Après le trek des gorges du saut du tigre et la golden week chinoise où nous nous sommes cachés à Kunming, nous nous sommes dirigés en direction du sud de la province du Yunnan pour visiter les rizières en terrasses de Yuanyang. Le spectacle promettait d’être magnifique! En effet, octobre marque la fin de la récolte et le début de la saison des rizières remplies d’eau, laissant place à de magnifiques reflets et couleurs. Pour ne rien rater de cette pépite naturelle, suivez-le guide de Yuanyang!
Nous avons réalisé ce voyage dans les rizières de Yuanyang en 2013, mais l’article a été entièrement revu et remis à jour en septembre 2025. Si vous constatez des changements de prix ou avez des informations complémentaires qui pourraient être pertinentes, n’hésitez pas à nous laisser un commentaire!
Présentation des rizières en terrasses
Si vous n’avez jamais vu de rizières, attendez-vous à être tout simplement subjugués! Le Yunnan nous avait déjà conquis, mais ce panorama digne d’un tableau d’artiste est à couper le souffle! Spoiler alert: on en verra d’autres durant le tour du monde, notamment les rizières autour d’Ubud à Bali en Indonésie, et les rizières de Sapa au Vietnam!
Historique
Connues comme étant les rizières en terrasses de Yuanyang, leur nom officiel est pourtant “rizières en terrasses des Hani de Honghe“! En effet, ces paysages et ce système d’irrigation ont été imaginés et créés par la minorité ethnique des Hani. Imaginez un peu, ces rizières ont été façonnées et creusées à la main il y a plus de 1200 ans! Et elles s’étalent sur plus de 16 000 hectares, le tout sur des plateaux montagneux entre 1000 et 2300 mètres d’altitude! Leur fonctionnement est très ingénieux: les forêts sur les collines retiennent les nuages, l’eau de pluie coule des arbres et est acheminée jusqu’aux villages et aux bassins par un système de canaux.
Le développement du tourisme
Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2013, le site des rizières de Yuanyang est un poids lourd du tourisme au Yunnan. Suite à cette mise en lumière, le site a obtenu le droit d’aménager le site pour les touristes. En gros, ça veut dire qu’ils ont simplement construit 3 plateformes aux 3 meilleurs points de vue sur les terrasses. Ils ont également mis en place un système de bus pour conduire les touristes de plateforme en plateforme. Ça, c’est histoire de pouvoir découvrir l’endroit en une après-midi!
Après avoir discuté avec quelques personnes sur place, on nous a appris que beaucoup de familles investissent tout leur argent dans le tourisme. (On a d’ailleurs écrit un article sur le développement du tourisme au Yunnan.) Les locaux achètent alors un minibus afin de conduire les touristes ou se lancent dans la construction d’un hôtel. On a quand même eu l’impression que la majorité des locaux étaient plus occupés à construire leur propre guesthouse qu’à travailler dans les rizières. Bon, tout ça reste pour le moment assez discret et ne nuit pas à la beauté incroyable de l’endroit.
En plus de leur inscription à l’UNESCO en 2013, les rizières de Yuanyang ont intégré la liste des Structures d’Irrigation du Patrimoine Mondial depuis septembre 2025! Le but est de mettre en valeur les systèmes ancestraux qui prônent l’agriculture et l’écologie. On peut alors imaginer que ça sécurisera l’endroit et que le site ne devrait pas trop changer d’ici les prochaines années. En plus, comme l’accès est toujours un peu compliqué, c’est aussi grâce à cela que ces rizières restent préservées malgré tout! Bref, on dirait bien que le gouvernement cherche à préserver cet héritage culturel millénaire. En tout cas, nous sommes ravis de constater que le tourisme de masse n’a pas – encore – englouti Yuanyang :).
Pour aller plus loin, on vous invite à lire l’article de l’UNESCO.
Comment se rendre à Yuanyang
Les rizières se situent à proximité de grandes villes, mais surtout à moins de 100 km de la frontière avec le Vietnam et 150 km de la frontière avec le Laos! Pour vous situer un peu, ces terrasses se situent dans le district de Yuanyang, au sud du Yunnan, avec 3 villages principaux: Nansha, Xinjie et Niujiaozhai. Vous arriverez en transport à Xinjie, la porte d’entrée pour faire la visite des rizières.
