Probablement notre plus grande frustration de voyage dans des pays comme la Chine ou encore le Vietnam, c’est 
de ne pas avoir pu communiquer avec les locaux dans leur langue maternelle! Difficile de comprendre comment un pays comme la Chine fonctionne si on ne peut poser nos nombreuses questions qu’aux personnes anglophones (francophones on oublie 😉 ) qui sont de une rares (seulement nos hôtes couchsurfing ou le personnel de certains hôtels) et de deux qui ne représentent pas ce que la population chinoise pense réellement…
Du coup, pour l’Amérique du sud, on a décidé de changer la donne en commençant notre voyage par un séjour linguistique de 2 mois à Quito pour apprendre l’espagnol (4 heures par jour… on vous l’avait promis dans cet article). L’avantage de l’espagnol, c’est qu’il est parlé (avec quelques variations) dans toute l’Amérique du sud sauf au Brésil. En plus, c’est une langue “relativement proche” du français et donc assez facile à apprendre si on s’en donne les moyens. Bon, même si les avantages d’apprendre l’espagnol sont assez clairs, pourquoi avoir choisi la ville de Quito en Equateur? Car non, nous n’avons pas choisi au hasard… et on va vous expliquer pourquoi dans la suite de cet article.
Pourquoi apprendre l’espagnol à Quito, en Equateur?
Les Équatoriens parlent espagnol doucement et avec peu d’accent
La première raison qui nous aura amené à apprendre l’espagnol à Quito en Equateur, c’est l’espagnol qui y est parlé. On avait lu partout que les Équatoriens, et plus particulièrement les habitants de la ville de Quito, parlent tranquillement et avec un accent qui se laisse bien apprivoiser (contrairement aux pays qui se trouvent plus au sud comme le Chili ou l’Argentine).
Alors après plus d’un mois passé en immersion totale dans la capitale, on peut vous assurer que cette réputation est fondée. Les habitants de Quito sont des gens très aimables qui parlent espagnol plutôt doucement et sans accent. Après un mois de cours d’espagnol, nous n’avons plus trop de problème à comprendre ce qu’on nous dit… et on arrive aussi relativement bien à se faire comprendre 😉 Le pied quoi! De ce côté là, on est très content!
La situations géographique et climat de l’Equateur
Comme vous l’aurez surement remarqué, nous avons pris pas mal de “retard” sur notre itinéraire tour du monde initial. Ce n’est pas un problème en soi mais il se trouve que l’hiver pointe le bout de son nez (de mai à septembre) dans les pays du sud comme le Chili et L’Argentine. Ce n’est donc clairement pas la saison idéale pour y apprendre l’espagnol surtout que nous avons l’intention de faire aussi pas mal de rando en Patagonie et ailleurs. Mais comme vous vous l’imaginez, l’Equateur se trouve sur… ehhh oui, l’Equateur ;-)…
Il n’y a donc pas vraiment de saison à proprement parlé dans ce pays et il fait entre 10 et 25 degrés pendant toute l’année à Quito (qui se trouve quand même à 2800 m d’altitude). Après, je préfère vous avertir que la météo change tout le temps à Quito… en 1h, on peut passer d’un magnifique ciel bleu à la pluie torrentielle. Mais bon, la météo est capricieuse partout non? Et pour moi personnellement avoir des températures agréables pendant toute l’année et un taux d’humidité bas c’est juste le rêve… (par exemple pour moi, l’humidité à Bangkok c’était le cauchemar) Bref, encore un point positif pour Quito!
Ahh oui j’oubliais, le fait que l’Equateur se situe au nord du continent était aussi un avantage pour nous. C’est quand même plus facile niveau organisation d’apprendre l’espagnol au nord puis de descendre tranquillement jusqu’en Patagonie non?
La diversité de l’Equateur
Alors ça mes amis, c’est la grande force de l’Equateur: sa diversité! Imaginez vous… Vous pouvez faire du trek dans les Andes, gravir quelques uns des plus impressionnants volcans du monde (rien à voir avec l’Indonésie en terme de hauteur…), vous pourrez observer la faune et la flore dans la forêt amazonienne, vivre dans des tribus indigènes mais aussi bronzer et faire du surf sur la côte… et évidemment en prendre pleins les yeux sur les incroyables îles Galapagos!
