# Comparatif 2026 des assurances voyage court séjour (+ guide des garanties)

Après avoir voyagé plutôt au long cours pendant des années (et donc avoir opté pour des [assurances voyage longue durée / tour du monde](https://www.novo-monde.com/comparatif-assurance-voyage-longue-duree-tour-du-monde/)), on se retrouve ces derniers temps à faire des **séjours plus courts qui varient entre 2 semaines et 3 mois**. Mais qui dit voyage plus court ne veut pas dire qu'il ne faut pas souscrire à une assurance voyage pour autant.

![les meilleures assurances voyage court séjour](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2025/11/assurance-voyage-court-sejour-200x300.jpg)

Dans cet article, on a donc décidé de regarder dans le détail dans quels cas vous avez réellement besoin d'une **assurance voyage pour les courts séjours** (moins de 3 mois). On va regarder plus précisément ce que couvrent éventuellement les cartes bancaires et quelles sont les garanties additionnelles proposées par les assurances voyage. Enfin, on vous a concocté **un tableau comparatif ultracomplet des meilleures assurances voyage courte durée** (à notre avis bien entendu) pour vous aider à faire le bon choix en fonction de votre projet.

Allez, on attaque ce gros morceau. Promis on va faire au mieux pour rendre tout ça le plus digeste possible ;).

Table des matières

1. [Top 3 des meilleures assurances voyage court séjour / courte durée (moins de 3 mois)](#top-3-des-meilleures-assurances-voyage-court-sejour-courte-duree-moins-de-3-mois)
    1. [L'assurance voyage courte durée la moins chère](#lassurance-voyage-courte-duree-la-moins-chere)
    2. [L'assurance voyage court séjour avec le meilleur rapport qualité/prix](#lassurance-voyage-court-sejour-avec-le-meilleur-rapport-qualite-prix)
    3. [La meilleure assurance voyage courte durée pour les séniors](#la-meilleure-assurance-voyage-courte-duree-pour-les-seniors)
2. [Comparatif des meilleures assurances voyage court séjour (moins de 3 mois)](#comparatif-des-meilleures-assurances-voyage-court-sejour-moins-de-3-mois)
    1. [Comment utiliser notre comparatif d’assurance voyage ?](#comment-utiliser-notre-comparatif-dassurance-voyage)
    2. [Tableau comparatif des assurances voyage court séjour](#tableau-comparatif-des-assurances-voyage-court-sejour)
3. [Quelles sont les garanties d'assurance les plus importantes pour un voyage courte durée?](#quelles-sont-les-garanties-dassurance-les-plus-importantes-pour-un-voyage-courte-duree)
    1. [Les frais médicaux à l'étranger / hospitalisation](#les-frais-medicaux-a-letranger-hospitalisation)
    2. [Rapatriement](#rapatriement)
    3. [Responsabilité civile (dommages corporels et matériels)](#responsabilite-civile-dommages-corporels-et-materiels)
4. [Les garanties pas forcément indispensables ](#les-garanties-pas-forcement-indispensables)
    1. [Retour anticipé](#retour-anticipe)
    2. [Assistance juridique](#assistance-juridique)
    3. [Les bagages / objets de valeur (vol, perte, retard)](#les-bagages-objets-de-valeur-vol-perte-retard)
    4. [Annulation / modification de voyage](#annulation-modification-de-voyage)
    5. [Décès / invalidité](#deces-invalidite)
    6. [Sports et loisirs (activités à risque)](#sports-et-loisirs-activites-a-risque)
5. [Les exclusions les plus fréquentes](#les-exclusions-les-plus-frequentes)
6. [Suis-je couvert par ma carte bancaire?](#suis-je-couvert-par-ma-carte-bancaire)
7. [Suis-je couvert par la carte européenne d'assurance maladie? (CEAM)](#suis-je-couvert-par-la-carte-europeenne-dassurance-maladie-ceam)

## Top 3 des meilleures assurances voyage court séjour / courte durée (moins de 3 mois)

Si vous n'avez pas envie de scroller jusqu'au bout de cet article et que vous voulez simplement savoir quelles sont **les meilleures assurances voyage court séjour**, vous les trouverez directement ci-dessous. Si vous voulez comprendre comment nous avons sélectionné ces assurances, on vous invite évidemment à lire le comparatif détaillé ainsi que les détails sur les garanties.

### L'assurance voyage courte durée la moins chère

[![assurance voyage yupwego](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2025/11/yupwego-assurance-300x90.jpg)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/yupwego/)

Je dirais que si vous avez moins de 35-40 ans, il est difficile de battre Yupwego et sa couverture [Ready to go international](https://www.novo-monde.com/go/assurance/yupwego/ "Yupwego") (AXA) qui propose des prix qui commencent à **21€ pour 2 semaines de voyage en solo**. À ce prix, vous aurez une couverture des frais médicaux correcte (80'000€ en Europe et 500'000€ dans le reste du monde), une bonne responsabilité civile (mis à part le plafond sur les dommages matériels qui est un peu bas: 46'000€). Malgré les franchises à payer, vous serez couverts pour les points essentiels en cas de pépin et c'est bien ça le plus important.

C'est aussi la couverture d'assurance qui propose **les meilleurs prix pour les voyages en couple ou en famille** :) . Donc si vous avez un budget serré, vous savez quelle assurance voyage choisir!

Le plus? Ils vous offrent encore 5% de rabais supplémentaire si vous utilisez le code **NOVO5** au moment de souscrire :).