Depuis Kunming
Pour économiser une nuit d’hôtel et encaisser les 7 h de route depuis Kunming, on aurait bien pris le train mais pas de chance, il n’y en a pas. Ce sera donc un bus de nuit pour nous!
En bus
En fin de journée, nous embarquons dans un bus-couchette, couchés dans notre petit lit douillet de 70 cm de large pour 1 m 60 de long. Heureusement, nous ne sommes pas trop grands, c’est plus galère pour les gens de plus d’1 m 80!
Mais bon, pour être honnête, il y a pire et je préfère encore être allongé qu’assis pour un long trajet de bus. On s’endort donc paisiblement jusqu’à environ deux heures du matin, quand le bus s’arrête et le conducteur annonce que l’on est arrivés à Yuanyang. Quelques personnes s’empressent de se lever et de sortir. On se dit: “WTF! On va faire quoi sur le parking jusqu’à 7 heures du mat???” Bon, on embarque les sacs à dos et on essaie de trouver un coin tranquille sur le parking. C’est ce moment que choisit le chauffeur, amusé par la situation, pour nous expliquer que c’est la station terminus du bus et qu’en fait, nous pouvons dormir jusqu’à 7 heures à l’intérieur du bus. OUF!
Tous les jours, des bus partent de la gare routière sud de Kunming (celle-ci) pour un trajet de jour ou de nuit jusqu’à Xinjie. En principe, ils partent à 10 h 20, 12 h 30 et 19 h. Ce voyage dure plus ou moins 7 h et le billet coûte environ 150 yuans chacun.
En train
Il n’existe pas de train direct entre Kunming et Xinjie. Vous devez prendre un premier train entre Kunming et Jianshui (2 h) et un bus entre la gare routière de Jianshui et Xinjie (3 h et départ toutes les 30 minutes).
Pour comprendre les différents moyens de transport dans le pays, nous avons écrit un guide complet sur comment se déplacer en Chine.
Depuis Lijiang
Si vous venez de faire le Tiger Leaping Gorge trek, vous passerez sûrement à Lijiang! Pour aller à Kunming, vous avez le choix entre l’avion et le train (respectivement 1 h pour 700 yuans, et 4 h pour 240 yuans). Pour rejoindre Xinjie depuis Kunming, on vous renvoie à la partie juste au-dessus.
Depuis le Vietnam
Si vous êtes en bus, vous passerez forcément la frontière entre le Vietnam et la Chine au niveau de Lao Cai et Hekou. Le trajet entre Hekou et Xinjie se fait directement en bus, il dure au moins 4 heures.
Si vous préférez l’avion, l’idéal est d’atterir à Kunming, puis de prendre un bus jusqu’à Xinjie. Retrouvez tous les horaires sur ce site.
Cet article contient des liens affiliés vers des sites partenaires. En passant par nos liens pour réserver un logement, un véhicule ou une activité, vous ne payez bien évidemment rien de plus, mais par contre nous touchons une petite commission. Cela contribue à nous aider à vous proposer des contenus gratuits, indépendants et sans publicité. Merci pour votre soutien!
En savoir plus
Où dormir?
Nansha est le grand village qui est à tort désigné Yuanyang. Il est possible que le bus vous dépose là plutôt qu’à Xinjie. Néanmoins, on vous déconseille de dormir à Nansha! Déjà, ça vous fera pas mal d’allers-retours entre le logement et les rizières si vous restez plusieurs journées. Et puis, pourquoi vous priver d’une vue directement sur les rizières depuis votre chambre?
De ce fait, on vous recommande de dormir à Xinjie, plus proche, ou carrément dans la localité de Pugao pour avoir les pieds directement dans les terrasses. C’est l’option que nous avons choisie et honnêtement, nous vous recommandons l’expérience! De voir les rizières et même le lever du soleil depuis sa chambre, c’est le pied, non?! Nous avons logé à la Sunny Guesthouse et c’était parfait: la terrasse donnait directement sur les champs de riz! Les prix sont corrects et vous trouverez des dortoirs comme des chambres doubles. Comptez 45 yuans pour une nuit en dortoir et 150 yuans pour un lit double.
