Que faire à Budapest: nos conseils pour visiter la capitale hongroise

Nouvelle étape dans notre petit road-trip estival pour rejoindre la Bulgarie! Après nos quelques jours à Zagreb, nous avons décidé de venir passer quelques jours dans une autre capitale européenne bien connue: Budapest!

Benoit n’était encore jamais venu dans cette ville, tandis que moi j’y étais déjà venue en voyage scolaire il y a de ça… hmmm… 16 ans! 🙂 Autant dire que je n’en avais pas beaucoup de souvenirs…

En tout nous aurons passé 6 journées et 5 nuits à Budapest. Et comme à notre habitude, on vous a concocté un (gros) article avec tous nos conseils pour visiter Budapest en indépendant et avec un budget raisonnable.

Budapest: La Perle du Danube

Budapest est très régulièrement citée comme étant l’une des plus belle ville d’Europe et sincèrement je n’ai aucun souci à comprendre pourquoi cela est le cas. La ville a la particularité d’être en réalité la fusion de 2 villes hongroises: Buda et Pest. La fusion de ces deux villes a eu lieu en 1873.

Et c’est marrant, car encore aujourd’hui, même réunies, ces deux parties de la ville sont encore bien distinctes.

Buda c’est le côté plus “chic” de la ville. Dominé par le palais royal où vivaient les différents rois de Hongrie, ce quartier est encore aujourd’hui plus “élitiste”. Les appartements et maisons y sont plus chers et comme la partie de Buda est construite sur de nombreuses collines, beaucoup offrent aussi une très belle vue sur Pest.

Pest, c’est le plat pays total! Pas une colline à l’horizon de ce côté-là du Danube. A Pest on retrouve de nombreux monuments aux styles éclectiques: Baroque, Néo-classique, ou encore Art Nouveau. Cette partie de la ville est aussi celle qui se réveille davantage une fois la nuit tombée: Opéra, salle de spectacles, cafés et restaurants branchés, clubs… La majorité des activités de noctambules se trouvent sur cette rive.

Free walking tour à Budapest

On commence cet article sur les visites à faire à Budapest par la première chose que nous avons tendance à faire dans les villes: un free walking tour! J’imagine que beaucoup d’entre vous connaissent déjà le principe, mais pour ceux ne sauraient pas de quoi je parle, il s’agit en fait de visites guidées. Elles sont présentes dans la grande majorité des villes du monde et ce sont souvent des entreprises plus ou moins locales qui gèrent.

L’idée c’est que le tour est “gratuit” et surtout qu’on n’a pas besoin de s’inscrire. Une heure de rendez-vous est fixée, on y va. Une fois le tour terminé on laisse un pourboire en fonction de ce qu’on estime être un “bon prix”.

Budapest est une ville TRES touristique et donc les free walking tour ce n’est pas ce qui manque! On n’a pas toute la liste, mais voici les 2 principaux:

• Generations Tours: Tous les jours à 10h30 et 14h30 en anglais et à 10h30 aussi en espagnol. RDV devant l’église St-Etienne.
• Free Budapest Walking Tour: Tous les jours à 10h30 et 14h30. RDV devant le Budapest Eye (grande roue)

Nous avons fait celui de Generations Tour. Les free tour sont un excellent moyen d’avoir un premier aperçu d’une ville et surtout de connaître un peu le contexte historique. Après je ne vous cache pas que pour nous Budapest n’aura pas été le meilleur des free walking tour. Nous avons été faire le tour un dimanche et c’était de la folie… Nous devions être plus de 300 personnes au point de rendez-vous. Ils avaient bien évidemment prévu le coup et avaient plusieurs guides, mais nous nous sommes tout de même retrouvés dans un groupe de 50-60 personnes. Ce qui est, de notre point de vue, trop! Bref, essayez de venir plutôt en semaine si vous pouvez (ou hors saison principale comme nous) 😉

Pour info: nous avons laissé l’équivalent de 5€ de pourboire par personne. Le montant est libre

Visiter le Parlement

S’il y a bien un bâtiment à Budapest qu’on ne peut pas rater c’est l’imposant parlement! Situé au bord du Danube il est, depuis 1902, le siège de l’assemblée nationale de Hongrie. Sa construction remonte à 1885 et l’idée initiale était d’avoir terminé ce bâtiment pour le millénaire de la nation (1896). Après, comme souvent avec les chantiers, les choses ont pris du retard et il n’a été qu’officiellement mis en service en 1902.

