s'est vraiment fait plaisir! On n'a pas fait d'extras incroyables, mais nous faisions nos courses sans trop réfléchir. Si vous décidez de suivre un régime uniquement à base de riz et de pâtes et de légumes du marché, il est facile de réduire ce budget à une cinquantaine de dollars par semaine pour 2.

## Budget transport en Équateur

### Vivre à Quito: les transports

Les [transports en communs de Quito](https://www.novo-monde.com/visiter-quito-capitale-equateur/#bus-metro-quito) fonctionnent très bien! Ils sont surtout extrêmement bon marché. Quelle que soit la distance parcourue, un **billet de bus** coûte **0,25 dollar**!

Sinon, l'alternative aux transports publics de Quito est de prendre un **taxi**. Il y en a énormément; ils sont très sûrs et peu chers. Comptez environ 10 dollars la demi-heure. Pendant la journée, les taxis sont assez réglo et mettent généralement le taximètre. S'ils ne le font pas, n'hésitez pas à insister car c'est illégal. Si le chauffeur refuse, changez de taxi!

![voiture équatorienne dans les rues de Baños](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/banos-equateur-2-721x1024.jpg)![trolley dans les rues de Quito en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/trolley-quito-1024x680.jpg)

### Les transports

[Voyager en Équateur](https://www.novo-monde.com/equateur/) est un vrai jeu d'enfant et cela ne vous coûtera presque rien. Les routes équatoriennes sont en excellent état (en comparaison avec n'importe quelle route d'Asie du moins). Du coup, les trajets sont vraiment confortables!

Pour faire simple, basez-vous sur **1-1,5 dollar l'heure de transport** sur les routes équatoriennes! Seuls les bus qui vont en [Amazonie](https://www.novo-monde.com/visiter-amazonie-equateur/) sont un tantinet plus chers, environ 2 dollars de l'heure... Sachant que l'Équateur ne fait que 650 km de large sur 714 km de long, vous n'allez pas vous ruiner en traversant le pays!

![tarabita devant la cascade manto de la novia](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/tarabita-ruta-de-las-cascadas-1024x680.jpg)

## Budget des extras: prix des cours d'espagnol

Nous vous en avions déjà parlé dans notre article sur [les cours d'espagnol à Quito](https://www.novo-monde.com/apprendre-espagnol-quito-equateur/), mais la capitale équatorienne est vraiment une excellente ville pour **perfectionner son espagnol**. Contrairement aux pays qui sont plus au sud, l'espagnol parlé à Quito est très *pur*, les gens parlent généralement assez lentement, avec un accent peu prononcé.

- **Dans une école de langue**

Il existe de nombreuses écoles de langues à Quito et le budget pour prendre des cours d'espagnol varie selon la taille des groupes et la réputation de l'école. Pour des **cours privés**, comptez environ **12 dollars de l'heure** et **9 dollars pour les cours en groupe**. Ce prix comprend souvent le matériel de cours, des boissons et des activités gratuites l'après-midi, comme des cours de cuisine ou de danse.

- **Au black**

Dans le centre de Quito, vous trouverez de nombreuses annonces dans les *hostels* proposant des cours de langue dès **4 ou 5 dollars de l'heure**. Ce sont généralement des particuliers qui enseignent la langue avec plus ou moins de professionnalisme. Probablement un peu moins structuré que dans une école, cela peut toutefois être une solution si vous souhaitez simplement entraîner votre conversation.

![au milieu du monde au monument mitad del mundo à Quito](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/mitad-del-mundo-quito-706x1024.jpg)![dans les rues de Baños de Agua Santa en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/banos-equateur-1024x680.jpg)

## Budget des visites en Équateur

### À Quito

- La montée dans la [basilique de Quito](https://www.novo-monde.com/visiter-quito-capitale-equateur/#basilica-del-voto-nacional): 2 dollars par personne.
- Le jardin botanique dans le parc La Carolina: 4 dollars par personne.
- La montée en [téléphérique](https://www.novo-monde.com/visiter-quito-capitale-equateur/#el-teleferiqo-pichincha) sur les hauts de Quito: 9 dollars par personne.
- La montée au sommet de la Vierge sur le [Panecillo](https://www.novo-monde.com/visiter-quito-capitale-equateur/#virgen-del-panecillo): 1 dollar par personne.

![vue sur el panecillo et la statue de la Vierge à Quito XXX](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/virgen-del-panecillo-2-680x1024.jpg)![les tours de la Basilica del Voto Nacional à Quito](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/Basilica-del-Voto-Nacional-1024x680.jpg)![le marché Otavalo en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/Mercado-Artesania-Otavalo-1-626x1024.jpg)