Vous connaissez beaucoup d’endroits dans le monde qui peuvent prétendre posséder une telle diversité vous? En plus l’Equateur est un petit pays… donc pas besoin de faire des jours de bus pour pouvoir visiter tout ça… Génial non? Et je rajoute encore à ça le fait que Quito possède le plus grand et le mieux préservé centre historique de toute l’Amérique du sud… Avec tout ça, je peux vous promettre qu’on va vous en écrire un tas des articles sur l’Equateur ;-)…
Le prix des cours d’espagnol à Quito
Je ne vous apprend rien si je vous dit qu’en France on vous demandera entre 15 et 20€ de l’heure au moins pour des cours d’espagnol… et encore, c’est le tarif de groupe. En Equateur, cela vous reviendra 3 à 4 fois moins cher et vous vous trouverez en plus en immersion totale dans un milieu hispanophone (ce qui est à mon avis le seul réel moyen d’apprendre).
Franchement, ça vaut la peine de faire un stop pour apprendre l’espagnol en Equateur non? Si vous décidez de faire un séjour linguistique d’espagnol, vous aurez probablement rentabilisé votre voyage en quelques semaines… Et vous aurez certainement mieux appris l’espagnol car vous aurez voyagé dans un pays 100% hispanophone (enfin, 95%… il y a le Quichua, le dialecte local). Et en plus, vous aurez découvert un nouveau pays, de nouveaux paysages, de nouvelles cultures… et rien que pour ça, ça vaut la peine d’apprendre l’espagnol ailleurs qu’en France ou en Suisse non?
Parce que la Suisse jouait dans le même groupe que l’Equateur au mondial (en 2014)
Alors ça c’est un peu la cerise sur la gateau… On avoue que ça nous aurait un peu troué le budget de passer par le Brésil pendant ce mondial 2014. Les prix ont explosé au Brésil et du coup nous sommes assez contents de pouvoir vivre le mondial avec nos amis équatoriens, nos adversaires d’un jour pendant ce mondial. Et on peut vous assurer qu’ici les gens pensent, mangent et vivent foot… surtout avec le mondial! Du coup il va y avoir de l’ambiance… jusqu’à ce que la Suisse mette tous le monde d’accord en finissant première de son groupe… On vous aura averti amis Français 😉
Comment s’y prendre pour apprendre l’espagnol ?
Comme je vous l’expliquais pour apprendre l’allemand, il n’y a pas 36 manières pour assimiler une nouvelle langue… Mais si on s’en donne les moyens, apprendre l’espagnol c’est facile! (je rigole…). D’après moi, voici les points essentiels pour apprendre une nouvelle langue rapidement:
Prendre des cours d’espagnol
Si comme nous vous commencez l’espagnol de zéro, prendre quelques cours afin d’acquérir les bases est indispensable. C’est d’après nous le moyen le plus rapide (pas le moins cher mais c’est pas non plus la mort…) d’apprendre les bases importantes de grammaire et d’acquérir un vocabulaire utile qui vous permettra de vous débrouiller des les situations de la vie quotidienne. D’ailleurs si l’envie vous prend d’apprendre l’espagnol à Quito, A l’époque nous avions suivi nos cours d’espagnol à l’académie Colombus. Nous étions extrêmement satisfaits du niveau de l’enseignement et des activités proposées par l’école, mais depuis l’école a apparemment changé de nom (elle d’appelle dorénavent Don Quijote).
Immersion totale dans un milieu hispanophone
C’est d’après moi le point le plus important pour apprendre l’espagnol. Vous entendrez 24h/24 les gens parler espagnol et inconsciemment vous apprendrez du vocabulaire et des expressions utiles…Par exemple, dans mon cas, je n’ai réellement commencé à apprendre l’allemand seulement après avoir déménagé à Vienne… et pourtant j’avais fait 10 ans d’allemand à l’école. Un autre exemple, nous avons une américaine dans notre groupe qui a 5 ans de cours d’espagnol au compteur. Elle est forte en grammaire mais après un mois de cours en Equateur, on parle 3 fois mieux qu’elle l’espagnol… C’est ça l’immersion 😉.