Le parlement est la plus grande construction de Hongrie et, avec la basilique Saint-Etienne, ce sont aussi les deux bâtiments les plus hauts du pays avec leur 96 mètres. Pourquoi 96? C’est une référence à l’année où les premières tribus hongroises ont occupé le bassin du Danube (896).

Depuis la fin de la seconde guerre mondiale le parlement hongrois a été réduit à une seule chambre. De par ce fait, il n’y a plus que la moitié du bâtiment qui est encore utilisée à des fins officielles. Le reste peut être visité par le public dans le cadre de visites guidées.

Nous avons brièvement hésité à faire la visite car elle est relativement chère (et surtout très courte). Mais bon, après on s’est dit qu’on n’allait probablement pas avoir de sitôt l’occasion de visiter à nouveau un monument pareil… Et franchement? On ne regrette pas du tout la visite! Le guide que nous avons eu était extra et nous avons énormément apprécié ce tour! L’intérieur du parlement est tout simplement incroyable, à commencer par l’escalier principal qui est une vraie oeuvre d’art à lui tout seul!

Sous le dôme on peut également admirer la couronne qui a été portée par la grande majorité des rois du pays. Il est interdit de faire des photos de cette dernière, mais promis; la petite croix qui surmonte la couronne est bel et bien de travers! 😉

Le Mont Gellert

Le Mont Gellert c’est probablement LE meilleur endroit de Budapest pour profiter de la vue! Cet endroit qui est considéré par les locaux comme étant une “montagne” est en réalité plutôt une petite colline d’à peine 230m de haut… 🙂

Il est dans l’absolu possible d’y monter en voiture mais nous vous recommandons vivement d’y aller à pied! Un sentier part juste après le pont Elizabeth. La montée prend environ 20 minutes (même si c’est difficile à estimer car on a vite tendance à faire de nombreuses pauses photo aux différents points de vue). 😉

Au sommet de la colline se trouve la Citadelle de Budapest. De là-haut on a une vue panoramique sur le Danube, Buda et Pest.

Balade sur L’île Marguerite (Margit-sziget)

Après 4 jours à arpenter le centre ville de Budapest nous avons eu envie de venir faire un petit tour “au vert”. L’île Marguerite est l’endroit idéal pour ça! Située sur le Danube, juste après le parlement, c’est un peu le poumon vert de la ville.

On est venu ici en fin de journée et avons fait le tour complet en longeant les pistes créées pour le jogging. En tout, le tour représente une balade de 5,5km et c’est vraiment super agréable. En cours de balade, nous sommes également passés par les ruines d’un ancien couvent des dominicains datant du XIIème siècle ainsi que par le très joli jardin japonais.

Si vous venez par ici, on vous recommande vivement de venir faire la balade en fin de journée quand les lumières commencent à baisser. Pour notre part nous avons eu un timing parfait! 😉 Le soleil n’était pas encore tout à fait en bas et nous avons profité d’une des nombreuses terrasses pour boire un verre avec les derniers rayons avant de remonter sur le pont pour admirer le ciel s’enflammer.

Budapest de nuit: Ca vaut la peine!

Après vous avoir parlé de toutes ces visites, je voulais quand-même rajouter un petit paragraphe sur le monde de la nuit à Budapest. Alors au risque de vous décevoir, je ne vais pas parler des discothèques (mais je vous parle des bars sympas un peu plus loin dans l’article). 😉

A la place? Ben j’aimerais simplement vous encourager à aussi faire un tour de la ville à la nuit tombée! Budapest est une ville somptueuse qui possède des éclairages publics assez remarquables sur ses ponts et bâtiments!