Note: si jamais la Sunny Guesthouse est complète, essayez la Jacky’s Guesthouse, une superbe auberge également (dortoir ou chambre double)!
Carte des rizières des Hani de Honghe
Pour que ce soit plus clair dans tous les noms que vous trouverez dans cet article, voici une petite carte des rizières de Yuanyang :).
Comment visiter les rizières de Yuanyang
Voici toutes les informations pratiques pour que vous puissiez visiter et profiter au mieux du lieu!
La meilleure période pour voir les rizières remplies d’eau
Nous étions à Yuanyang début octobre et c’était le début de la saison pour admirer le fameux effet miroir. En effet, entre novembre et début avril, les bassins sont remplis d’eau, c’est la période idéale pour admirer cet incroyable paysage! Le reste de l’année, vous verrez les rizières verdoyantes. Les agriculteurs plantent le riz autour du mois de mars et il pousse jusqu’à la récolte au mois de septembre. C’est beau aussi, mais l’effet est peut-être un peu moins impressionnant. Jugez plutôt les photos entre octobre et le pic de la saison!
Combien de jours rester dans les rizières?
Étant en altitude, la météo est très variable et il n’est pas rare qu’un épais brouillard soit de la partie. On vous conseille de rester au moins 3 jours sur place. C’est ce que nous avons fait et nous avons apprécié chaque seconde passée devant ce véritable joyau! En 3 jours, vous aurez le temps de vous promener parmi les différents points de vue, de visiter un des marchés, de découvrir les environs…
Aller de Yuanyang ou Xinjie aux rizières Hani
Si vous logez à Nansha, vous trouverez facilement un transport pour vous rendre jusqu’à Xinjie (Yuanyang old city), là où se trouvent les rizières. Le trajet se fait en moins d’1 h. Une fois à Xinjie, des minibus circulent entre les différents villages et points de vue, comptez une dizaine de yuans par personne et par trajet. Pour vous donner un ordre d’idée, Xinjie – Pugao se fait en un peu moins d’1 h. Vous pouvez très bien vous déplacer d’un point à l’autre à pied, on vous détaille les différentes randonnées un peu plus bas. Seulement, c’est plus long! Si vous êtes pressé par le temps, optez pour un tour complet en minibus.
Astuce: demandez à votre hôtel s’il peut vous organiser une journée à travers les rizières. Ils ont souvent des chauffeurs pour faire des visites du coin.
Billet et tarifs
L’entrée dans les rizières des Hani de Honghe coûte 100 yuans par personne. Il comprend l’accès aux 3 plateformes que nous détaillons ci-dessous. À ce tarif, ajoutez le billet de minivan pour vous déplacer d’un point de vue à l’autre si vous ne faites pas tout à pied. Comptez 10 yuans environ par personne et par section!
Astuce: comme nous sommes arrivés très tôt le matin, nous avons simplement pris un minibus local à la place des bus à touristes pour nous amener à notre maison d’hôtes. Le conducteur ne s’est simplement pas arrêté à l’entrée officielle. En même temps, il n’a aucun intérêt à le faire… Il nous a simplement amenés à notre destination. De cette manière, nous avons pu passer 3 jours dans les rizières sans payer le droit d’entrée… Seul bémol: on n’a pas eu accès aux 3 belvédères touristiques officiels. Mais il y a d’autres points de vue tout aussi magnifiques, à commencer par la terrasse sur le toit de notre guesthouse! Bref, vous pouvez très bien vous passer des 100 yuans. Il suffit de trouver des points de vue par vous-même, certains étant juste à côté des plateformes ou des villages!
Les points de vue principaux
Les terrasses de Yuanyang se divisent grosso modo en 3 zones, là où se situent les 3 plateformes.
Bada
Bada est le point de vue le plus proche de Xinjie. C’est le point de départ principal pour les randonnées à travers les terrasses. Le terrain n’est pas trop accidenté, le sentier est pavé, mais la vue est peut-être un chouïa “moins impressionnante” que les 2 autres. L’endroit est connu pour son coucher du soleil sur les rizières. Bref, si vous ne passez qu’une journée sur place, on vous conseille de rayonner autour de Bada.