Parler parler et encore parler l’espagnol
C’est le facteur qui fera la différence entre “apprendre un peu l’espagnol” et “parler couramment l’espagnol”. N’ayez pas peur de faire des fautes et soyez des piplettes ;-). C’est comme ça qu’on apprend. Il m’a fallu malheureusement beaucoup de temps pour comprendre ça et me moquer des fautes que je faisais en allemand. Mais je ne ferais pas la même erreur avec l’espagnol! Du coup avec Fabienne on est les commères de l’école et on saisi toutes les oportunités de parler… On espère que ça va payer ;-).
Autres astuces pour apprendre l’espagnol en vrac
Si vous avez une soirée de libre ou un peu de temps à tuer, regardez la télé en espagnol. Avec Fabienne on a déjà regardé la saison 1 complète de “Friends” (ça date quand même de 1994 ;-)) en espagnol. Et on peut vous assurer qu’entre le premier et le dernier épisode de la saison il n’y a pas photo… on comprend 50 fois mieux!
Il y a aussi plein d’applications mobiles qui sont très pratiques pour s’entraîner et apprendre l’espagnol en cours de en route. Mossalingua est sans aucun doute l’application que nous avons le plus utilisée pendant nos voyages. D’ailleurs si vous passez par le lien ci-dessous, vous pourrez tester Mosalingua pendant 15 jours gratuitement et vous aurez 20% de rabais sur le prix de votre abonnement si vous êtes convaincus (Merci à eux de nous permettre de vous proposer ce rabais).
tester Mosalingua (+ 20% de rabais)
Sinon quelque chose que j’aime aussi faire, c’est aller faire du sport (foot, volley…) avec les locaux. En général, les gens sont plus ouverts pendant les moments de détente et c’est toujours plus facile de parler de sujet qu’on apprécie comme le sport… C’est aussi l’occasion de se faire des potes 😉 . D’ailleurs lorsque j’étais à Vienne, je m’étais inscris à un club de tennis de table ce qui m’avait permis d’améliorer mon allemenand tout en faisant du sport.
Info utile
Si vous souhaitez rester plusieurs semaines à Quito, on vous conseille la St-Gallen House. Il y’a des chambres de tous les types (simple, double, avec salle de bain privée…), le proprio Sebastian est super sympa et se donne beaucoup de peine pour que tout se passe au mieux, et enfin les locataires sont souvent des gens qui travaillent… du coup on est pas dans une ambiance hôtel (et c’est exactement ce qu’on voulait ;-))!On s’est vraiment senti chez nous à la St-Gallen House et on vous recommande vraiment… Allez, petite photo de la vue depuis la terrasse pour que vous vous fassiez une idée ;-).
Alors voilà, si vous avez envie d’apprendre l’espagnol en immersion totale, vous savez où vous rendre maintenant: à Quito, Equateur! Allez Chicos, on va vous laisser pour se remettre à notre espagnol… On vous donne rendez-vous bientôt pour une série d’articles sur l’Equateur et tout ce que ce pays a à offrir… ça promet non?
Note: Cet article contient des liens affiliés vers des sites partenaires. En passant par notre lien pour effectuer une réservation vous ne payez rien de plus (vous aurez même un rabais conséquent avec Mosalingua), mais par contre nous toucherons une petite commission. Merci pour votre soutien!
C’est clair rien de mieux qu’être en immersion pour apprendre une langue ! Nous on apprend pour l’instant avec notre livre et nos CD mais on a hâte d’arriver dans notre premier pays hispanophone pour pratiquer et vraiment progresser.
Et vous avez raison l’Equateur est un pays magnifique et très diversifié. J’avais adoré passer des heures à rouler dans les paysages de la cordillère. Et surtout si vous avez l’occasion d’aller en Amazonie, n’hésitez pas à faire une balade en pleine nuit dans la jungle, je crois que c’était un de mes meilleurs souvenirs du voyage !
Aprovechad bien el viaje en Ecuador !
Salut Sandrine,
C’est certain que d’apprendre l’espagnol en Equateur c’est plus glamour (et efficace) que les livres et les cd… Mais vous avez bien raison de vous y mettre en avance 😉
Sinon oui on est sous le charme de l’équateur… on a pas eu le temps de visiter plus que ça avec les cours (on est juste parti pour des excursions le w-e et on a déjà bien visité les alentours de Quito) mais dès qu’on a fini, on va prendre un mois pour aller en Amazonie, faire un volcan et peut-être… les galapagos…
Bonjour à vous deux !