Sur la carte qui se trouve en fin d’article vous trouverez quelques uns de nos spots photos favoris. Mais en attendant, voici déjà quelques images qui devraient contribuer à vous donner envie d’aller explorer la ville à la nuit tombée:

Les Thermes de Budapest

Budapest est une ville qui est très connue pour ses bains thermaux! Il y a d’ailleurs plus de 125 sources thermales sous la ville, donc autant dire que les bains ce n’est pas ce qui manque. J’avoue qu’on aura du mal à vous dire combien il y en a au total… Mais clairement plus de 12 différents. Certains bains, comme Széchenyi et Gelert sont visités principalement par les touristes, tandis que d’autres, comme Rudas, sont davantage prisés par les locaux (même s’il est évidemment possible d’y aller comme touriste aussi). Par contre, sachez que Rudas n’est pas 100% mixtes. Les bains de vapeur sont accessibles uniquement aux hommes les lundis, mercredis, jeudis et vendredis. Les femmes y ont accès les mardis ainsi que les week-ends (les week-ends sont mixtes et les maillots de bain donc obligatoires).

Lors de notre visite de Budapest nous sommes passés “voir” les bains, mais nous avons décidé de ne pas nous y baigner. Nous y étions en pleine canicule et haute saison touristique. Personnellement, je n’étais pas spécialement enclin à aller me tremper dans de l’eau chaude par plus de 30°C de température ambiante. 😉

Les Bains Széchenyi

Ce sont probablement les bains les plus connus et ils sont vraiment magnifiques! Ils sont situés à proximité du château de Vajdahunyad et de la place des héros. Si on va à l’entrée ouest (où on peut acheter les billets) on peut voir l’intérieur par la fenêtre. C’est d’ailleurs de là que nous avons pris la photo ci-dessus.

L’entrée des bains coûte 5500 HUF en semaine et 5700 HUF le week-end. Acheter en ligne ici.

Sinon, ces bains sont aussi très connus pour les soirées qui s’y déroulent chaque samedi soir… Ambiance club dans les bains thermaux. On n’a pas testé, mais si ça vous dit d’en savoir plus, c’est par là.

Les bains Gellert

Nous étions venus dans ces bains lors de mon voyage scolaire et c’est marrant car je m’en rappelle encore! A l’époque les bains avaient des espaces non mixtes et les femmes étaient séparées des hommes. Cela n’est plus le cas depuis 2013 et l’ensemble du complexe est maintenant mixte. Les bains Gellert sont surtout connus pour leur architecture Art Nouveau assez unique.

L’entrée des bains Gellert coûte 6800 HUF (21€-22€). Acheter les billets en ligne ici

Le marché Nagycsarnok – le marché couvert

Le marché couvert de Nagycsarnok est un très chouette endroit à visiter également! Il a été inauguré en 1897 et a une architecture très caractéristique avec une structure en fer forgé à rivet. Cette structure ressemble beaucoup à celle de la tour Eiffel et on peut d’ailleurs lire sur plusieurs blogs que la halle des marché a été créé par Mr. Gustave Eiffel… Je suis désolée de vous décevoir, mais cela n’est pas le cas! L’architecte qui a réalisé cet impressionnant bâtiment de 10’000m2 est en réalité par Smu Pecz, un architecte hongrois.

Gustave Eiffel est bel et bien passé par Budapest dans sa carrière et il a réalisé la gare de Budapest-Nyugati (la gare de l’ouest), mais pas le marché central. 😉

Le Halle de marché se compose de 3 étages. C’est au rez-de-chaussée que se trouve la partie la plus intéressante selon nous: des dizaines et des dizaines de stands de fruits et légumes et du paprika à n’en plus finir!

A l’étage supérieur il y a quelque restaurants qui servent de la nourriture hongroise ainsi que des magasins de souvenirs sans grand intérêt.

Les horaires du marché couvert de Budapest:

• Lundi: 6h à 17h
• Mardi à vendredi: 6h à 18h
• Samedi: 6h à 15h
• Dimanche: fermé!

Voir plus d’activités à Budapest sur GetyourGuide

Sortir et Manger à Budapest

Où aller manger à Budapest?

On va vous avouer que niveau restos notre liste va être assez courte. Pour tout vous dire, nous ne sommes vraiment pas des fins gourmets et Budapest n’a pas vraiment fait exception à la règle. Nous avons assez souvent tendance à ne pas faire de recherche en amont et simplement nous arrêter “au hasard” pour manger un petit quelque chose quand on a faim.

