voyage autour du monde
Vous aimez? Partagez!!!

Tam Coc: le village où les gens rament avec les pieds

rameuse piedAprès avoir découvert la vie des minorités à la fois paisible et difficile dans la campagne de Mai Chau puis avoir slalomé entre les scooters pour visiter Hanoi, nous nous sommes dirigés vers le village de Tam Coc, proche de la ville de Ninh Binh afin d'y explorer la baie d'halong terrestre.
" Qui n'a jamais entendu parler de la baie d'halong??? "
Vous savez, ces étranges formations rocheuses qui jaillissent de l'eau dans un décor somptueux... C'est sans doute la principale attraction touristique du Vietnam (plus de 2 millions de visiteurs annuels). Eh bien la baie d'along terrestre, ce sont les mêmes îlots kharstiques mais cette fois au milieu de rivières et rizières, créant ainsi des paysages similaires à ceux que nous avions admirés aux alentours de Guilin en Chine. Mais bon, comme on n'est pas du genre blasé ;-), on a décidé d'y aller quand même... et puis c'était plus ou moins sur le chemin de la baie d'halong maritime...

De Hanoi à Tam Coc puis à la Guesthouse “Chez Loan”

Une fois n'est pas coutume, nous prenons un bus pour nous rendre au petit village de Tam Coc. Si vous voulez notre avis, autant prendre un bus touristique qui fait une excursion d'une journée à la baie d'halong terrestre (en ne payant que pour le trajet bien entendu) car le bus viendra vous prendre devant l'hôtel et vous déposera directement à Tam Coc... Si vous préférez le bus local, vous devrez vous rendre par vous-même à la station de bus de Hanoi, prendre un bus pour Ninh Binh pour enfin vous rendre à Tam Coc qui se trouve à 5-10 km de là (taxi-moto).

loanUne fois à Tam Coc, on ne vous conseille qu'une seule adresse: la guesthous “chez Loan”, située à 1km du village (c'est tout à fait faisable à pied). Loan, la propriétaire, parle parfaitement français et a une histoire très touchante:
Après avoir grandi dans la région en travaillant dans les rizières et en apprenant la broderie, la pêche et le chant, elle se marie et a son premier enfant à 21 ans déjà. Pour arrondir les fins de mois difficiles, elle travaille aussi comme rameuse pour les touristes et prend souvent son fils avec elle car elle n'a personne pour le garder. Un jour, une famille français se trouve dans sa barque pour visiter la baie d'Halong terrestre... La famille est touchée par la situation de Loan et décide, une fois rentrée en France, de l'aider un petit peu financièrement. C'est ainsi que Loan va d'abord acheter un terrain à Tam Coc pour ouvrir un petit restaurant qui deviendra ensuite un petit hôtel... Elle décide aussi d'aller à Hanoi pour apprendre le français en signe de remerciement à la famille qui l'a aidée.
Loan est une femme très acueillante et sa cuisine est délicieuse. Elle nous a bien aidé pour visiter le coin et s'est même levée à 5:00 du matin le jour de notre départ pour nous offrir un gateau de riz. Bref, un petit bout de femme génial qui rendra votre séjour inoubliable... (les chambres sont 16$ avec location de vélos inclue).

Visite de la baie d'along terrestre à vélo

Après avoir écouté les bonnes recommendations de Loan (elle nous a donné une petite carte avec quelques indications), on enfourche nos vélos pour aller découvrir les environs. Quel plaisir de rouler tranquillement dans un tel décor... On atteint un petit temple isolé à quelques kilomètres du village de Tam Coc. Nous sommes tout seuls et nous apprécions la sérénité qui se dégage de cet endroit. Après avoir pris notre temps pour visiter le temple, on reprend les vélos jusqu'à atteindre le bord de la rivière. On prend un malin plaisir à observer les barques de touristes qui se suivent au milieu des rizières et des collines. Loan nous avait avertis, il y'a beaucoup de monde qui fait le tour en bateau au départ de Tam Coc. Lorsqu'un car dépose des touristes, c'est une trentaine de barques qui se suivent en fil indienne sur la rivière... Alors imaginez si plusieurs bus débarquent en même temps.baie d halong terrestre