C’est vrai que le Vietnamien c’est un peu plus compliqué, ça ne ressemble pas du tout au français même si certains mots ont été influencés par la colonisation.
Cela doit être un peu dur quand même de retourner sur les bancs de l’école … enfin le contexte est quand même plus agréable 😉
(!) hasta pronto !
Hola à vous !
Je trouve ça amusant, quand on parle d’apprendre l’espagnol, le Chili est cité comme le pays où l’apprentissage est plus difficile qu’ailleurs. D’ailleurs les chiliens le disent eux-mêmes… qu’ils parlent mal ! J’ai appris l’espagnol au Chili et quand on passe par d’autres ville ensuite, comme à Madrid, on sent réellement la différence, que tout est d’un coup plus facile !
D’ailleurs êtes-vous passés par le Chili depuis votre séjour à Quito ? N’est-pas amusant de comparer les accents et le vocabulaire employé ?
Salut Mathieu,
Nous sommes passés quelques jours à Santiago avant de monter à Quito… mais à ce moment là, notre niveau d’espagnol était de 0 donc c’était un peu difficile de juger ;-). Mais maintenant qu’on a bien appris l’espagnol, on va descendre tranquillement en direction du chili et de l’Argentine… on va pouvoir comparer les accents maintenant ;-)…
Mais en Equateur déjà, seulement entre les gens de la côte et ceux de Quito, il y’a une grande différence… mieux vaut être à Quito 😉
La Colombie ça aurait aussi marché non? Personnellement, j’ai fait le choix de ne pas prendre de cours, mais de me forcer à parler en espagnol en permanence et ça a marché! Je ne parlais pas un mot d’espagnol en arrivant, trois mois après je peux tenir des conversations sur plein de sujets sans problème! Mais c’est vrai que commencer par la Colombie m’a beaucoup aidé. Et pour ne pas perdre, dès que j’entends parler espagnol partout dans le monde, je me dirige vers les gens et j’entame la conversation.
D’ailleurs, c’est quelque chose que me frustre beaucoup ici de ne pas pouvoir parler avec les locaux. Du coup, on apprend un peu l’indonésien, mais je ne vais pas avoir le temps d’aller très loin….
Salut Lucie! Oh oui, la Colombie ça aurait été top aussi, je crois que Equateur et Colombie sont les pays les plus "faciles" pour faire ses débuts en espagnol, grâce à l’accent assez neutre. On comprend tout à fait ce que tu ressens en Indonésie, et prépare toi, la Chine c’est encore autre chose! Toutes plaisenteries à part, nous avions avec nous un livre d’images (Point It ça s’appelait), au départ une amie me l’avait offert et je me disais que c’était un peu un gag… mais en fait, pas du tout!!! On s’en est bcp servi en Chine, surtout dans les coins un peu plus reculés! 😉
Mais sinon je suis d’accord, le meilleur moyen de progresser c’est encore de parler! Maintenant qu’on a repris la route on essaie de faire pareil; on parle à tout le monde et un maximum!
Nous, on a choisi le Chili et Santiago. On aime les difficultés 😛 En fait, on remonte l’Amérique du Sud, d’où le choix. Mais du coup, on passe du plus difficile au plus facile et du plus cher au moins cher. C’est bien aussi de faire les choses à l’envers 😛
Salut, pour une méthode complète pour apprendre l’espagnol par soi-même j’ai trouvé ce site il est pas mal: http://www.learnlanguagesonyourown.com/accueil.html
Génial, vous m’avez rendu du rêve!!! J’allais plutôt m’orienter vers le Pérou (Cusco), mais après avoir lu votre article, je vais surement repenser mon choix 🙂
Salut Pauline,
Ohhh oui c’est top l’Equateur… on en garde des souvenirs incroyables :). Et je suis passé sur ton blog. Génial ton parcours de vie. Ca fait plaisir à lire 🙂
Bonjour Benoit et Fabienne,
Votre article me plait vraiment. J’ai aussi prévu d’aller apprendre l’espagnol à Quito, mais je ne sais pas exactement, quelle école réserver. J’ai déjà trouvé celle que vous avez visité, mais j’ai un peu peur, qu’il y a trop d’allemands (je suis suisse allemande). Du coup, j’hésite à chercher autre chose. Mais qu’est-ce que vous en pensez?