[Voir sur le site de Yupwego (-5% avec le code NOVO5)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/yupwego/)

*Note: la couverture [Globe Partner de chez ACS](https://www.novo-monde.com/go/assurance/acs-globe-partner/ "ACS Globe Partner fr") est aussi toujours une excellente option pas chère pour les moins de 40 ans.*

### L'assurance voyage court séjour avec le meilleur rapport qualité/prix

[![chapka assurance voyage et tour du monde](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2022/04/logo-chapka-assurance-300x90.jpg)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/chapka-cap-assistance-fr/)

Si vous voulez avoir des plafonds de garantie un poil plus élevés, on vous recommande de jeter un œil du côté de la couverture [Cap assistance](https://www.novo-monde.com/go/assurance/chapka-cap-assistance-fr/ "Chapka cap assistance fr") de [Chapka](https://www.novo-monde.com/chapka-assurance-tour-du-monde/) (pour les voyageurs solos) ou l'[assurance court séjour](https://www.novo-monde.com/go/assurance/assur-travel-court-sejour/ "Assur Travel court séjour") de chez [Assur Travel](https://www.novo-monde.com/assur-travel-assurance-voyage/) qui propose aussi de super prix pour les couples et les familles. Dans les 2 cas, les plafonds pour les frais médicaux et la responsabilité civile sont meilleurs (et les prix, bien qu'un peu plus chers que Yupwego, restent corrects).

[![assur travel logo](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2013/07/assur-travel-logo-300x151.jpg)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/assur-travel-court-sejour/)

Mais si vous voulez vous faire une idée bien précise, vous pouvez simplement utiliser notre tableau comparatif ci-dessous, en ne choisissant que les couvertures d'assurance voyage qui vous intéressent.

[Voir sur le site de Chapka](https://www.novo-monde.com/go/assurance/chapka-cap-assistance-fr/)

[Voir sur le site d'Assur-travel](https://www.novo-monde.com/go/assurance/assur-travel-court-sejour/)

### La meilleure assurance voyage courte durée pour les séniors

Ehhh oui, vous vous en doutez peut-être, les prix des assurances voyage court séjour peuvent rapidement grimper en fonction de votre âge. Heureusement, certains assureurs proposent toujours des prix raisonnables pour les séniors.

#### Vous avez moins de 65 ans

Je dirais que ça se joue entre la couverture [Globe Traveller](https://www.novo-monde.com/go/assurance/acs-globe-traveller-fr/ "ACS Globe Traveller fr") de chez [ACS](https://www.novo-monde.com/acs-assurances-voyage-pas-cher/) qui propose de super prix pour cette tranche d'âge (pas d'augmentation de prix avec l'âge), [Yupwego](https://www.novo-monde.com/go/assurance/yupwego/ "Yupwego") et [Heymondo voyage tranquilité](https://www.novo-monde.com/go/assurance/heymondo-voyage-courte-duree/ "Heymondo voyage courte durée"). Ça va un peu dépendre de la destination de votre voyage et si vous voyagez en couple ou non. Donc là aussi, je vous recommande d'utiliser notre tableau comparatif pour faire votre choix.

#### Vous avez entre 65 ans et 75 ans

Dans ce cas-là, vos meilleures options se trouveront du côté de [Chapka](https://www.novo-monde.com/go/assurance/chapka-cap-assistance-fr/ "Chapka cap assistance fr"), [Assur-travel](https://www.novo-monde.com/go/assurance/assur-travel-court-sejour/ "Assur Travel court séjour") et [Heymondo voyage tranquillité](https://www.novo-monde.com/go/assurance/heymondo-voyage-courte-duree/ "Heymondo voyage courte durée").

#### Vous avez plus de 75 ans

Jusqu'à 80 ans vous pouvez encore souscrire à [Chapka cap assistance](https://www.novo-monde.com/go/assurance/chapka-cap-assistance-fr/ "Chapka cap assistance fr") mais au-delà de 80 ans, seul [Assur-travel](https://www.novo-monde.com/go/assurance/assur-travel-court-sejour/ "Assur Travel court séjour") pourra encore vous assurer.

## Comparatif des meilleures assurances voyage court séjour (moins de 3 mois)

Lorsqu'on fait des recherches sur le net à ce sujet, ce sont souvent les mêmes noms d'assurance voyage qui ressortent (ceux qui ont le plus gros budget marketing lol). *Mais qu'en est-il réellement?*

Dans le tableau qui suit, on a comparé pour vous les meilleures assurances voyage court séjour (&lt; 3 mois). On a volontairement laissé de côté les couvertures qui étaient bien plus chères pour se focaliser sur celles qui offrent le meilleur rapport qualité/prix. En espérant que ça vous sera utile pour trouver la meilleur assurance voyage en fonction de votre projet et situation.

### Comment utiliser notre comparatif d’assurance voyage ?

Le tableau ci-dessous est interactif et vous aide à comparer **les couvertures d’assurance voyage courte durée** qui vous intéressent le plus. Voici comment l’utiliser:

- Cochez les couvertures d’assurances que vous voulez comparer (pour une meilleure lisibilité, n’en cochez pas plus de 4-5 sur ordinateur et 2-3 sur mobile).
- Vous pouvez effacer toutes les lignes des garanties qui ne vous intéressent pas en cliquant sur les croix et masquer les garanties par critère en cliquant sur les sous-titres.
- Pour réinitialiser le comparatif, il suffit de réactualiser la page.