Duoyishu
À Duoyishu, vous êtes au cœur des rizières. Le panorama est tout simplement incroyable et c’est pour cette raison que nous avons logé à Pugao. En bonus: vous pouvez voir le lever du soleil depuis votre hôtel! Nous n’avons pas assisté à ce phénomène, mais il est fréquent d’observer une mer de nuages au petit matin. Si vous choisissez de ne pas payer l’accès aux 3 plateformes, c’est le coin idéal pour explorer à votre guise les environs et trouver des points de vue tout aussi magiques!
Laohuzui
À côté du village de Mengpin, Laohuzui est LE spot pour observer le coucher du soleil sur les rizières. Nommées aussi “la bouche du tigre”, ces rizières en terrasses sont les plus éloignées de Xinjie et les plus basses. De ce fait, la plateforme payante domine Laohuzui pour un spectacle de toute beauté! Il serait possible de descendre un peu mais le terrain est raide.
Les randonnées
Bon, c’est sûr que les points de vue depuis les plateformes sont très jolis. Mais ce qui est encore plus impressionnant selon nous, c’est de se balader parmi les rizières afin d’observer les locaux travailler et de profiter des paysages! Bien qu’il n’existe pas vraiment de sentiers aménagés pour la balade, il ne faut pas avoir peur d’y aller quand même. On n’a jamais eu l’impression de déranger les gens dans leur travail et on a toujours été accueillis avec un grand sourire. Les sentiers ne sont pas indiqués ni pavés pour la grande majorité, mais avec une bonne application comme maps.me, vous retrouverez facilement votre chemin.
Comme ces 3 secteurs sont relativement éloignés, vous pouvez très bien marcher plusieurs heures pour passer d’un bout à l’autre. Bref, les possibilités sont nombreuses! Voici les différentes randonnées que vous pouvez faire sur une demi-journée ou sur une journée.
- Quanfuzhuang – Bada via Gingkou (aussi appelé Jingkou) (3,4 km, 170 m de dénivelé positif, 170 m de dénivelé négatif)
- Qingkou – Bada (5,4 km, 450 m de dénivelé positif, 370 m de dénivelé négatif): c’est sans doute le sentier le plus populaire! Entièrement pavé et très bien indiqué, c’est un des sentiers les plus faciles. Il est idéal pour avoir un très bon aperçu si vous ne passez qu’une journée dans les rizières.
- Pugao – Aichun via Azheke ou Yanzijiao – Aichun via Azheke (5,7 km, 450 m de dénivelé positif, 300 m de dénivelé négatif): ces 2 sentiers traversent les rizières de Duoyishu pour finir dans les villages d’Azheke et Aichun, 2 villages réputés pour leurs maisons en champignon. À Aichun, vous aurez la chance de voir les rizières bleues où le ciel se reflète!
- Shengcun – Bada via Lao Yin Zui et Malizhai (7 km, 400 m de dénivelé positif, 400 m de dénivelé négatif)
- Shengcun – Duoyishu (8 km, 440 m de dénivelé positif, 465 m de dénivelé négatif)
- Pugao – Bada via Shengcun (15 km, 900 m de dénivelé positif, 900 m de dénivelé négatif): c’est le même itinéraire que la Shengcun – Bada, sauf qu’on part directement de Pugao.
- Pugao – Laohuzui via les villages de Puduo et Dongpu (13 km, 600 m de dénivelé positif, 900 m de dénivelé négatif)
Aller au marché de Yuanyang
Dans le district de Yuanyang, le marché de Yuanyang est réputé pour ses couleurs, ses produits et les différentes minorités ethniques qui se réunissent (Hani, Yi). Seul hic: il est tournant, c’est-à-dire qu’il change d’endroit tous les jours! Encore une raison supplémentaire pour rester au moins 3 nuits sur place ;). Ce sont les villages de Xinjie, Niujiaozhai et Shengcun qui accueillent à tour de rôle ce marché typique et authentique. On ne saurait trop vous conseiller un des 3, ce sera à coup sûr une expérience unique! Conseil: demandez à votre hôtel où le prochain marché aura lieu.
Rencontre avec Yann, un guide francophone passionné et responsable
En préparant notre voyage dans le Yunnan, je suis tombé sur un article qui parlait de Yann et de sa petite agence Ciel Yunnan. Yann organise des voyages authentiques et responsables dans cette région. Je me suis dit que cela ne nous coûtait rien d’entrer en contact avec lui afin de lui demander quelques conseils pour notre séjour. Les conseils des locaux valent en général mieux que ceux du Lonely!