Depuis le bord de la rivière, on apperçoit un petit temple au sommet d'une colline kharstique... On se dit que la vue doit être géniale depuis la haut et on se met en quête du chemin qui mène au sommet. Alors pour vous éviter de chercher, sachez que vous devez rouler en direction de Ninh Binh et prendre la première rue à gauche à la sortie de Tam Coc. Roulez ensuite quelques kms en observant les collines et vous devriez bientôt appercevoir un grand escalier blanc. C'est celui-ci qu'il faut grimper! (ça doit aussi être indiqué sur a carte de Loan) Il doit y avoir 400-500 marches à gravir... rien d'insurmontable surtout après s'être entrainé sur le mont Emei en Chine ;-) . La vue au sommet vaut clairement son pesant de cacahuètes... On surplombe vraiment toute la région et si le temps est découvert, on peut vraiment voir à des kms à la ronde. Il y'a aussi une magifique statue de dragon qui longe l'arrête du sommet... En tout cas, si vous êtes dans la région ne manquez surtout pas ce point de vue!dragon tam cocvue sommet temple tam coc

Visite de la baie d'along terrestre en barque

Ce qui ammène la majorité des touristes au village de Tam Coc c'est la possibilité de suivre les différents cours d'eau qui sillonnent les collines sur une barque. Comme vous pouvez l'imaginer, c'est quand même assez sympa de s'assoire dans une barque et de traverser rizières, grottes et autres formations rocheuses sans faire un effort. Par contre, ça l'est moins si on se retrouve coincé dans un bouchon de 30 bateaux avec des chinois qui hurlent dans vos oreilles ;-) (mais on adore les touristes chinois à part ça)...

Il existe 3 parcours navigables en barque qui durent tous entre 2 et 4 heures. Si vous voulez éviter la foule, on vous conseille de vous lever tôt ou d'attendre le milieu d'après-midi pour faire votre tour. Comme la plupart des visiteurs font un “day trip” depuis Hanoi, les bus arrivent tous entre 10:00 et 12:00... Il peut donc y avoir beaucoup de monde à ce moment de la journée (ce qui, à mon avis, gâche complètement l'expérience). On vous conseille aussi d'éviter le tour qui part depuis le village de Tam Coc car c'est de loin le plus touristique et pas forcément le plus impressionant... En suivant encore une fois les conseils avisés de Loan, nous avons fait une dizaine de kms à vélo de bon matin pour atteindre le parcours de Ben Thuyen... Une décision qu'on a pas regrêtée.Ben Thuyen

Arrivés au petit embarcadère de Ben Thuyen vers 8:00, nous étions simplement seuls. Il y'avait juste une petite grand mère qui attendait dans sa barque les premiers touristes de la journée (c.a.d nous). Elle fut donc bien contente de nous voir arriver sur nos vélos ;-). Après s'être acquitté de 300'000 dongs, nous grimpons dans la petite embarcation pour un tour qui durera plus de 3 heures. Notre rameuse de competition, bien que ne parlant pas un mot d'anglais, était fort sympathiquerameuse pied et alternait un style de rame à la main ou avec les pieds... Si si, ce n'est pas une blague! Les gens du coin rament bel et bien aussi avec les pieds et sont tout autant agiles de cette façon ;-)... Il faut dire qu'ils doivent bien alterner car ramer sur d'aussi longues distances ça fatigue! On avait même un peu honte de pas aider notre petite mamie avec Fabienne bien que finallement, elle avait surement plus l'habitude que nous ;-).

Le tour est super agréable, paisible et on alterne les rizières, les cavernes (on en a traversé 3) et les collines kharstiques. Une fois au bout du parcours, vous pourrez même visiter une grotte plus importante pour 100'000 dongs supplémentaires. N'hésitez pas une seconde et faites la visite car ça en vaut vraiment la peine! Une fois entré dans la grotte, nous avons pris une nouvelle embarcation et nous sommes enfoncés sur plus d'un kilomètre à l'intérieur. Et même si les éclairages étaient kitsch à souhait (ça semble être la norme au Vietnam), ça fait quand même quelque chose de naviguer 1km dans une grotte qui fait à peine 2mètres de haut ;-)... pas sur que cette expédition serait ouverte au public par chez nous ;-).tour barque tam coc

Alors comme vous pouvez le constater, même si la baie d'halong terrestre est moins connue que son homonyme maritime, elle vaut clairement un détour de quelques jours. En évitant de venir en tour organisé, on peut facilement éviter la foule et profiter des ces splendides paysages kharstiques à vélo et en bateau. Et n'oubliez surtout pas de grimper les marches d'escalier pour atteindre le temple, la vue y est juste incroyable. Sur ce, on vous donne rendez-vous tout bientôt pour notre découverte de la baie d'halong maritime depuis l'île de Cat Ba... histoire de comparer les paysage ;-)

Et vous, déjà passé par le village de Tam Coc et la baie d'Halong terrestre???


