voyage autour du monde
Vous aimez? Partagez!!!

Mes trucs et astuces pour apprendre l'allemand

astuces pour apprendre l'allemandLes gens qui me connaissent bien vous le diront: "Je n'étais pas prédestiné à apprendre l'allemand !”. Et c'est le moins que l'on puisse dire car ma relation avec la langue de Goethe était plutôt partie sur des bases difficiles. C'est pourtant pas faute d'avoir essayé car comme c'est la langue la plus parlée de Suisse (mouais... les gens parlent plutôt suisse-allemand mais c'est encore une autre histoire...), j'ai été bassiné toute ma scolarité avec la “Grammatik” et le “Wortschatz”... Imaginez-vous, en Suisse-romande, on commence à apprendre l'allemand en 4ème primaire (9-10 ans). On continue ensuite à vous torturer d'année en année et ce jusqu'à la fin de votre scolarité (que vous choisissiez ou non de faire des études)... l'horreur pour moi! J'ai d'ailleurs toujours été de loin le cancre de la classe en allemand, et ça d'année en année! Ca aurait même pu me coûter ma maturité (le bac pour les français)!

Bref, vous l'aurez compris, ce n'est ni mon travail scolaire acharné ;-) et encore moins mon talent naturel pour les langues qui m'ont amené là ou j'en suis maintenant. Avec le recul, je pense même pouvoir vous dire qu'il y'a des choses qui fonctionnent mieux que d'autres (car non, je n'ai pas fais tout juste du premier coup). Je vais donc essayer, dans les lignes qui suivent, de vous expliquer les étapes qui ont été importantes dans mon cas pour apprendre l'allemand.

Le vocabulaire: la base

Alors j'ai beau avoir fait tout mon possible pour ne rien apprendre (en allemand) durant ma scolarité obligatoire, force est de constater que quelques mots de “Wortschatz” sont quand même rentrés! Alors je remercie a posteriori mes différents professeurs de s'être battu avec moi pour me forcer à apprendre les pages du livre de vocabulaire allemand car c'est la base indispensable pour débuter. Le vocabulaire vous permet de mettre un sens sur les mots que vous entendrez par la suite et sans ça, c'est difficile de progresser. La grammaire est selon moi secondaire (même si c'est bien d'avoir une petite idée) et viendra naturellement par la suite. Si vous n'avez pas de bases, c'est à ce moment qu'il faut penser à prendre quelques cours d'allemand ou à vous acheter un livre de vocabulaire allemand pratique (genre vocabulaire de tous les jours).

S'immerger dans un milieu germanophone

suisse allemandSelon moi, ça ne sert à rien de s'amuser avec le vocabulaire (et éventuellement un peu de grammaire) pendant plus que quelques mois. Après il faut se lancer et partir à la rencontre de nos amis germanophones. Immergez vous dans un milieu ou vous serez le plus possible coupé de votre langue maternelle qu'est le français et ou vous serez obligé de parler l'allemand tous les jours. Pour ma part, j'avais pris la décision de faire mon Master dans la ville de Zürich où les cours étaient soit en allemand soit en anglais et où les gens parlent le magnifique suisse-allemand. En y repensant, ce n'étais peut-être pas le meilleurs choix pour apprendre l'allemand à proprement parler mais j'avais plutôt choisi en fonction de l'université. Par contre si le suisse allemand vous intrigue, je vous recommande ce bouquin que Fabienne m'avait offert avant qu'on arrive à Zurich: "le manuel de survie du suisse allemand" .

Si c'était à refaire, voici les points auxquels je ferais attention:

  • Choisir une ville dans laquelle on parle un allemand propre. Par propre, j'entend un allemand académique... pas comme Zürich où on parle le “Schwiiiitzertüdtsch”! Choisissez plutôt une ville comme Berlin ou Hambourg (le nord de l'Allemagne), ça devrait être plus facile. Remarquez que Vienne c'est sympa aussi ;-) (même si le vocabulaire autrichien peut se révéler un peu particulier). De plus, dans la plupart des grandes villes germanophones, il existe d'excellentes possibilités de faire des séjours linguistiques, en suivant par exemple des cours dans une école de langue.
apprendre l'allemand à Berlin
  • Avoir des colocataires germanophones. Quand j'étais à Zürich, j'avais un colocataire allemand (et pas suisse-allemand) et ça m'a bien aidé au début. Ce qui est bien avec les colocs, c'est qu'on peut exercer son allemand dans un cadre un peu plus décontracté qu'au boulot ou à l'uni... En plus, ça permet souvent de rencontrer des gens et de se faire des amis.
  • Ne pas rentrer tous les w-e chez soi. C'est malheureusement ce que j'ai fait quand j'étais à Zürich à cause de la proximité avec ma région d'origine (à peine 3h de train). J'ai de ce fait perdu d'excellentes occasions de faire des activités sympas avec des personnes germanophones. Maintenant que j'habite à Vienne, je sors souvent le weekend avec des amis d'ici et cela m'a beaucoup aidé dans mon apprentissage de la langue.

Pour progresser, il faut parler

Ca peut paraître évident, mais pour progresser, il faut parler, parler et encore parler. Je me rend bien compte qu'au début c'est assez difficile mais vous verrez que les gens à qui vous adresserez la parole ne vous trouveront que rarement stupide et essaieront en général de vous aider. J'ai eu personnellement beaucoup de peine à franchir ce cap au début. Je me contentais simplement d'aller en cours et de faire de mon mieux pour comprendre le professeur (avec mon fameux vocabulaire de base lol) mais j'interagissais peu avec les autres élèves.

immertion allemandPourtant, si j'avais eu les c... de le faire plus tôt, j'aurais certainement appris l'allemand beaucoup plus vite !!! (et les autres m'auraient certainement aidé pour les cours...;-) )

Pourtant, même si j'ai mis du temps à m'y mettre, j'ai réussi à m'y astreindre et c'est là que j'ai réellement commencé à faire de gros progrès. J'ai été étonné de voir que les gens faisaient beaucoup d'efforts pour communiquer avec moi et m'intégrer aux discussions. Du coup, je me suis mis à parler beaucoup plus, à rencontrer plus de gens, à avoir toujours plus d'opportunités de discuter... Donc si vous voulez vite apprendre l'allemand, ne faites pas comme moi. N'attendez pas un an avant de vous ouvrir aux autres (c'est clair que c'est pas à eux de faire le premier pas) et foncez... Vous verrez qu'une langue peut venir très vite.

Astuces en vrac pour apprendre l'allemand plus vite

  • Inscrivez vous dans un club pour pratiquer votre hobby. Je fais pour ma part beaucoup de tennis de table. Donc dès mon arrivée à Zürich, je me suis inscris dans un club afin de m'entraîner. Ce fût un expérience géniale et j'y ai rencontré beaucoup d'autres joueurs. Et il faut bien avouer qu'il est toujours plus facile de parler d'un sujet qui nous passionne... Le sujet de discussion est tout trouvé et la conversation est souvent plus facile à entretenir. Pour moi, ce fût en tout cas une expérience très positive dans mon apprentissage de l'allemand.
  • Pensez à faire un tandem. C'est quelque chose que je n'ai jamais fait mais qui doit fonctionner à merveille. Le principe est simple: Vous vous mettez d'accord avec un allemand qui veut apprendre le français et vous vous rencontrez pour discuter quelques heures par semaine. A tour de rôle, vous changez de langue afin que chacun y trouve son compte. C'est gratuit, ça se fait souvent autour d'un verre (ou plusieurs) et ça vous donne l'occasion de parler! Je dirais encore une fois qu'un minimum de vocabulaire est nécessaire avant de se lancer pour allimenter la conversation.
  • N'ayez aucun complexe. Je sais, je me répète mais c'est peut-être le plus important au final. N'ayez pas peur, parlez, plantez vous, faites des fautes (on nous apprend plein de trucs à l'école mais pas à parler sans complexe!)... C'est comme ça qu'on apprend! Et vous verrez que ça vous fera des souvenirs à raconter. Par exemple, j'étais à l'échauffement avant un match de tennis de table avec mes coéquipier de Vienne et ils me demandent: “Bist du bereit??? (est-ce que tu es prêt???)”... Moi je m'étais bien échauffé alors je leur répond “Ich bin total warm !!!” en pensant que je leur disait que j'étais échauffé. Eux ils étaient pliés en quatre car je venais de leur dire que j'étais “complètement gay”... ouuupppsss! Bref, des histoires comme ça j'en ai d'autres et ça reste des chouettes souvenirs...