Eh bien, Yann s’est avéré être un mec génial! Il nous a tout de suite répondu et s’est proposé de nous aider en nous donnant de précieux conseils sur le Yunnan. Par exemple, il nous a conseillé de visiter les villages de Shaxi, Weishan, Yuanyang et plutôt d’éviter Lijiang et Dali.
Yann travaille également en collaboration avec Evaneos. Cette agence se spécialise dans les voyages sur mesure avec des guides locaux. Donc si vous voulez partir avec Yann, n’hésitez pas à lui demander un devis! On vous garantit que vous ne le regretterez pas ;).
Sa philosophie
Nous avons même eu la chance de le rencontrer le temps d’un dîner durant la golden week à Kunming. Ce fut vraiment une belle rencontre pour nous. On a découvert un homme en or qui parle parfaitement français et qui est un vrai passionné du Yunnan. Pourquoi il parle parfaitement le français? La raison est simple: avant de revenir en Chine, il a vécu 7 ans en France! Il a vraiment une philosophie du voyage qui nous a plu. Il ne propose que des voyages en petit groupe pour mieux sortir des sentiers battus et découvrir la mosaïque de cultures qui coexistent au Yunnan. En gros, l’opposé de ce que la majorité des gens font en Chine. Vous savez, les groupes avec des guides qui hurlent dans les hauts-parleurs?!
Il a aussi comme projet, sur le plus long terme, de développer un tourisme plus responsable dans cette région. Et autant vous dire qu’en Chine, la notion de tourisme responsable est inconnue. L’idée? Faire participer à ses voyages un maximum de locaux, tout en leur apprenant l’anglais afin qu’ils puissent ensuite eux-mêmes partager leur région aux touristes et devenir indépendants financièrement.
La passion du voyage avant tout
Bref, on est vraiment ressortis enchantés de ce repas! Eh oui, il y a encore des passionnés qui essaient de faire quelque chose de constructif pour leur région dans le monde du tourisme. Quand on lui demandait comment il voyait l’évolution de l’agence, il nous a tout simplement répondu qu’il ne voulait pas qu’elle change. Pour rien au monde il ne souhaite devenir une grande agence. Il préfère garder sa petite entreprise avec 2-3 collaborateurs et ses contacts persos pour les guides. On a trouvé ça vraiment touchant! En tout cas, lorsqu’on reviendra au Yunnan, ça sera avec lui et personne d’autre! Yann, si tu lis ces lignes, tu es le bienvenu en Suisse ;).
Et qu’on se le dise, ce petit paragraphe n’est en rien sponsorisé ;). C’est simplement un gros coup de cœur de notre voyage en Chine :)!
Si vous voyagez en Chine et que vous voulez accéder à Facebook, Instagram, YouTube ou encore Google, sachez que ces sites sont bloqués.
Il vous faudra donc utiliser un VPN lors de votre séjour. De notre côté, nous avons depuis plusieurs années un abonnement chez ExpressVPN et en sommes ravis! Pour aller plus loin, on vous renvoie à notre article qui détaille notre avis sur ExpressVPN et l’utilisation que nous en faisons.
Fin de notre voyage au Yunnan
Alors voilà, avec cet article s’achève notre série sur la merveilleuse région qu’est le Yunnan, un petit bijou! On vous emmène dans la région karstique de Guilin et dans la ville de Canton, les dernières étapes de la Chine, avant de s’envoler pour Taïwan.
Avez-vous aimé le Yunnan et les rizières de Yuanyang? Vous avez d’autres suggestions de visites? Laissez-nous un commentaire, on veut tout savoir ;).
P.-S. – Pour préparer votre prochain voyage, retrouvez tous nos conseils pour visiter la Chine (astuces, itinéraire, transports…).
Épingler cet article
A couper le souffle ces paysages ! J’avais été un peu déçue par les rizières de Bali, peut-être faudrait-il que j’aille voir celle de Chine !