Photos en relation avec cet article

Get the flash player here: http://www.adobe.com/flashplayer

Cliquez sur "Link" pour partager ou commenter la photo

Vous n'oubliez rien?!! >>>

Commentaires

Gravatar
Joana@VeniVidiVoyage
14/02/2014 20:12:28

http://www.venividivoyage.com

Encore une fois j'en prends plein les yeux ! Je garde précieusement tous vos articles en mémoire pour le jour ou j'irais visiter le Vietnam... Ca me donne sacrement envie en tout cas. J'aime beaucoup l'histoire de Loan. C'est une belle preuve de "solidarité internationale" et ca pourrait éventuellement encourager les gens a faire de meme :)
Gravatar
Benoit(novomonde)
15/02/2014 15:54:36

http://www.novo-monde.com

Une belle histoire que celle de Loan... elle sait bien le rendre aux visiteurs francophones en tout cas (malheureusement moins les anglophones car elle maitrise un peu moins la langue de shakespear).
Pour le Vietnam, le meilleurs reste à venir ;-)... on a encore 2-3 articles dans notre manche, dont notre coup de coeur du Vietnam ;-). Il y'a vraiment pas mal de choses à voir dans ce pays! C'est quand que tu planifies ta visite ;-)
Gravatar
Sirhom
16/02/2014 14:15:49

http://planete-pekin.com

Salut tous les deux,
moi je comprends plus rien,
si c'est la baie d'halong terrestre, pourquoi on y va en ramant ?
Faut en parler à Bertrand du braquet de la liberté, réconcilier ainsi la pédale et la pagaie, ça pourrait l'intéresser:)
Enfin, c'est la petite vieille qui rame. Je viens de lire ton commentaire chez lui justement, les récompenses de l'effort... pour le coup c'est mamie qui a bien dormi:)
Gravatar
Bertrand
17/02/2014 00:34:01

http://www.lebraquetdelaliberte.com/

Belle manière de remercier que d'apprendre la langue ! Elle porte la gentillesse sur son visage en tout cas. Les paysages aussi ont l'air sympa. Sirhom à raison, je devrais réfléchir à réconcilier la pédale et la pagaie ;)
Gravatar
Benoit(novomonde)
19/02/2014 17:25:43

http://www.novo-monde.com

pas certain que ça soit évident à réconcilier... Il faut quelques années de pratique avant d'avoir la coordination nécessaire pour ramer avec les pieds ;-)
Gravatar
Mario
20/02/2014 01:27:06

http://www.bloguebonvoyage.com

Salut Benoit et Fabienne,

Vous avez tout à fait raison. Pour y être allé également, je peux aussi dire qu'il ne faut pas manquer la baie d'Halong terrestre. J'avais beaucoup aimé cette région. Pour notre part, on avait logé dans un petit hôtel minable à Ninh Binh et on s'était loué un scooter (mais ça, c'était dans le temps où il était légal pour un étranger de conduire au Vietnam, n'est-ce-pas ?) Mais là, j'avoue que votre guesthouse "chez Loan" est vraiment un bon plan. Et quelle belle histoire en plus !Je note l'adresse pour une prochaine fois peut-être...

Pour la balade en barque, on avait fait Trang An (au lieu de Tam Coc), qui à l'époque venait d'ouvrir et était supposément moins touristique. Mais c'est la même chose. Pour ce qui est du magnifique point de vue, j'y suis allé également, et il s'agit du pic de Hang Mua.
Gravatar
Benoit(novomonde)
20/02/2014 02:33:07

http://www.novo-monde.com

Salut Mario,

On a beaucoup aimé Loan et sa petite guesthouse... Elle nous a vraiement donné un accueil du tonnerre ;-). Et sont gateau de riz pour le Tet était succulent ;-)...
Merci pour le nom du pic Hang Mua... j'éditerais l'article quand j'aurais le temps histoire que les gens trouvent plus facilement. La vue au sommet était juste superbe! on a adoré ;-)
Tu y étais allé quand toi?
Gravatar
Mario
20/02/2014 02:54:23

http://www.bloguebonvoyage.com

Salut Benoit,

J'y suis allé en avril 2011. J'aurais beaucoup mieux aimé loger dans cette petite guesthouse à la campagne que dans la ville de Ninh Binh, bruyante et poussiéreuse. Mais que de bons souvenirs quand même !
Gravatar
Cécilia
01/04/2014 13:42:43