A Budapest on a quand-même goûté aux fameux Langos – de la pâte frite recouverte de fromage… Franchement? On n’a pas spécialement aimé… Le goût n’est pas mauvais en soi, mais on a quand même un peu l’impression d’avaler de l’huile de friture recouverte de fromage. 😉

Dans le 7ème arrondissement il y a deux espaces de street food qui sont sympas! Le Karavan Street Food où on retrouve de la nourriture des 4 coins du monde. Un peu plus loin se trouve un autre food court avec uniquement des food truck vegan. On a trouvé ce second plus sympa et moins “bondé”.

Sinon un autre excellent endroit pour goûter un peu quelques spécialités c’est le marché couvert dont on vous parlait ci-dessus!

Où sortir prendre un verre?

Alors autant nous ne sommes pas les plus fins gastronomes, autant pour l’apéro vous pouvez toujours compter sur nous! 🙂 Non plus sérieusement, nous ne sommes pas sortis “faire la fête” à Budapest, donc à ce niveau là on ne va pas pouvoir vous aider… Mais, nous avons tout de même été dans quelques bars bien sympas qui valent le coup d’oeil!

Le For Sale Pub

Un lieu vraiment atypique! La déco? Des dizaines de milliers de morceaux de papier avec des mots de plein de voyageurs sur tous les murs! Le sol est recouvert de paille et sur chaque table se trouvent des cacahuète (à peler) et l’idée est de jeter les coques par terre. Ca sonne bizarre? Ca tombe bien ça l’est! 🙂 Ce pub est vraiment original! On peut y venir juste pour boire un verre (ce que nous avons fait) mais il est aussi possible d’y manger. On n’a pas goûté, mais les plats qu’on a vu passer nous ont donné bien envie!

Aller dans un Ruin Bar à Budapest

On nous avait vivement recommandé de passer par un Ruin Bar. Le plus connu, et celui où nous sommes allés, c’était le Szimpla Kert. Nous y sommes allés un samedi soir et le moins que l’on puisse c’est que l’ambiance y était festive. Mais plus que l’ambiance, c’est vraiment le lieu qui est unique! Franchement, allez-y, ne serait-ce que pour voir l’endroit… C’est décalé, bizarre à souhait, mais totalement remarquable comme endroit aussi. Un conseil: ne vous limitez pas à la cour principale, mais faites bien le tour en passant par l’étage supérieur aussi!

Un bar à cocktail dans le 7ème arrondissement – Le Jardin

Le bar se trouve dans un passage entre les immeubles et l’ambiance y est très agréable. C’est moins “bruyant” que dans le ruin Bar et l’ambiance un plus cosy (on parle comme des vieux???)

Les cocktails y sont relativement chers (comptez 12€ le cocktail), mais ils sont vraiment excellents!

Un café pour travailler à Budapest

Lors de notre dernière journée à Budapest nous avions notre bus en début de soirée et devions quitter notre hébergement pour 10h. Ayant déjà pas mal visité, nous avons préféré opter pour une journée de boulot et on s’est donc dirigé vers un adorable café parfait pour une journée de travail au calme.

Notre choix s’est porté sur le Kelet Café. Une très bonne ambiance et un endroit idéal pour s’installer avec son ordi. Le wifi fonctionne bien, le café est excellent et le midi ils proposent des salades ou des soupes maisons qui sont très bonnes! Leur page facebook

Adresse: Bartók Béla út 29
Y aller: sortir à l’arrêt Móricz Zsigmond körtér de la ligne de Métro N°4 ou à l’arrêt de tram Gárdonyi tér (lignes 19,41,47,48,49, 56 ou les bus 907 ou 973).

Notre Carte de Budapest

Pour vous aider à vous repérer, nous avons placé tous les points d’intérêt mentionnés dans cet article sur la carte ci-dessous.

Note: il est possible de trier les épingles par catégories (choses à voir, où manger, où boire un verre, etc…). Pour filtrer, ouvrez le menu en haut à gauche de la carte.