Si vous avez des suggestions ou des remarques, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire.

En souscrivant à une de ces assurances via nos liens, nous toucherons une petite commission et vous paierez le même prix (ou vous aurez même un petit rabais chez Yupwego, [AVA](https://www.novo-monde.com/ava-assurance-gobyava/) ou [Heymondo](https://www.novo-monde.com/avis-heymondo-assurance-voyage/)).

Comme vous pouvez l’imaginer, cela nous a demandé beaucoup de travail de créer cet outil pour vous aider à comparer les meilleures assurances voyage court séjour. Nous avons essayé d’être le plus objectif possible en comparant les meilleures couvertures francophones. Nous vous recommandons ensuite celles qui nous semblent offrir le meilleur rapport qualité/prix en fonction des situations.

Donc, si vous appréciez cet outil gratuit et indépendant, n’hésitez pas à passer par nos liens pour nous soutenir dans la production de ce genre de contenu. Merci d’avance! Vous trouverez plus d’infos sur notre état d’esprit et notre façon de gagner notre vie avec ce blog sur [cette page](https://www.novo-monde.com/affiliation-blog-voyage/).

### Tableau comparatif des assurances voyage court séjour

Choisissez les assurances voyage court séjour à comparer   ![Visa Premier](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/visa-premier.jpg "Visa Premier")Visa Premier    ![ACS assurances Globe Partner](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/ACS-assurances.jpg "ACS assurances Globe Partner")ACS Globe Partner    ![ACS assurances Globe Traveller](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/ACS-assurances.jpg "ACS assurances Globe Traveller")ACS Globe Traveller    ![AVI international Routard](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/avi-international.jpg "AVI international Routard")AVI assurance Routard    ![Yupwego ready to go international](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/yupwego.jpg "Yupwego Ready to go")Yupwego ready to go international (-5%)    ![Chapka assurance Cap Assistance 24/24](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/chapka-assurance.jpg "Chapka assurance Cap Assistance 24/24")Chapka Cap Assistance 24/24    ![AVA carte santé](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/ava-assurances.jpg "AVA carte santé")AVA carte santé (-5%)    ![AVA Pass](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/ava-assurances.jpg "AVA Pass")AVA Pass (-5%)    ![Assur Travel](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/assur-travel.jpg "Assur Travel voyages touristiques")Assur Travel voyages touristiques    ![Heymondo voyage tranquillité](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/heymondo.jpg "Heymondo Voyage tranquillité")Heymondo voyage tranquillité (-5%)    ![Heymondo voyage top](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/heymondo.jpg "Heymondo voyage top")Heymondo voyage top (-5%) 