Super votre rencontre avec Yann, ça doit faire plaisir effectivement de rencontrer quelqu’un qui a conscience du capital touristique de son pays et cherche à l’exploiter de façon responsable ! Surtout qu’apparemment ça n’a pas l’air d’être toujours le cas en Chine. Ce sont souvent ces gens là qui me font ouvrir les yeux sur la richesse d’un pays 🙂
Alors là les amis, si vous me parlez de rizières, moi je craque. Je reste baba et gaga (oui c’est possible !) devant ce genre de paysage.
Mon seul souci en fait, c’est que je trouve ça tellement magnifique que, même quand je traverse les rizières sur les petits murets étroits, au lieu de regarder mes pieds, je continue à regarder les rizières. Évidemment, vous avez déjà deviné la suite 😉
@ Joana: Ces rizières sont vraiment splendides… Et encore, si on était arrivé un peu plus tard (décembre), elles auraient été complètement remplies d’eau mais bon, on va pas faire les difficiles ;-)… Concernant Yann, ça nous a fait tellement du bien de rencontrer simplement un passionné qui partage ses connaissances intelligemment et avec plaisir ;-)… un exemple à suivre!
@ Laurent: Ohh oui ;-)… même en regardant nos pieds on a réussi à se planter 😉
Ah je veux y aller depuis longtemps mais la route était un peu longue pour les petits… après avoir lu ça il faut qu’on se dépêche. Est-il facile de passer au nord du Vietnam depuis la zone des rizières?
Salut Amélie,
Ouiiii, il faut y aller au plus vite ;-). ça vaut vraiement le coup pour le moment! Et pour le Vietnam et le Laos, ça devrait pas poser de problème. Il proposait de faire les visas dans tous les hôtels par ou on est passé 😉
Salut tous les deux,
super trip, vraiment tentant.
Qu’est ce qu’il faut prévoir pour le faire avec des mômes ? Tenue de plongée intégrale, cordages ? Sans rire, comment vous évaluez la faisabilité de votre petit périple alternatif avec des mignons, mais tout pitits enfants ?
Pour les terrasses de riz de Yuanyang, pas de problèmes avec tes petits monstres (à part les 48 heures de trains nécessaires depuis Pékin ;-)…). Pour le Sichuan-tibet ou les gorges du saut du tigre par contre, faudra peut-être encore attendre un peu 😉
Ces terrasses constituent de bien beaux paysages…
C’est vraiment magnifique! ça a l’air tellement paisible…
Hmmm la joie de se dire qu’on va passer le reste de la nuit sur un parking chinois… Le chauffeur a été votre meilleur ami sur le coup ! Je me suis promené sur le site de Ciel Yunnan, ça fait vraiment envie et les tarifs sont intéressants ! Ça doit quand même être plus que bienvenu de rencontrer une personne si intéressante qui parle français dans cette région ! Les terrasses sont magnifiques et les photos sont à couper le souffle, bande de veinards ! J’espère que le site ressemblera toujours à quelque chose dans le futur, mais c’est mal engagé !
Ohh oui, on était plus que ravi de rencontrer Yan, il a vraiment été super sympa, et en plus francophone! Que demander de plus! Effectivement ces tarifs sont pas mal du tout, mais pour nous ca sera pour le prochain voyage, ca ne rentrait quand meme pas dans le budget tdm… 😉
Pour le paysage des terrasse je ne m’inquiéterai que à moitié… disons que le côté pile sera toujours aussi beau (les rizières donc), d’autant qu’ils envisagent de les laisser pleine d’eau pour le bonheur des touristes en mal de jolies photos avec des reflets… 😀 La chose qui m’inquiète c’est le côté "face", c’est à dire les infrastructures qu’il y a derrières, les minibus, les navettes, les plateformes d’observation, etc. Mais surtout aussi le sort des paysans du coin… si on leur rempli toutes leur terrasses de flotte à longueur d’année on va assister à une reconversion massive des paysans en vendeurs de cartes postales et T-shirts souvenirs… 😉
Nous avons également eu la chance de découvrir ce lieu magique, de dormir à la Sunny Guest House et de passer à travers les mailles du péage touriste. Nous avons cru avoir perdu nos photos des rizières et c’est avec un immense soulagement que nous les avons retrouvé : jamais nous n’oublierons cet endroit, mais nous aurions été frustré de ne pas pouvoir le partager, comme vous le faites si bien dans cet article !