J'ai beaucoup aimé la petite histoire de Loan, vous donnez envie de séjourner chez elle!
Et c'est hyper marrant de ramer avec les pieds, j'avais jamais vu ça! hihi
Gravatar
quynhvietnam
10/12/2014 09:21:36

https://www.facebook.com/voyagevietnamphoto

Tamcoc est magnifique et ton plan de visite de Tamcoc est tres bon, bonnes adresses et bion commentaires, velo, hang mua, bateau a rame a pied , tout est interessant mais il faut bien choisir aussi des bons moments car c'est tres touristique ce site entre 9h et 14 h, le reste du jour est plus calme
Gravatar
Francois
24/08/2015 05:21:18

Salut, merci pour ce petit topo sur tam co, juste une petite correction: "ben thuyen" veut en fait dire "embarcadère" !!! On m'a regardé avec une expression circonspect quand j'ai insisté pour aller à l'embarcadère d'embarcadère......
Sinon, c'est vrai que c'est super la baie d'halong terrestre!!
Gravatar
Benoit
27/08/2015 09:00:59

http://www.novo-monde.com

Salut Francois,

ahahah sérieux!!! ça veut dire embarcadère :)... ahah désolé pour cette mauvaise compréhension de notre part :). Bahh tu dois bien en rigoler par après :)
Gravatar
Mathieu
03/10/2015 17:52:58

http://laterreestelleronde.blogspot.com/

Salut à vous deux !!
Merci pour vos précieux conseils. Ca fait quelques temps qu'on vous suit (avec ma copine Céline nous sommes partis pour un tour du monde en juin, pour 11mois) et qu'on profite de vos infos pour trouver les bonnes idées et les bons endroits. Justement à Tam Coc nous avons suivi vos conseils et là ça a été magique... la barque en dehors du circuit des 1000 touristes à l'heure, parfait. Du coup on a parlé de vous dans notre blog ici http://laterreestelleronde.blogspot.com/2015/09/le-vietnam-les-pics-karstiques-de-ninh.html, petit clin d'oeil pour vous remercier même si la portée se limite à nos amis et familles (qui ont le courage de nous lire ha ha). J'espère que vous continuerez longtemps ce que vous faites, c'est génial ! PS : effectivement des ben thuyen y'en a quelques uns sur la route, nous aussi on a compris après ha ha ha ;-)
Gravatar
Benoit
04/10/2015 22:30:17

http://www.novo-monde.com

Salut Mathieu,

Ca nous fait super plaisir si nos conseils vous aident à dénicher des endroits sympa pendant votre voyage ;)... Et merci encore pour le clin d'oeil! Et ne vous inquiétez pas... vous avez bien fait de vous inspirer pour la bannière ;) (nous aussi on s'est inspiré chez plein d'autres blogueurs ;)).
J'ai lu que vous allez ensuite à Phong Nha... on est certain que vous allez adorer. Ca reste un de nos meilleurs souvenir du Vietnam :)

Profitez de chaques instants!
Gravatar
Hal
21/12/2015 21:09:34

Bonjour, Je ne sais pas où vous êtes en ce moment et j'espère que vous pourrez me répondre ( je pars dans 8 jours et c'est un peu panique à bord) J'arrive à Saigon le 31/12. Comment fait-on pour avoir les coordonnées de Loan. Je parle rien d'anglais et je voyage seule. Merci.
Gravatar
Hal
21/12/2015 21:58:56

oups sorry!!!!!!!!!!!!! J'avais pas vu qu'il avait la "main", j'oublie que vous êtes parfaits ;-)) le stress du départ!
Gravatar
Benoit
23/12/2015 17:53:57

http://www.novo-monde.com

Salut Hal,

On a mis le lien du site web de la guesthouse dans l'article. Tu trouveras le contact de Loan sur son site. Profite bien de ton voyage en tout cas... bon vent!
Gravatar
Emilie
03/03/2016 17:29:51

Bonjour,
On est arrivé à Tam Coc cet après midi et on se demande comment éviter la masse de touristes qu'il y a... Vous pourriez préciser où se trouve l'embarcadère "magique" où il y a moins de bateaux et où le prix est raisonnable ? Merci d'avance !
Gravatar
Joyeuses Escapades
11/04/2016 11:17:18

http://www.joyeusesescapades.com/

Hello Fabienne & Benoit,

Nous avons passé 3 semaines au Vietnam au mois de Mars, et venons de publier notre premier article sur Tam Coc : http://www.joyeusesescapades.com/2016/04/vietnam-tam-coc-la-baie-dhalong-terrestre/

Votre article ici nous a aidé, on a vous fait un clin d'oeil dans le notre :)

Un petit retour par rapport à votre article :

Le bus touristique, c'est pas forcément un bon plan comme on le dit dans notre article ^^ On l'a pris, et à l'allée c'était l'horreur, il s'arrêtait partout et on devait attendre dans le bus, au final, on a fini en moto taxi ^^ Au retour ça va il n'a fait qu'un arrêt de 20 minutes pour que les touristes fassent des achats dans une station essence.