|  | ![Visa Premier](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/visa-premier.jpg "souscrire à Visa Premier")[Souscrire](https://www.visa.fr/payer-avec-visa/ma-carte-visa/visa-premium.html) | ![ACS assurances](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/ACS-assurances.jpg "souscrire à ACS assurances globe partner")[Souscrire](https://www.novo-monde.com/go/assurance/acs-globe-partner/) | ![ACS assurances 2](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/ACS-assurances.jpg "souscrire à ACS assurances globe traveller")[Souscrire](https://www.novo-monde.com/go/assurance/acs-globe-traveller-fr/) | ![AVI Routard](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/avi-international.jpg "souscrire à AVI assurance Routard")[Souscrire](https://www.novo-monde.com/go/assurance/avi-routard-fr/) | ![Yupwego](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/yupwego.jpg "souscrire à Yupwego")[Souscrire (-5%)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/yupwego/) | ![Chapka assurance](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/chapka-assurance.jpg "souscrire à Chapka assurance")[Souscrire](https://www.novo-monde.com/go/assurance/chapka-cap-assistance-fr/) | ![AVA assurance 1](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/ava-assurances.jpg "souscrire à AVA carte santé")[Souscrire (-5%)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/ava-carte-sante-fr/) | ![AVA assurance 2](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/ava-assurances.jpg "souscrire à AVA Pass")[Souscrire (-5%)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/ava-pass-fr/) | ![AssurTravel](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/assur-travel.jpg "souscrire à Assur Travel")[Souscrire](https://www.novo-monde.com/go/assurance/assur-travel-court-sejour/) | ![Heymondo1](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/heymondo.jpg "souscrire à Heymondo voyage longue durée")[Souscrire (-5%)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/heymondo-voyage-courte-duree/) | ![Heymondo2](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/comparatif-assurance/heymondo.jpg "souscrire à Heymondo voyage longue durée")[Souscrire (-5%)](https://www.novo-monde.com/go/assurance/heymondo-voyage-courte-duree/) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prix / 2 semaines de voyage (moins de 35-40 ans) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Voyageur seul (hors USA / Canada) | dépend de la banque | 29,5€ | 37,5€ / hors options (54€ avec Asie) | 67€ / hors option | 21€ | 46€ (Europe), 58€ (monde sauf USA, Canada, Thaïlande...) | 75€ | 40€ (Europe), 62€ (monde sauf USA, Canada) | 44€ (Europe), 64€ (reste du monde) | 39€ (Europe), 46€ (monde sauf USA, Canada) | 42€ (Europe), 50€ (monde sauf USA, Canada) |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Voyageur seul (USA / Canada inclus) | dépend de la banque | 42€ | 59€ / hors options | 78,5€ / hors option | 21€ | 68€ | 90€ | 86€ | 64€ | 53€ | 82€ |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Couple (hors USA / Canada) | dépend de la banque | 59€ | 75€ / hors options (108€ avec l'Asie) | 121€ / hors option | 42€ | 87€ (Europe), 110€ (monde sauf USA, Canada, Thaïlande...) | 150€ | 80€ (Europe), 124€ (monde sauf USA, Canada) | 54€ (Europe), 76€ (reste du monde) | 79€ (Europe), 91€ (monde sauf USA, Canada) | 83€ (Europe), 100€ (monde sauf USA, Canada) |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Couple (USA / Canada inclus) | dépend de la banque | 84€ | 119€ / hors options | 157€ / hors option | 42€ | 129€ | 180€ | 172€ | 76€ | 106€ | 164€ |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Famille de 4 (hors USA / Canada) | dépend de la banque | 118€ | 135€ / hors options (194€ avec l'Asie) | 240€ / hors option | 85€ | 156€ (Europe), 197€ (monde sauf USA, Canada, Thaïlande...) | 300€ | 160€ (Europe), 256€ (monde sauf USA, Canada) | 75€ (Europe), 103€ (reste du monde) | 135€ (Europe), 157€ (monde sauf USA, Canada) | 143€ (Europe), 171€ (monde sauf USA, Canada) |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Famille de 4 (USA / Canada inclus) | dépend de la banque | 168€ | 216€ / hors options | 283€ / hors options | 85€ | 231€ | 360€ | 344€ | 103€ | 181€ | 281€ |
| Prix / 2 semaines de voyage (supérieur à 35-40 ans) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Voyageur seul (hors USA / Canada) | dépend de la banque | pas disponible | 37,5€ / hors options (54€ avec Asie) | 81€ / hors option | 47€ si moins de 60 ans, 113€ si moins de 75 ans | 46€ / 50€ si plus de 65 ans (Europe), 58€ / 64€ si plus de 65 ans (monde sauf USA, Canada, Thaïlande...) | 75€ si moins de 65 ans | 40€ (Europe), 62€ (monde sauf USA, Canada) si moins de 70 ans | 44€ si moins de 80 ans / 66€ si plus de 80 ans (Europe), 64€ si moins de 80 ans / 96€ si plus de 80 ans (reste du monde) | 39€ (Europe), 46€ (monde sauf USA, Canada) si moins de 75 ans | 42€ (Europe), 50€ (monde sauf USA, Canada) si moins de 75 ans |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Voyageur seul (USA / Canada inclus) | dépend de la banque | pas disponible | 59€ / hors options | 96€ / hors option | 50€ si moins de 60 ans, 123€ si moins de 75 ans | 68€ / 75€ si plus de 65 ans | 90€ si moins de 65 ans | 86€ si moins de 70 ans | 64€ si moins de 80 ans / 96€ si plus de 80 ans | 53€ si moins de 75 ans | 82€ si moins de 75 ans |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Couple (hors USA / Canada) | dépend de la banque | pas disponible | 75€ / hors options (108€ avec l'Asie) | 163€ / hors option | 93€ si moins de 60 ans, 227€ si moins de 75 ans | 87€ / 96€ si plus de 65 ans (Europe), 110€ / 121 si plus de 65 ans (monde sauf USA, Canada, Thaïlande...) | 150€ si moins de 65 ans | 80€ (Europe), 124€ (monde sauf USA, Canada) si moins de 70 ans | 54€ si moins de 80 ans / 80€ si plus de 80 ans (Europe), 76€ si moins de 80 ans / 115€ si plus de 80 ans (reste du monde) | 79€ (Europe), 91€ (monde sauf USA, Canada) si moins de 75 ans | 83€ (Europe), 100€ (monde sauf USA, Canada) si moins de 75 ans |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Couple (USA / Canada inclus) | dépend de la banque | pas disponible | 119€ / hors options | 192€ / hors option | 100€ si moins de 60 ans, 246€ si moins de 75 ans | 129€ / 142€ si plus de 65 ans | 180€ si moins de 65 ans | 172€ si moins de 70 ans | 76€ si moins de 80 ans / 115€ si plus de 80 ans | 106€ si moins de 75 ans | 164€ si moins de 75 ans |
| Détails du contrat d'assurance |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Âge maximum | pas de limite | moins de 40 ans | moins de 66 ans | pas de limite | moins de 75 ans | moins de 80 ans | moins de 65 ans | moins de 70 ans | pas de limite | moins de 75 ans | moins de 75 ans |
| ![delete](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "delete the line")Pays de résidence pour la couverture | Monde entier | Monde entier | Monde entier | Monde entier | Monde entier | Union européenne | Union européenne | Union européenne | Union européenne | France | France |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Souscription pendant le voyage | - | délai de carence de 8 jours | délai de carence de 8 jours | délai de carence de 15 jours | délai de carence de 7 jours | impossible | impossible | impossible | impossible | délai de carence de 72h | délai de carence de 72h |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Remboursement des jours non utilisés | - | impossible | impossible | possible | impossible | possible | impossible | impossible | impossible | impossible | impossible |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Langue de la police d'assurance | dépend de la banque | Français &amp; Anglais | Français &amp; Anglais | Français | Français &amp; Anglais | Français &amp; Anglais | Français | Français | Français | Français | Français |