### Dans le reste de l'Équateur

- [Mitad del Mundo](https://www.novo-monde.com/visiter-quito-capitale-equateur/#mitad-del-mundo): 5 dollars par personne pour le monument, le même prix pour le musée Intiñan (avec visite guidée).
- [Parc du Cotopaxi](https://www.novo-monde.com/ascension-volcan-cotopaxi-equateur/): un tour depuis Quito avec rando sur le volcan coûte environ 80 dollars par personne. Pour l'ascension complète, comptez environ 250-300 dollars, toujours depuis la capitale. Ce prix comprend le transport, tout le matériel, le guide, les repas et une nuit (enfin un petit bout). Il est possible de le faire au départ de Latacunga pour environ 150 dollars.
- [Mindo](https://www.novo-monde.com/mindo-equateur-papillons-cascades/): la visite de **la ferme aux papillons** coûte 7,5 dollars, 5 dollars pour l'accès aux cascades, et 10 dollars maximum pour une visite + dégustation autour du chocolat et du café.
- [Le marché d'Otavalo](https://www.novo-monde.com/visiter-quito-capitale-equateur/#marche-otavalo): la journée nous est revenue à 20 dollars par personne incluant le transport en bus jusqu'à Otavalo, un petit snack à midi, transports jusqu'à la lagune de Cuicocha et tour en bateau.
- [L'Amazonie](https://www.novo-monde.com/visiter-amazonie-equateur/): selon votre budget et le temps que vous avez, les prix varient pas mal pour explorer la forêt amazonienne! Si vous logez à **Tena ou Puyo** pour partir la journée en visite guidée, cela vous coûtera moins cher que **plusieurs nuits dans un lodge** au cœur de l'Amazonie (à partir de 100 dollars environ la nuit par personne, avec repas et excursions comprises). Mais l'immersion dans les Andes équatoriennes ne sera pas totale...

Retrouvez tous les infos et nos articles sur le pays, on vous donne rendez-vous sur notre page consacrée au [voyage en Équateur](https://www.novo-monde.com/equateur/).

![une communauté indigène de l'Amazonie](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/amazonie-equateur-1024x677.jpg)![la lagune de Quilotoa en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/laguna-de-quilotoa-3-1024x680.jpg)![ascension du volcan Cotopaxi en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/11/trek-cotopaxi-4-680x1024.jpg)![Fabienne et un papillon à Mindo en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/10/mindo-equateur-1-1024x680.jpg)

## Budget pour un voyage dans les Galápagos

### Choisir, c'est renoncer

Le gros crève-cœur de notre séjour en Équateur! Les **îles Galápagos** constituent probablement l'une des destinations les plus prisées d'Amérique du Sud, mais aussi l'une des plus **chères**! Pendant nos 2 mois à Quito, nous n'avons eu de cesse de chercher une bonne offre de dernière minute... Mais le moins cher que nous ayons trouvé montait à minimum 1400 dollars par personne pour 5 jours... Aïe!

De plus, certains de nos compagnons d'apprentissage d'espagnol sont partis dans l'archipel avec des agences tout compris. Problème, ils sont revenus bien déçus! Organisation catastrophique, frais cachés une fois sur place, nourriture insuffisante et j'en passe!

![les îles Galapagos](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/iles-galapagos-1024x677.jpg)![une tortue sur les îles Galapagos en Équateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/iles-galapagos-equateur-1024x677.jpg)

De ce qu'on a pu voir, le **meilleur moyen de visiter les Galápagos** est encore d'y aller par soi-même ou avec une [agence sérieuse](https://www.novo-monde.com/go/evaneos/evaneos-home/) et de ne surtout pas céder aux premiers prix.

### Le prix d'un voyage aux Galápagos

Au niveau du **budget pour les îles Galápagos**, il faut compter:

- environ **300 dollars** pour un [vol aller-retour](https://www.novo-monde.com/go/skyscanner/vol/) au départ de Quito ou Guayaquil (2 h de vol);
- **20 dollars** chacun pour une **carte de transit** + une **taxe d'entrée de 100 dollars par personne** à payer à l'aéroport en espèces. Comme les Galápagos font partie d'un vaste parc national inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, ces frais servent à conserver cet environnement fragile.
- un [hôtel basique](https://www.novo-monde.com/go/booking/santa-cruz-galapagos/) sur l'île principale Santa Cruz coûte environ 30-35 dollars la nuit;
- les **excursions**! C'est là que ça fait mal... Le prix des [activités à la journée](https://www.novo-monde.com/go/civitatis/galapagos-activites/) est d'au moins de **100 dollars par personne** et elles valent clairement la peine! Quel intérêt d'aller aux Galápagos, si on ne part même pas découvrir les petites îles? Plongée, snorkeling, ascension du Sierra Negra avec un guide, etc. Le choix est vaste pour découvrir les merveilles de l'archipel!

Bref, on arrive à un prix supérieur à **2000 dollars pour un voyage de 5 jours dans les îles Galápagos**. En clair, ce n'était pas du tout prévu dans notre budget voyage. En plus, comme on a quelque peu modifié nos projets, on avait besoin de cet argent afin de prolonger notre tour du monde.

 ItinéraireSi vous avez besoin d'aide pour **organiser votre itinéraire de voyage en Équateur** et notamment aux Galápagos, on vous conseille [le site d'Evaneos](https://www.novo-monde.com/go/evaneos/evaneos-home/ "evaneos home"). Ceci n'est pas une option *backpacker* mais plutôt pour un voyage de noces ou un beau voyage avec un budget un tantinet supérieur aux routards. Après on ne vous cachera pas que l’Équateur se prête bien à ce type de voyage. Entre la jungle amazonienne et les Galápagos, il y a de quoi se faire plaisir avec des visites inoubliables et des logements de charme. Pour notre part, on aimerait bien y revenir un jour avec un poil plus de budget!

## 3 mois en Équateur, avis et bilan

Ce séjour de 3 mois en Équateur a été une **très belle introduction** de notre périple en **Amérique du Sud**. C'est avec une bonne base en espagnol (merci les séjours linguistiques immersifs) et une meilleure connaissance de la culture sud-américaine que nous poursuivons notre tour du monde. Prochain pays: le [Pérou](https://www.novo-monde.com/perou/)! Et vous, avez-vous un coup de cœur en Équateur à nous partager?

**Épingler cet article**

![budget voyage equateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/equateur-budget-683x1024.jpg)![cout voyage equateur](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/12/cout-voyage-equateur-683x1024.jpg)