Au final, je pense sincèrement que si j'ai réussi à apprendre l'allemand, ça veut dire que tout le monde peut le faire (demandez à mes profs d'allemand ce qu'ils en pensent ;-) )!!! Je pense même que j'aurais pu l'apprendre beaucoup plus rapidement en sortant plus vite de ma zone de confort... Disons que c'est pas naturel pour tous le monde mais c'est un passage obligé pour apprendre une langue! Alors qu'attendez-vous? Foncez apprendre quelques bases de voc et lancez-vous... (Avec Fabienne on starte l'espagnol cet été ;-) )

Et vous, des astuces pour apprendre plus facilement une langue ???

Vous n'oubliez rien?!! >>>

Commentaires

Gravatar
LadyMilonguera
04/05/2013 09:55:15

http://talonshauts-et-sacados.com

Il est clair que quelle que soit la langue, il n'y a rien de mieux que la pratique et l'immersion.
Gravatar
Maïder
04/05/2013 16:35:05

http://iletaitunefaim.com/

Bon premièrement... maahhh c'est quoi ce costume ? ahah
Et derrière toi on dirait un Na'vi de Pandora ? En fait le fût de bière c'est ton costume d'avatar germanique ?
Plus sérieusement, je te rejoins totalement sur le fait qu'il faille se faire un peu violence et parler sans trop se poser de questions... l'apprentissage se fera vite et beaucoup plus naturellement !
Gravatar
Lucie
04/05/2013 21:24:26

http://mytourduglobe.com/

Tout à fait d'accord avec tout ce que tu as dit, la pratique il n'y a que ça. L'allemand c'est ma grande frustration: 10 ans à l'apprendre et il ne reste pas grand chose, il faudrait un séjour là-bas ce serait le plus efficace!
Gravatar
Benoit(novomonde)
05/05/2013 10:15:14

http://www.novo-monde.com

Salut Maïder,

C'est un costume que j'ai ramené de Berlin... ça colle très bien avec la culture allemande (et autrichienne aussi ;-) )! Je fais des efforts pour m'immerger...
Non mais je l'utilise quand je fais Carnaval dans mon valais natal!... Du reste le truc bleu derrière moi c'est un pote déguisé en avatar ;-)... ça me fait penser qu'il faut que j'écrive un truc sur le carnaval de ma région ;-)

Pour en revenir à l'allemand, c'est clair qu'il faut se faire violence! Je regrette juste un peu d'avoir attendu si longtemps avant de me forcer...
Gravatar
Benoit(novomonde)
05/05/2013 10:21:23

http://www.novo-monde.com

Salut Lucie,

Avant de partir faire mon Master à Zürich, j'avais aussi 10 ans d'allemand derrière moi et je ne pouvais même pas alligner deux mots dans une conversation (triste constat...). Le seul truc réellement utile que j'avais ammassé (sans le savoir ;-) ) c'était le vocabulaire de base... Bref, il faudrait mieux qu'ils nous envoient tous 6 mois dans une région germanophone pendant notre scolarité obligatoire... Je pense que ça vaudrait largement les 10 ans de cours...lol
Gravatar
lydia@nowmadz
05/05/2013 15:56:29

http://nowmadz.com

Snif, l'allemand, c'est mon mouton noir... Je l'ai étudié des années, jusqu'à l'université pourtant! je ne suis pas capable de faire une phrase autre que 'Olga ist in der Kuche" et encore, suis pas sûre des déclinaisons.... C'est tellement barbare comme langues, typiquement une de celles qu'on apprend certainement mieux en immersion totale en effet!
Bon, après je dois dire que ça m'a pas manqué. Pendant mon voyage, j'aurai préféré connaitre l'espagnol, bien plus représenté :-)
Gravatar
Benoit(novomonde)
05/05/2013 16:47:19

http://www.novo-monde.com

ahahah... comme moi! J'étais incapable d'alligner deux mots jusqu'à mon master ;-)