| Couverture Médicale |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Frais médicaux à l'étranger (max par personne/an) | 100% des dépenses jusqu'à 155'000€ | 100% des dépenses jusqu'à 300'000€ | 100% des dépenses jusqu'à 150'000, 300'000 ou 500'000€ en fonction des options (sauf USA Canada 500'000€) | 100% des dépenses jusqu'à 200'000€ en Europe, 500'000€ dans le monde hors USA &amp; co, 1'250'000€ aux USA | 100% des dépenses jusqu'à 80'000€ en Europe, 500'000€ dans le reste du monde | 100% des dépenses jusqu'à 100'000€ en Europe, 500'000€ Monde (sauf USA, Canada, Thaïlande...), 1'000'000€ aux USA, Canada, Thaïlande... | 100% des dépenses jusqu'à 500'000€ | 100% des dépenses jusqu'à 500'000€ | 100% des dépenses jusqu'à 300'000€ (Europe), 500'000€ (reste du monde) | 100% des dépenses jusqu'à 150'000€ (Europe), 500'000€ (monde sauf USA Canada), 600'000€ (USA Canada) | 100% des dépenses jusqu'à 300'000€ (Europe), 1'000'000€ (monde sauf USA Canada), 1'500'000€ (USA Canada) |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Franchise | 50€ | pas de franchise | pas de franchise | pas de franchise | 30€ | pas de franchise | pas de franchise | 30€ | 30€ | pas de franchise | pas de franchise |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Frais médicaux d'urgence dans votre pays de domicile | Non | Non (sauf pour les étudiants, Max 15'000€) | Non (sauf pour les étudiants, Max 15'000€) | Non | Non | Non | Non | Non | Non | Non | Non |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Somme journalière en cas de séjour à l'hôpital | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Frais dentaires d'urgence | 700€ | 300€ | 300€ | 150€ | 300€ | 300€ | 250€ | 300€ | 300€ | 200€ | 300€ |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Frais dentaires consécutifs à un accident | 700€ | 600€ | 600€ | 500€ | 300€ | 300€ | 250€ | 300€ | 300€ | 200€ | 300€ |
| Rapatriement / Assistance à l'étranger |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Rapatriement Médical Transport médical d'urgence | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels | 100% des frais réels |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Rapatriement médical en cas de Covid (épidémies) | Oui | Oui | Oui | Oui | En option | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Retour des assurés accompagnants | Billet retour | non inclus | Billet A/R | Billet retour | Billet retour | Billet retour | Billet A/R | Billet retour | Billet retour + frais de taxi | Billet retour | Billet retour |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Présence d'un proche en cas d'hospitalisation | billet A/R plus 125€/nuit (max 10 nuits) | billet A/R plus 80€/nuit (max 8 nuits à partir de 7 jours) | billet A/R plus 80€/nuit (max 8 nuits à partir de 6 jours) | billet A/R (max 2'000€) plus 80€/nuit (max 10 nuits) | billet A/R plus 200€/jour (max 10 jours) | billet A/R plus 80€/nuit (max 10 nuits) | billet A/R plus 50€/nuit (max 10 nuits) | billet A/R plus 80€/nuit (max 10 nuits) | billet A/R plus 80€/nuit (max 10 nuits) | billet A/R plus 60€/nuit (max 15 nuits à partir du 5ème jour) | billet A/R plus 120€/nuit (max 15 nuits à partir du 5ème jour) |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Rapatriement non médical (catastrophe naturelle, terrorisme, guerre) | non inclus | non inclus | évacuation dans un pays limitrophe ou pays de résidence (uniquement en cas de situation politique instable) | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | non inclus | jusqu'à 1'000€ en cas de catastrophe naturelle | non inclus | non inclus |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Mort accidentelle / rapatriement | Rapatriement du corps (100% frais réels), 800€ frais de cercueil et 310'000€ capital décès accidentel | Rapatriement du corps (100% frais réels) et 8'000€ capital décès accidentel | Rapatriement du corps (100% frais réels) et 10'000€ capital décès accidentel | Rapatriement du corps (100% frais réels), 2'000€ frais de cercueil et 15'000€ capital décès accidentel | Rapatriement du corps (100% frais réels) 2'500€ frais de cercueil | Rapatriement du corps (100% frais réels), 2'300€ frais de cercueil et 10'000€ capital décès accidentel | Rapatriement du corps (100% frais réels), en option 50'000€ à 150'000€ capital décès accidentel | Rapatriement du corps (100% des frais réels), 2'300€ frais funéraires et 10'000 capital décès accidentel | Rapatriement du corps (100% frais réels) et 1'500€ frais de cercueil | Rapatriement du corps (100% frais réels) et frais de cercueil | Rapatriement du corps (100% frais réels) et frais de cercueil |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Retour anticipé en cas de décès ou d’hospitalisation d’un parent | Billets A/R pour une personne | Billet de retour en cas de décès seulement | Billet de retour en cas de décès seulement | Billet de retour (max 10'000€) | Billets A/R (max 10'000€) | Billet de retour | Billet de retour | Billet de retour | Billet de retour + frais de taxi | Billet de retour | Billet de retour |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Frais de recherche et de secours | Frais réels | 3'000€ | 5'000€ | 4'500€ (15'300€ avec option sport) | 5'000€ | 10'000€ | 4'000€ | 5'000€ | 10'000€ | - | 3'000€ |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Assistance Juridique | 3'100€ d'avocat et 16'000€ avance caution pénale | 3'000€ d'avocat et 7'000€ avance caution pénale | 3'000€ d'avocat et 7'000€ avance caution pénale | 3'000€ d'avocat et 7'500€ avance caution pénale | 20'000€ par litige | max 20'000€ par litige | 3'000€ d'avocat et 7'500€ avance caution pénale | 3'100€ d'avocat et 15'300€ avance caution pénale | 8'000€ d'avocat et 30'000€ avance caution pénale | 3'000€ caution à l'étranger | 3'000€ frais de justice à l'étranger et 3'000€ caution à l'étranger |
| Assurance responsabilité civile |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Dommages corporels | 1'525'000€ | 4'500'000€ | 4'500'000€ | 1'500'000€ | 4'500'000€ | 4'500'000€ | 4'500'000€ | 4'500'000€ | 4'500'000 | 100'000€ | 100'000€ |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Dommages matériels | 1'525'000€ | 450'000€ | 450'000€ | 750'000€ | 46'000€ | 300'000€ | 450'000€ | 750'000€ | 750'000€ | 100'000€ | 100'000€ |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Franchise | pas de franchise | 100€ | 100€ | 100€ | 150€ | pas de franchise | 80€ | 150€ | 150€ | 100€ | 100€ |
| Bagages / objets de valeurs |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Vol, perte ou destruction de bagages | 800€ (pendant le trajet A/R et en complément de la compagnie de transport) | 1'150€ (pendant le trajet A/R et en complément de la compagnie de transport) | 2'000€ | 3'000€ (max 1500€ par objet) / 5'000€ (max 2500€ par objet) avec option sport | 2'000€ | 3'000€ | en option 1500€ à 2500€ | 2'000€ | en option (1'500€) | 1'500€ | 3'000€ |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Remboursement Max par objet de valeur | max 250€ / objet | 1'150€ | 2'000€ | max 1'500€ / objet (2'500€ avec option sport) | max 1'000€ / objet | max 1'500€ / objet | en option max 750 à 1250€ / objet | max 1'000€ / objet | en option max 750€ | max 750€ | max 1'500€ (3'000€ en option) |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Exclusions pour les objets de valeur | aucune | appareil photo, téléphone et ordinateur non couverts | téléphones portables non couvert | aucune | aucune | aucune | aucune | aucune | aucune | bijoux, pierres précieuses | bijoux, pierres précieuses |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Retard de livraison des bagages | 400€ | non inclus | 150€ | 300€ | 300€ | 300€ | non inclus | 300€ | en option (150€ / personne) | 200€ | 300€ |
| Activités inclues / exclues |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Véhicules moteur 2 roues &lt; 125cm3 | oui | oui | oui | oui | oui | oui | oui | oui | oui | non | non |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Trekking / Randonnée | oui | oui | oui | en option (si encadré par des pros à partir de 1500m) | oui (jusqu'à 4000m sans équipement) | oui (jusqu'à 4000m) | oui | oui | en option | oui (moins de 5400m) | oui (moins de 5400m) |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Alpinisme | oui (moins de 3000m) | non | en option | non | non | non | en option | non | non | non | non |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Surf | oui | oui | oui | en option | oui | oui | oui | oui | en option | oui | oui |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")KiteSurf | oui | oui | oui | en option | oui | oui | en option | non | en option | oui | oui |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Rafting / Kayaking | oui | oui | oui | en option | en option | oui | oui | oui | en option | oui | oui |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Plongée | oui (encadré par un professionel) | oui | en option | en option | oui jusqu'à 18m (jusqu'à 40m en option) | oui jusqu'à 40m | oui jusqu'au niveau 3 FFESSM (au-delà en option) | oui | en option jusqu'à 80m | oui jusqu'à 40m | oui jusqu'à 40m |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")Parachute | non | non | oui | non | non | non | en option | non | en option | non | non |
| ![effacer](/app/themes/novo-monde/assets/images/tables/close.svg "effacer la ligne")parapente / deltaplane | non | non | en option | non | non | non | en option | non | en option | non | non |