En plus, j’aimerais voyager pendant trois semaines dans le pays. Pensiez-vous, qu’en faisant attention bien sûr, c’est un pays assez sûr pour une jeune femme d’y voyager seule?
Merci pour votre article, continuez comme ça et si vous trouverez 2 minutes,je me réjouirait beaucoup de recevoir des conseils.
Bonne journée,
Svenja
Salut Svenja,
Quelle bonne idée tu as d’aller apprendre l’espagnol à Quito ;)… Côté école, je pense que dans n’importe quelle école où tu iras il y’aura des allemands, français ou anglophones à foison. Donc je pense que ce qui est important surtout c’est que tu y ailles avec l’envie d’apprendre et surtout de parler un maximum l’espagnol!
De notre expérience il y’a toujours un groupe de motivés qui essaient toujours de parler espagnol entre eux et avec les profs (ça sera ton groupe 😉 ) et les moins motivés qui ne font pas trop d’efforts.
Sinon l’Equateur est assez sûr pour que tu y voyages seule! Il suffit de respecter quelques règles de base de sécurité (on a tout expliqué dans cet article –> http://www.novo-monde.com/article-danger-voyage-amerique-du-sud.php)
Allez on te souhaite tout de bon pour tes projets 🙂
A bientôt
Tout d’abord un grand merci pour votre blog qui est une source d’info en or !!
je souhaite également faire un voyage de plusieurs mois en Amérique Latine. L’idée de prendre des cours d’espagnol à Quito me plait énormément. Je parle anglais et italien, mais mon espagnol est bien rouillé ! haha
Avec quel organisme, école avez vous fait les 2 mois de cours et où logiez vous ?
Merci d’avance !!
CYN
Salut CYN,
Oui Quito est franchement une ville idéale pour prendre des cours d’espagnol et on a adoré! Notre école s’appelait l’académie Colombus (maintenant c’est http://www.donquijote.org/en/learn-spanish-in-ecuador) et on était très contents. Mais je pense qu’une fois sur place, tu trouveras sans problème ton bonheur pour des cours d’espagnol 🙂
Et en passant, je me suis un peu perdu sur ton blog. Va vraiment falloir qu’on mette l’Afrique à notre programme un des ces 4 🙂
Hello !
Tout d’abord, MERCI pour votre blog et votre guide pour préparer son voyager autour du monde, c’est une véritable mine d’informations. Et MERCI pour cet article, c’est exactement ce que je cherchais. Je projette un tour du monde l’année prochaine et – si mon planning est suivi [pas de rires svp] – j’arriverai aux alentours de fin juillet en Equateur. Je pensais justement apprendre l’espagnol sur place durant 2-3 semaines… Donc merci pour les adresses !
Ensuite, je pense descendre le long de l’Amérique du Sud (Pérou – Bolivie – Chili/Argentine) pour terminer en Patagonie vers décembre…
En attendant, je vais déjà m’y mettre depuis la Belgique en suivant des cours du soir…
Salut Marine,
Merci pour ton petit mot et tes compliments… ça nous fait super plaisir et nous pousse à continuer à partager nos histoires sur notre blog :).
Ahah le planning :), il faut de toute façon en faire un pour mieux le chambouler ;)… et t’as bien raison d’apprendre l’espagnol, ça va changer ton voyage en Amérique du sud 🙂
Tout de bon pour les préparatifs! c’est déjà le début du voyage
J’ai fait la même chose que vous à mon arrivée à Buenos Aires puis quand je suis parti au Pérou, et d’une les cours c’est une super option pour connaitre du monde et en plus c’est utile! Je suis passé par http://www.courconnect.com pour réserver cela dit, ça m’a coute un peu moins cher qu’en passant par l’école du coup j’ai pu en profiter pour faire un petit saut en parachute (tout de même) à mon passage à Quito.
Pour l’anecdote, connaissez-vous l’origine de l’expression “parler anglais comme une vache espagnole” ? Il s’agit d’une déformation de la phrase d’origine “parler anglais comme un basque l’espagnol” (como un vasco espanol) voilé, cétait la minute savoir inutile ! You’re welcome 😉