L'espagnol c'est le défi de l'été avec Fabienne... On verra ce qu'on a le temps d'apprendre avant de partir... J'espère que c'est plus facile que l'allemand ;-) (c'est quand même plus proche du français...)
Gravatar
cyrille le praticien du bilinguisme
05/05/2013 16:57:37

http://blog-bilinguisme.fr

J'en ai tellement bavé avec l'allemand que j'ai décidé de monter toute une stratégie familiale pour que mes enfants apprennent l'allemand avec aisance.
Et cela marche, vous pouvez voir le résultat sur le blog de ma fille ainée www.etranger-premiere-fois.fr
Gravatar
Jules
06/05/2013 17:59:20

http://rotdenken.wordpress.com

Ahh l'allemand... Je me rappellerai toujours de la remarque de ma prof d'allemand à la fin du lycée, dernier trimestre avant le bac : Élève très sympathique mais niveau très faible. À l'époque où j'étais à l'école primaire, on ne faisait pas de langue du tout, mais vu que je suis né en Alsace, on faisait de l'allemand dès le CP. J'ai tout connu pour apprendre l'allemand: le trousseau de clefs pour la structure des phrases, les marionnettes pour apprendre en "s'amusant", les tableaux en tissu avec des velcros... Bizarrement, sorti du lycée je me suis mis à aimer l'allemand. Je suis d'accord avec toi, il faut foncer. Je suis aussi d'accord avec Cyrille, il faut apprendre l'Allemand en priorité aux enfants, pour les familiariser le plus tôt. L'anglais est tellement plus simple, ils se débrouilleront avec !
Gravatar
Benoit(novomonde)
06/05/2013 22:06:31

http://www.novo-monde.com

Salut Jules,

Quand j'étais à Genève au début de mes études universitaires, on a eu une fois un alsacien à l'appart... J'ouvre les rideaux le matin après une soirée arosée (ahhh l'amère bière ;-) ) pour le réveiller et le gars se cache le figure et hurle: "Naaaaa, nicht lumière direkt!!!"... C'est là que je me suis rappelé que l'Alsace c'était pas loins de l'Alemagne ;-)...
Gravatar
Jules
07/05/2013 01:44:48

http://rotdenken.wordpress.com

Ah l'Amer bière... Ah oui quand même, le vrai de vrai ! Le dialecte alsacien est à peine plus charmant que le Schwyizerdütsch ! C'est dire...
Gravatar
Benjamin
09/05/2013 11:42:52

http://www.baroudeurmalin.com

Aaaah l'Allemand ! J'ai fais près de 5 ans d'allemand pendant mon cursus scolaire et il ne m'en reste pratiquement rien. C'est une langue plutôt dure à apprendre par rapport à l'anglais ou l'espagnol par exemple.
Gravatar
Paul
09/05/2013 15:15:16

http://www.speedmutuelle.com

Ton billet me donne aussi envie d'apprendre l'allemand ^^ ! Evidemment, il n'y a pas mieux que de pratiquer pour apprendre une langue très rapidement, autrement on risque de perdre du temps pour rien ! C'est bien pour cette raison que le système de fille-dictionnaire (bien que je n'aime pas trop le concept) a été inventé à une certaine époque !
Gravatar
Nadege@Voyage Miami
09/05/2013 15:17:21

http://a-miami.fr

L'allemand... je ne comprends strictement rien à l'allemand ! Dans le Sud c'est bien loin de nous, dommage. J'aimerai bien acquérir les bases ! Ca serait ma cinquième langue :)
Gravatar
Benoit(novomonde)
09/05/2013 17:13:48

http://www.novo-monde.com

@ Benjamin et Nadège: Je vous rejoins assez... c'est pas une langue facile à apprendre en comparaison avec l'anglais! Faut être motivé et pas se décourager! Et oui, toutes ces années de cours d'allemand ne nous apporte malheureusement pas grand chose :-(