## Quelles sont les garanties d'assurance les plus importantes pour un voyage courte durée?

Pour être honnête, les garanties sont très similaires pour un court séjour que pour un voyage longue durée ou tour du monde. Donc si vous voulez avoir le détail de toutes les garanties que peut contenir ces couvertures d'assurance, vous pouvez aller jeter un œil [par ici](https://www.novo-monde.com/comparatif-assurance-voyage-longue-duree-tour-du-monde/#assurance-voyage-garanties).

Mais à notre avis, il y a des garanties que vous devez absolument avoir lorsque vous partez en voyage et d'autres qui ne sont pas forcément aussi importantes. On va donc détailler pour vous celles qui sont à nos yeux indispensables pour tous les voyages et celles qui ne sont pas forcément nécessaires pour tout le monde.

### Les frais médicaux à l'étranger / hospitalisation

![health issue for Fabienne during our round-the-world trip](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2023/04/hopital-tour-du-monde-e1682374707480-201x300.jpg)

Les frais médicaux, c'est **la garantie la plus utilisée par les voyageurs** et elle est évidemment incluse dans toutes les couvertures d'assurance voyage comparées ci-dessus (avec des plafonds différents). Que ce soit pour une consultation chez le médecin, des antibiotiques, un séjour à l'hôpital, une opération chirurgicale, un transport en ambulance... La facture peut très vite grimper à plusieurs milliers d'euros (voire dizaines de milliers) en fonction de votre situation et du pays dans lequel vous vous trouvez.