Budapest: les informations pratiques

Arriver à Budapest

Pour arriver à Budapest il y a énormément d’options! 🙂 Située en plein coeur de l’Europe on peut y arriver facilement en avion, en train ou en bus (et même en bateau si on arrive par le Danube). 😉

Les vols pour Budapest sont souvent relativement bon marché. Les vols directs commencent aux alentours des 40€-50€. Pour trouver un vol on vous conseille comme d’habitude de jeter un oeil sur Skyscanner et de comparer les dates et les aéroports de départ.

Pour notre part nous avons fait le choix de venir en bus. Depuis quelques temps nous essayons vraiment de limiter nos vols aux destinations lointaines et aux îles. Si une destination peut être ralliée par voie terrestre dans un temps “raisonnable”, alors on préfère le bus ou le train.

Pour venir à Budapest nous avons donc pris un Flixbus. Nous avons acheté le pass Interflix avant notre départ et cela nous permet de faire 5 trajets en Europe pour 99€.
Nos trajets durant ce trip:

• Lausanne – Zagreb: 15h30 de route
• Zagreb – Budapest: 4h30 de route
• Budapest – Sofia: 13h de route
• Sofia – Vienne : 15h de route
• Vienne – ??? (Probablement Zurich mais on n’a pas encore décidé)

D’ailleurs, est-ce qu’un article sur ce pass vous intéresse? C’est la première fois qu’on prend un pass et notre expérience est mitigée. Y a du très bon mais aussi quelques galères. 😉

Voir le Pass Interflix

Loger à Budapest

Dans les villes on aime en général bien louer des appartements. C’était d’ailleurs ce que nous avions fait à Tallin, Riga ou encore à Zagreb. Le hic? Nous sommes arrivés à Budapest en pleine haute saison touristique et les prix des apparts avaient totalement flambés (et accessoirement nous étions, comme d’habitude, pas spécialement en avance pour faire notre réservation). A moins d’une semaine avant notre voyage, nous avons finalement décidé d’opter pour une solution un peu “hybride”. Sur Booking nous avons trouvé un appartement; une sorte de coloc gérée comme un hôtel. Chacun a sa chambre privée avec une table et des chaises ainsi qu’un frigo. Les salles de bains, la cuisine, la machine à laver et un espace commun sont à partager avec les autres locataires.

Au final nous avons été ravi de ce choix. La nuit nous revenait à 26€ et l’appart était vraiment nickel! Ultra propre, une cuisine très bien équipée et des “colocataires” très respectueux. L’emplacement était extra également. Nous étions à 2 minutes à pied de la station de métro Keleti Pályaudvar où passent les lignes 2 et 4.

Malheureusement, il semble que l’appart qu’on n’avait choisi ne soit plus disponible en ligne. Mais pas d’inquiétude, il y en a plein d’autres. 😉

Sinon, de manière plus générale: si vous cherchez un logement à Budapest on vous recommande de loger soit dans le quartier juif (7ème arrondissement) ou à proximité d’une station de métro. Le réseau est vraiment bien à Budapest et on se déplace très facilement et rapidement si on loge pas loin d’une station.

Afin de comparer les prix des hôtels et apparts on vous met ci-dessous une carte bien pratique avec tous les hébergements dispos. Entrez vos dates et utilisez les filtres pour affiner votre recherche:

Se Déplacer à Budapest

D’ailleurs les transports parlons-en. A Budapest il existe principalement 3 modes de transports:

• Le métro: 4 lignes quadrillent plus ou moins le centre. Les métros circulent TRES régulièrement (on n’a jamais attendu plus de 2-3 minutes)
• Les trams: moins rapides mais très pratiques quand même! Le tram numéro 2 est très scénique car il longe le Danube.
• Les bus: là il y en a vraiment partout et dans tous les sens! 🙂

Pour savoir quel transport prendre nous avons en général utilisé Google Maps. A Budapest, l’option itinéraire de Google Maps fonctionne très bien et est très précise (tant pour les numéros de bus que pour les horaires). A Zagreb, par exemple, il était totalement impossible de s’y fier car Google ne connaissait pas la moitié des lignes, mais à Budapest c’est nickel!