@Paul: C'est quoi exactement le système de "fille-dictionnaire"??? ça m'intéresse...lol
Gravatar
cyrille le praticien du bilinguisme
09/05/2013 18:09:12

http://blog-bilinguisme.fr

J'ai rencontré un belge qui expliquait très bien comment fonctionne l'allemand.
"Si la racine carrée du déterminant est supérieure à Pi, alors tu dois mettre un e à tel endroit. Sinon tu mets un n, mais sauf les exceptions" !
Bref, il faut grandir avec ou se plonger dans une méthode directe car les tables de loi, c'est pour les ordinateurs.
Gravatar
Benoit(novomonde)
10/05/2013 18:58:13

http://www.novo-monde.com

Pour moi aussi les accords c'est un peu au hasard... Il faut dire que c'est vraiment pas facile et ton ami belge résume bien la situation...;-)... Mais bon, c'est pas parcequ'on fait des fautes d'accord qu'on arrive pas à se faire comprendre...;-)
Gravatar
cyrille le praticien du bilinguisme
10/05/2013 19:33:05

http://blog-bilinguisme.fr

En fait, je crois qu'il n'y a pas d'autre solution que de les rendre naturels. On grandit avec ou on les entends tellement de fois qu'on finit par les utiliser sans réfléchir. Je suis en train de constater cela chez ma fille, qui blogue sur http://www.etranger-premiere-fois.fr alors que moi, j'arrive à faire une erreur de grammaire par mot !
Gravatar
Matt
11/05/2013 12:24:37

http://jaiuneouverture.com/

En trucs et astuces, je suis sûr que manger du pain d'épice, ca doit aider.
Ca n'est que mon avis ;-)
Gravatar
cyrille le praticien du bilinguisme
11/05/2013 12:30:01

http://blog-bilinguisme.fr

Certainement pas. J'ai grandi en face de l'usine à Gertwiller et cela ne m'a pas aidé dans l'apprentissage de l'allemand.
Gravatar
Jos
01/06/2013 19:19:34

http://www.zoneantiparasite.com/

Bonjour,

Merci pour cet article. Je m'intéresse beaucoup à la thématique de l'apprentissage des langues. Pour l'instant j'apprends l'espagnol.

Sinon, je vais justement en Allemagne la semaine prochaine, pour revoir encore et encore cette magnifique ville qu'est Berlin.
Gravatar
Arnaud
04/07/2013 18:41:17

http://www.adiosparis.fr

S'inscrire à un club local c'est une très bonne idée quand on s'expatrie pour au moins un semestre. Si un jour je pars m'installer dans un pays non-francophone je le ferai sans hésiter.

Le Japon en PVT, ça nous tenterait bien avec Delphine :)
Gravatar
Benoit(novomonde)
06/07/2013 17:32:40

http://www.novo-monde.com

C'est un des trucs qui m'a permis de vraiment amélioré mon allemand... tout en ayant un max de plaisir ;-)

PVT au Japon... ça serait vraiment top... J'adore la culture japonaise ;-)... Malheureusement c'est pas donné comme pays alors on l'a pas mis dans notre voyage. ça sera pour une autre fois ;-)
Gravatar
barbablabla
08/12/2013 22:42:57

http://bwing.fr

Super article ! je suis à la recherche d'un bouquin qui puisse m'aider à approfondir ma grammaire...
C'est vraiment le plus difficile à mon sens. Si des fois vous avez de nouvelles pistes, n'hésitez pas !
Gravatar
Gilles
26/12/2013 03:45:24

Cela doit être bien de pouvoir s'immerger comme tu as pu le faire Benoit. Vous avez tous la chance d'être entouré par de nombreux pays et par le fait-même, de langues très différentes. Ici au Québec, nous avons le reste du Canada qui est TRÈS majoritairement anglophone ainsi que les États-Unis qui est, lui aussi, TRÈS majoritairement anglophone suivi de très près par l'espagnol et devinez quoi, je ne suis même pas parfaitement bilingue. Je me disais que l'Allemagne pour ma retraite serait peut-être une éventualité !?
Gravatar
Gilles
26/12/2013 04:09:07