Évidemment, on ne veut pas penser à ce genre de cas lorsqu'on prépare un voyage, mais c'est exactement pour ça qu'il faut prendre une assurance: pour **partir l'esprit tranquille** tout en sachant qu'en cas de pépin, on n'aura pas à débourser de sommes astronomiques (remboursement au 1er euro et pas en complément de la sécurité sociale) et qu'il y aura quelqu'un pour nous aider (vous serez en contact avec votre assurance pour le choix de l'hôpital, du médecin, du traitement, etc.).

D'ailleurs, la plupart des assurances feront aussi en sorte qu'un membre de votre famille puisse être à vos côté en cas d'hospitalisation prolongée.

### Rapatriement

Ça arrive très rarement (et on espère tous que ça n'arrivera jamais) mais s'il vous arrive quelque chose de suffisamment grave pour que vous ne puissiez pas être soigné dans le pays où vous vous trouvez, votre assurance peut décider de vous rapatrier dans votre pays de domicile.

### Responsabilité civile (dommages corporels et matériels)

Imaginez que vous blessiez quelqu'un (pendant une activité sportive par exemple) ou que vous endommagiez accidentellement un objet appartenant à quelqu'un d'autre (genre vous renversez votre café sur l'ordinateur de votre voisin lol), c'est la responsabilité civile de votre assurance voyage qui couvrira les frais.

Les plafonds de garanties sont différents pour les dommages corporels (comme ce sont des frais médicaux, ça peut rapidement chiffrer) et les dommages matériels. Mais quoi qu'il en soit, ne partez pas en voyage sans une responsabilité civile.

## Les garanties pas forcément indispensables 

À notre avis, les frais médicaux, le rapatriement et la responsabilité civile sont les 3 garanties les plus importantes! Vous devez absolument être couvert pour ces points car les conséquences d'un coup de malchance pourrait être dramatique (et éventuellement vous endetter pour longtemps).

Par contre, les assurances voyage proposent aussi beaucoup d'autres garanties qui, bien qu'intéressantes dans certains cas, ne sont pas forcément aussi importantes. Donc posez-vous la question: *qu'est-ce qui pourrait arriver dans le pire cas de figure?*

Avec les trois points ci-dessus, le pire cas de figure pourrait clairement vous mettre dans une situation compliquée, alors que pour les points ci-dessous, ce n'est pas forcément si évident.

### Retour anticipé

Le retour anticipé est malheureusement une des garanties les plus utilisées pour un voyage au long cours (les chances qu'il arrive quelque chose à un membre de votre famille sont plus élevées si vous partez voyager très longtemps) que pour un court séjour. Cette garantie couvre vos frais de transport retour (parfois aller-retour) en cas de décès ou d'hospitalisation d'un de vos proches.

À noter que la définition de "proches" diffère en fonction des compagnies d'assurance. En général, les couvertures qui ont une définition plus large (incluant les grands-parents par exemple) et qui couvrent le billet pour repartir en voyage coûtent plus cher. Donc à vous de juger si ça vaut le coup.

### Assistance juridique

L'assistance juridique est aussi en général incluse dans toutes les couvertures d'assurance voyage (avec des plafonds différents en fonction des offres). Elle couvre d'éventuels frais d'avocats ou de caution pénale en cas de litige à l'étranger.

### Les bagages / objets de valeur (vol, perte, retard)

![sac à dos ou valise pour un tour du monde](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2024/05/sac-a-dos-valise-tour-du-monde-300x199.jpg)

La couverture en cas de perte, vol ou retard des bagages et objets de valeur peut parfois faire grimper la facture. En effet, certain assureurs proposent des plafonds plus élevés en option si vous êtes prêt à payer un peu plus.

Mais là aussi, posez-vous la question: *Est-ce que ça en vaut vraiment la peine?* Vous aurez vite racheté un appareil photo ou un ordinateur ou même le contenu de votre valise... À notre avis, une assurance voyage doit couvrir les choses vraiment graves ou urgentes. Si malheureusement vous deviez vous faire piquer votre appareil photo, ce n'est pas la fin du monde non plus ;) .

### Annulation / modification de voyage

Ce sont les garanties qui couvrent les frais ou une partie des frais engagés en cas d'annulation de votre voyage (avant ou pendant le voyage) pour une raison ou une autre. Toutes les couvertures d'assurance ne couvrent pas l'annulation (si oui, avec différents plafonds en option).

Mais là aussi, même si ce n'est pas forcément agréable d'annuler un voyage (ou une partie de voyage), il n y a pas mort d'homme non plus (vous perdrez juste les frais déjà engagés). Donc, de notre côté, on trouve qu'il n'est pas forcément nécessaire d'être assuré pour ça.

### Décès / invalidité

Ce sont les garanties qui couvrent les frais de cercueil et de rapatriement du corps en cas de décès (et éventuellement la somme versée en cas de décès ou d'invalidité permanente). Un peu glauque de penser à ça avant le départ, mais la plupart des couvertures d'assurance couvrent les frais de cercueil et de rapatriement du corps à des plafonds différents. Mais on ne voit pas trop l'intérêt de payer plus pour avoir des meilleures garanties de ce côté-là (le but c'est quand même de rester en vie ;) ).

### Sports et loisirs (activités à risque)

![la valle de la Luna à vélo dans le désert d'Atacama](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2024/09/valle-de-la-luna-velo-300x199.jpg)

Les assurances voyage vous couvrent pour les accidents qui arrivent dans le cadre du voyage et de la pratique d'activités jugées "pas trop risquées". Si vous faites par exemple de l'alpinisme, de la plongée, du parapente, etc., vous devrez parfois prendre une option complémentaire pour vous couvrir lors de la pratique de ces sports à risque.