Ticket: Un ticket coûte 350 HUF (un peu plus d’un euro) si acheté en avance. Si on achète le billet auprès du chauffeur de bus, alors il revient à 450 HUF.

Pour notre part, nous avons choisi de ne pas nous prendre la tête et avons pris le pass pour 7 jours. Ce dernier coûte 4950 HUF (15€) et permet de se déplacer librement sur tout le réseau.

Les pass sont disponible soit pour 24H (1650 HUF), 72H (4150 HUF) ou pour 7 jours (4950 HUF).

Les pass peuvent être acheté directement aux bornes qui se trouvent dans les stations de métro (bornes violettes).

Le Pass de Budapest – pour ou contre?

Si vous vous promenez à Budapest vous ne raterez pas les nombreux stands qui proposent le Budapest Pass (ou je devrais plutôt dire que c’est eux qui ne vous rateront pas). Il nous est déjà arrivé de prendre des pass pour visiter des villes (par exemple à Helsinki ou à Tallin), mais à Budapest nous avons décidé de passer notre tour.

La carte est relativement chère et, selon nous, n’inclut pas forcément les musées les plus intéressants. Ou plutôt, devrais-je dire, qu’elle exclut ceux qui sont le plus intéressant: Le Parlement, La maison de la terreur, le bastion des pêcheurs, le dôme de Saint-Etienne et l’église Mathias ne sont pas compris.

Bref, avant de craquer pour cette carte, pensez bien à regarder quels sont les musées que vous voulez vraiment faire. Leur marketing est bien rôdé et on pourrait rapidement se laisser tenter. Ca vaut vraiment la peine de réfléchir si on a vraiment prévu de faire assez de musées compris dans la carte pour l’amortir. Pour l’acheter en ligne et regarder ce qui est compris (ou non) c’est par là.

Budget Voyage à Budapest

Pour terminer ce (très) long article, on s’est dit qu’on allait vous donner également nos chiffres sur ce que nous avons dépensé pendant notre séjour. Budapest est une ville européenne relativement bon marché, mais cela reste une capitale, donc forcément les prix s’en ressentent un peu.

De plus, comme nous étions là que pour 5 jours nous n’avons clairement pas cherché à faire “au moins cher”, et surtout, nous avons décidé de ne pas nous priver sur les visites.

La monnaie en Hongrie est le Forint qui s’abrège HUF. Le taux de change est d’environ 1€ pour 325 HUF.

Trêve de blabla, voici nos chiffres pour nos 6 jours et 5 nuits à Budapest.

Quelques remarques sur notre budget:

• Nous avons passé 6 jours et 5 nuits à Budapest
• La nuit nous revenait en réalité à 26,8€ pour les 2 mais comme on est resté 6 jours j’ai tout divisé par jour pour avoir un budget “journalier”
• La visite du parlement et le tarif “non UE” a pesé lourd dans le budget visite… On a dépensé presque 40€ pour le parlement (c’est quasi 2 fois moins pour les personnes venant d’un pays de l’union européenne).
• Sous Extras il faut comprendre l’achat de tupperware, des bricoles chez Decathlon ainsi que… nos apéros 🙂
• Le budget transport a été dépensé en une fois en début de séjour. Nous avons chacun acheté une carte de transport valable 7 jours pour 4950 HUF.
• Les Courses: c’est fondamentalement nos courses petit déjeuner à l’appart ainsi que 2 dîner à “la maison”

Voilà, cette fois-ci je crois qu’on vous a tout dit (ou presque) sur Budapest. On vous souhaite une magnifique visite et si vous avez des bonnes adresses pour compléter l’article, n’hésitez pas à nous les mettre en commentaire.

Note: Cet article contient des liens affiliés vers des sites partenaires. Comme d’habitude, en passant par nos liens, vous ne payez rien de plus, mais par contre nous toucherons une petite commission. Cela nous permet de faire vivre ce site (et nous avec dans une certaine mesure) et surtout de continuer à produire du contenu accessible gratuitement. Ce voyage, comme la grande majorité de nos voyages, a été organisé et payé à 100% par nous. Les sites que nous vous recommandons sont ceux que nous utilisons également.

Epingler sur Pinterest