J'avais déjà pensé à l'espéranto mais je crois que je "n'irai pas loin avec cette langue" qui est quand même, fonctionnelle. Quand on y est pas habitué, les langues de l'Europe font parfois "grincer" les oreilles par le son et les yeux par l'orthographe tels le hongrois, le russe, le hollandais, le suèdois mais cela reste que la langue d'un peuple est beau et riche malgré, souvent, par sa complexité mais quand on veut, on PEUT! auf Wiedersehen und frohe Weihnachten 2013! merci Larousse ;-)
Gravatar
Sylvain
16/01/2014 20:39:53

http://www.facetallent.com

Merci pour tes conseils...
Gravatar
Lovenice
05/02/2014 21:16:53

Bonjour à tous!
Moi je fais allemand au collège, je suis une assez même bonne élève dans cette matière (alors que j'apprend très peu mes cours, vas comprendre) mais mon seul problème c'est que je déteste cette langue, trop dur oralement pour moi...
Mais sinon moi je dis bonne chance à ceux qui veulent l'apprendre, vraiment c'est juste du travail, pas plus ;-)
Ciao!
Gravatar
Carel royan
02/04/2014 14:47:21

http://www.carel-royan.fr

La formation à une langue étrangère demande beaucoup d'attention et de pratique pour que ce soit bien assimilée,comme les natifs le font
Gravatar
Benoit(novomonde)
03/04/2014 01:52:28

http://www.novo-monde.com

effectivement... après il n'y a pas besoin de maitriser une langue comme les natifs pour pouvoir communiquer correctement ;-)
Gravatar
Brenda
17/05/2014 21:57:48

Merci pour ce précieuses astuces ! Je pars à Berlin pour 6 semaines en décembre pour apprendre l'allemand... je prends des cours d'allemand depuis Août 2012 et j'espere vraiment un jour pouvoir parler cette belle langue couramment ! Même si j'ai une facilité avec les langues (je suis Brésilienne et je parle Français, Portugais, Espagnol et Anglais), je suis un peu retissante avec l'Allemand car parmi toutes les langues que j'appris, l'allemand reste mon plus gros challenge! Et je ne sais pas si 6 semaines à Berlin vont être suffisantes pour arriver à un niveau B1/B2. Pour moi, le plus difficile reste accorder akkusativ, dativ, génitif et etc... Mais avec beaucoup de patience et travail dur, j'espere y arriver :)
Gravatar
Abekan Coralie
22/07/2014 18:50:28

Gravatar
Abekan Coralie
22/07/2014 18:58:44

Merci pour vos conseil.




Gravatar
Mariana
05/08/2014 01:22:12

Salut!

Je suis en train d´apprendrefrancais. :) je suis mexicaine et je crois que ton article est trés bon. L´espagnol est plus facile que l´allemand. C´est un peu similiare a le francais. Bonne chance! :D Mon mél est veavma@hotmail.com si tu veux practiquer, le espagnol est ma langue maternelle.
Gravatar
Nasser
02/09/2014 16:06:50

Super article!!!

Comme beaucoup, j'ai étudié l'allemand pendant de nombreuses années sans pouvoir aligner une phrase simple, à part les classiques "Wo ist der Ball? Der Ball ist weg".

Pourtant quand j'entendais/écoutais de l'allemand, je comprenais quasiment tout. J'avais gardé une très bonne base de vocabulaire.

Les années passant, je me suis marié à... une allemande, mais on a commencé à parler en français au départ: Erreur fatale (pour moi et l'allemand).
Malgré plusieurs tentatives de passer du français à l'allemand, pour nos discussion, on revenait toujours au français.

Finalement, après plusieurs séjours en Allemagne, dans le Niedersachsen, je me suis "forcé" à parler l'allemand avec tout le monde. Ma dernière immersion d'un mois, a été la plus significative et m'a vraiment permis de progresser. J'écoutais un maximum la radio d'information quand je conduisais, le journal TV et discutais un maximum avec n'importe qui (lors des courses par exemple). Dorénavant, je ne converse qu'en allemand avec mon épouse.