Mais nous aussi nous sommes un peu inquiets quant à l’avenir de cette région qui vient d’être classée. La construction massive d’hôtels, les points de vue bétonnés et la route pavée nous donnaient l’impression d’une transformation du lieu en mickeyland de la rizière… Que deviendront-elles quand les paysans auront compris qu’ils gagnent plus d’argent en un jour à arnaquer un touriste que de travailler la culture pendant toute une saison… Quand on voit les rizières abandonnées d’Ubud j’ai peur qu’il y ait du soucis à se faire… Néanmoins je ne veux pas faire partie du groupe des "c’était mieux avant". J’espère juste qu’ils sauront trouver l’équilibre entre tourisme et patrimoine car ce sont pour moi les plus belles rizières qu’il m’ait été donné de voir. Nous y sommes restés 5 jours au lieu des 2 prévus, et encore c’est parce qu’un billet d’avion nous attendait ensuite !
salut vous 2,
bon je vous suis toujours mais là je suis repassé sur un ancien article car je vais en chine fin mars
Je compte bien faire les rizières et je compte bien aussi réussir à ne pas payer les 180Y !!!
mais ma question porte sur apres les rizieres ous avez pris un bus ou train pour ou? vous êtes repassé par kunming ou avec trouvé un bus pour Dali directement
bises
Bonjour, j’aime beaucoup ce que vous faite à très bientôt
Pascal
http://www.avionnormandie.com
avionnormandie@gmail.com
Un délice ! Merci Novo Monde !
Si je puis vous demander, il est facile de visiter la région à vélo ?
Merci par avance
bien à vous,
Est il si important pour des Suisses d’économiser des droits d’entrée dans une zone touristique?Cela fait combien de francs suisses?Quand au retour sur les populations du tourisme les Européens sont bien mal placés pour en parler…Quand au tourisme de masse,c’est mieux de grouper les moutons,cela laisse les gens "nature" plus libres.
Merci pour Yann.
Bonjour Moll,
Cela représente 30 Frs suisse par personne (ce qui est déjà très cher en Chine)… Mais croyez nous ou pas, ce n’est pas du tout notre genre d’essayer de toujours passer entre les gouttes pour ne pas payer une entrée… Au contraire. Mais en l’occurence, nous avion prévu de passer 4 jours dans le rizières, sans utiliser ces fameuses plateformes ni le transport organisé. Nous payons volontier un droit d’entrée si c’est pour protéger la région, entretenir le paysage et aider les populations. Mais ici c’est tout le contraire… Pour ce prix, cette entreprise organise simplement un transport en bus (qui concurence directement les locaux qui perdent les touristes) et a contruit 5 plateformes en béton a des points de vue stratégique…
Et concernant votre remarque sur le tourisme de masse, c’est totalement faux! Il suffit que le lonely planet ou l’unesco classent une nouvelle destination pour l’exposer au tourisme de masse… Ca peut arriver n’import où! Par exemple à Yuanyang il y’avait probablement très peu de touristes il y’a 10 ans et les gens y étaient surement pus "natures"… Je doute qu’ils aient demandé à être classé au patrimoine mondial de l’unesco non plus. Mais c’est clair que maintenant qu’il y’a plus de monde, qui pourrait leur en vouloir de construir des hôtels à la place de s’occuper des rizières… ils se font probablement 100 fois plus d’argent avec les touristes.
Je suppose que ce que nous voyions actuellement change déjà beaucoup de votre visite il y a 3 ans. J’ai exactement les mêmes craintes au vu du nombre de chantiers en cours; certains semblent même abandonnés tandis que des grues continuent de faire pousser des immeubles. De moins en moins de monde pour travailler dans les rizières et des enfants qui nous accostent par des "money money" et des jets de cailloux! Une drôle de sensation alors que les paysages sont toujours aussi sublimes (pour le moment). Pour avoir vu les terres rouges de Dongchuan au nord de Kunming, je pense que cette partie encore préservée prend la même tournure que les rizières du Yuanyang. Dommage, il est pourtant difficile de rester insensible à ces paysages mais cela questionne d’autant plus sur l’impact touristique…
Salut Elise,
Malheureusement on n’est pas étonné par ton retour… on espère quand même que les gens dans la région vont réussir à trouver un juste équilibre. Ces rizières sont tellement belles…