## Les exclusions les plus fréquentes

Maintenant qu'on a parlé des principales garanties des assurances voyage par ordre d'importance, il est aussi intéressant de connaître les situations où vous ne serez pas couverts. Si vous lisez les conditions générales des différentes couvertures d'assurance voyage (ce qu'on vous recommande de faire), vous verrez qu'il y a de nombreuses **exclusions** qu'il vaut mieux avoir en tête avant de partir. Voici celles qui nous paraissent les plus importantes à connaître:

![gagner en expérience avec d'autres randonneurs à ski](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2024/05/experience-ski-de-fond-300x200.jpg)

- **Les maladies préexistantes**: la plupart des assurances voyage ne couvriront pas les frais médicaux liés à des maladies antérieures à votre départ en voyage.
- Les accidents au volant d'un **véhicule motorisé de plus de 125cm3**.
- Les **dommages corporels ou matériels causés en conduisant un véhicule à moteur**. Vous voyez que pour la location de véhicule à moteur, vous devrez souvent prendre une assurance complémentaire pour être couvert.
- Les **sports à risque** comme l'alpinisme, le parapente, le parachute, la plongée en eau profonde, etc.
- les soins dentaires non urgents et les frais optiques.
- le matériel acheté au cours du voyage.
- les vols sans effraction (ou objets non placés dans un endroit sécurisé).
- les accidents causés sous l’emprise de l’alcool ou de la drogue.
- les dommages causés volontairement.
- les sinistres suite à une catastrophe naturelle, une guerre civile, un attentat, une catastrophe nucléaire…

## Suis-je couvert par ma carte bancaire?

![cartes bancaires](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2018/09/atm-bank-banking-259200-300x200.jpg)

Déjà, commençons par exclure les cartes Visa et Mastercard classiques qui offrent des couvertures vraiment insuffisantes (plafonds de frais médicaux ridicules, pas de responsabilité civile). Donc, ci-dessous (et dans le tableau comparatif), lorsqu'on parle de carte bancaire, **on vous parle de cartes premiums comme les Mastercard gold et Visa premier**. Si vous n'avez pas ce genre de carte bancaire, votre couverture est probablement insuffisante.

Maintenant que c'est dit, si vous avez ou que vous envisagez une carte premium pour bénéficier de l'assurance voyage qui va avec, voici ce que vous devez savoir:

- L'assurance est valable pour **max 90 jours** (pas vraiment un soucis pour les courts séjours).
- Vous devez avoir **payé tout votre voyage avec ladite carte** bancaire.
- Vous devez absolument **lire les conditions générales** de la couverture car, en fonction des cartes et des banques, il y a beaucoup plus d'exclusions qu'avec une assurance voyage classique.
- Remboursement des frais médicaux **en complément de la sécurité sociale** (ce qui implique de payer en avance et de la paperasse supplémentaire)

Donc à vous de voir ;). Mais si vous voulez plus de détails sur les garanties proposées par les assurances voyage des carte bancaire, on vous invite à lire notre [article dédié à ce sujet](https://www.novo-monde.com/assurance-voyage-visa-premier/).

## Suis-je couvert par la carte européenne d'assurance maladie? (CEAM)

Je vais rapidement passer sur le cas de la carte européenne d'assurance maladie car elle est à notre avis insuffisante si vous partez en voyage. Bien sûr c'est intéressant de l'avoir puisqu'elle est gratuite pour tous résidents européens mais:

- elle ne couvre les frais médicaux qu'en Europe bien sûr;
- vous devrez avancer les frais médicaux;
- elle ne couvre ni le rapatriement, ni la responsabilité civile (2 éléments indispensables d'une assurance voyage);
- elle ne couvre que les soins dans le public.

Pour conclure, si vous voyagez en Europe, le duo carte bancaire premium + CEAM peut éventuellement suffire si vous êtres prêt à avancer les frais médicaux et à vous armer de patience pour vous faire rembourser (et à bien lire les CG de la couverture de la carte bancaire)... Mais dès que vous voyagez en dehors de l'Europe, le jeu n'en vaut pas la chandelle à notre avis.

Voilà je pense que vous avez désormais toutes les infos nécessaires pour bien choisir votre **assurance voyage court séjour**. Si vous avez des questions ou des remarques supplémentaires, n'hésitez pas à nous laisser un commentaire ci-dessous.

Et si vous partez plutôt pour un voyage au long cours / tour du monde, en PVT ou que vous êtes digital nomad, on vous invite à lire nos articles comparatif dédiés à ces cas spécifiques:

[Comparatif des meilleures assurances tour du monde](https://www.novo-monde.com/comparatif-assurance-voyage-longue-duree-tour-du-monde/)

[Comparatif des meilleures assurances PVT](https://www.novo-monde.com/comparatif-assurances-pvt/)

[Comparatif des meilleures assurances digital nomad](https://www.novo-monde.com/comparatif-assurances-digital-nomad/)

#### Epingler sur Pinterest

![les meilleures assurances voyage court séjour](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2025/11/assurance-voyage-court-sejour-683x1024.jpg)![comparatif des meilleurs assurance voyage court séjour](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2025/11/meilleur-assurancevoyage-court-sejour-683x1024.jpg)![comparatif meilleur assurance courte durée](https://www.novo-monde.com/app/uploads/2025/11/assurance-voyage-courte-duree-683x1024.jpg)