Mon niveau n'est pas encore extraordinaire, il me reste des progrès à faire surtout en grammaire, conjugaison et déclinaison, mais la différence est sans appel. Je n'ai plus peur de parler allemand et j'apprends de plus en plus.

Je recommande également une immersion en milieu germanophone et ne pas parler sa langue maternelle pendant ces immersions. Ne pas avoir peur des erreurs, de plus les allemands apprécient les efforts que l'on fait pour parler leur langue.

Bon apprentissage à tous ;)
Gravatar
hajar
16/03/2015 22:59:52

ben vous avez d la chance vous tous,moi je suis marocaine,j'ai apris l'arabe et le francais dés mon jeune age puis encore l'anglais.A vrai dire j'aurais préfferé apprendre l'allemand au lieu de l'arabe mais comme vous voyez y a pas moyens de le faire
Maintenant que j'ai 14 ans je n'en peux plus :( je veus apprendre cette langue a tout pris,mais y'a aucun centre ou l'on puisse apprendre appart les centres d'été.Alors je veux demander conseils:"comment apprendre reelement l'allemand alors qu'on n'a comme vocabulaire que le mot"halo"et comment l'ammeliorer(il est vide d’ailleurs)?
merci d'avance
cordialement hajar
Gravatar
camm
22/03/2015 17:17:37

4ada6
Gravatar
clin d oeil de fille
01/05/2015 13:34:02

Boof boof tes conseils !!!!
Gravatar
Jeff_Fontaine
28/10/2015 03:17:13

Salut... pour une méthode complète pour apprendre l'allemand par soi-même, j'ai trouvé ce site qui n'est pas mal: http://www.learnlanguagesonyourown.com/accueil.html
Gravatar
Maria
09/01/2016 08:57:07

Http://nutriligne.be

Exact il.faut sortir de sa.zone de confort. J apprends l.allemand a cote de.mon travail et j apprends a mon fils.de 4 ans du vocabulaire pour le prepaprer a son cour de langue.

Je pense que l on doit les mettre en oeuvre des leur plus jeune age. Je regrette de pas l avoir fait des la naissance.

Maintenant il existe de super application mosalingua, duolingo,babbel .. Et les applications flashcard ppur enfant
Gravatar
Pauline Colin
27/01/2016 11:16:14

http://progresser-en-allemand.blogspot.com

Pour moi c'est la pratique régulière voire quotidienne qui est la plus efficace. J'essaye par exemple de regarder une vidéo en allemand par jour pour ne pas perdre de vocabulaire...
Gravatar
Alexandre
05/03/2016 18:00:17

https://www.youtube.com/watch?v=BSW46D-HHck

C'est vrai que Zürich n'est pas idéal pour commencer l'allemand !!!! Je sais de quoi je parle, je comprends très bien le Schwiiiitzertüdtsch, mais le parler, c'est une autre histoire ;)

Sinon, j'ai créé une chaîne YouTube pour débutants en allemand, avec beaucoup d'illustrations et un peu d'humour, parce que je pense que pour apprendre une langue, il faut que ça fasse plaisir !

https://www.youtube.com/watch?v=BSW46D-HHck
Gravatar
MEBUIKE
23/12/2016 19:22:11

Gravatar
Edouard
09/02/2017 14:36:13

http://www.deutschsprachschuleortenau.eu/

Bonjour!
Pour apprendre l'allemand la meilleure méthode est encore de prendre des cours, et en Allemagne si possible pour une bonne immersion!
Gravatar
Chantal93
04/03/2017 14:24:42

Excellent article, ça montre que vous savez de quoi vous parler. C'est vrai qu'il faut s'immerger dans un milieu germanophone et parler la langue tous les jours. J'apprends la langue de façon pratique, comme vous le décrivez. C'est la bonne méthode effectivement. J'habite Bruxelles et il y quelques années, j'ai essayé d'apprendre le néerlandais avec des cours du soir classiques chez le https://www.cercle-du-neerlandais.be mais cela ne suffisait pas. Ce n'est après vraiment utiliser le néerlandais, même dans un club de tennis néerlandophone, que j'ai appris le néerlandais facile. Et c'est certainement pareil pour toutes les autres langues.
Commentez l'article

Commentez l'article !