Au sujet de la guestouse "chez Loan", ça a un peu changé depuis votre venue, maintenant ça tourne vraiment bien, et la miss Loan on ne la voit pas forcément, mais plus une femme à qui elle délègue tout maintenant, qui parle très bien français comme elle au passage. D'autres voyageurs y sont allés et n'ont pas pu lui parler également. C'est la rançon de la gloire de son affaire ;)

Pour la balade en barque, on a fait la même que vous, en fin de matinée, et il n'y avait personne ^^ On a pas regretté quand on a vu le nombre de personnes aux deux autres embarcadères ! Par contre au niveau du prix, on a payé 60 000/personne soit 120 000 et non pas 300 000 comme vous. La balade a durée 1h50 et non 3h également, il n'y avait qu'un seul parcours possible, bizarre ! Et après avoir traversé la 3e grotte qui doit bien faire 400m de long, dans le noir total, on a pas pu non plus en visiter une d'1km de long, à priori elle fait partie du parc des oiseaux (l'entrée est un peu plus loin que l'embarcadère) et il fait payer l'entrée du parc pour la voir.

Voilà voilà, on a adoré comme vous ce village au calme, surtout la balade en vélo ! Dommage que vous n'ayez pas fait les pagodes de jade par contre !

Gravatar
Benoit
11/04/2016 22:12:20

http://www.novo-monde.com

Salut à vous,

Merci pour votre retour d'expérience qui aidera surement d'autres voyageurs :)... On est content de savoir que l'hôtel de Loan fonctionne bien! Elle le mérite vraiment!
ahah et sinon vous devez être les premiers qui nous faites un retour comme quoi vous avez payé moins cher pour qqch (les prix ont plutôt tendance à augmenter avec les années)... la petite mamie qui nous avait fait la ballade en barque avait un tel sourrir qu'elle aurait put nous demander n'importe quel prix ;) (bahh ça arrive de se faire un petit peu avoir eheh ).
Sinon vous conseilleriez quoi comme autre solution que le bus touristique?

Merci encore pour les infos :)
Gravatar
Joyeuses Escapades
12/04/2016 09:54:11

http://www.joyeusesescapades.com/

Oui, c'est rare les prix qui baissent ^^
Pour la durée de la balade de 3h pour vous différente de la notre de 1h50, on pense que c'est par ce que vous comptez la sortie après la 3e grotte, où vous avez changé de barque, pour 100 000 de plus.
Sinon pour le bus touristique, je crois bien qu'il n'y a pas de solution parfaite, car des fois ça se passe pas trop mal (cf notre retour), faut juste être au courant que ça peut être très long si on est dans un tour organisé (5h l'allée dans notre cas au lieu des 3 prévus). Nous avons eu des échos d'autres voyageurs qui ont bien réussis avec le bus local en peu de temps + moto taxi, alors que d'autres ont vu le bus s'arrêter sans cesse pour prendre du monde un peu partout, du coup leur trajet depuis la gare de Giap Bat jusqu'à Ninh Binh a mit 3 heures.
Le train n'est pas plus rapide, il n'y a pas de solution parfaite ^^
Gravatar
Lauren - Visions d'Ailleurs
15/04/2016 15:30:32

http://visionsdailleurs.com

J'ai l'impression que Chez Loan s'est bien agrandi depuis votre visite. Elle est secondée par sa sœur maintenant qui parle français aussi, et on loin d'une petite homestay maintenant. Mais ça n'en reste pas moins très chaleureux ! J'ai beaucoup aimé Tam Coc aussi, par contre c'est après coup, en regardant les blogs, que je découvre qu'il y avait un dragon au sommet de Hang Mua. J'ai un peu honte, je ne sais vraiment pas comment j'ai pu le louper (ou si, mon bus de nuit était arrivé à 3h30 du matin à Ninh Binh) !! ;)
Gravatar
voyage vietnam sur mesure
30/09/2016 09:43:05

http://vietnamoriginal.com/voyage-vietnam/voyage-vietnam-sur-mesure/

Merci beaucoup pour ce partage et tous ces petits "bon plan". C'est bien dommage que l'on ne voit plus Loan (j'ai lu les commentaire) moi qui en lisant votre article me faisait une joie de découvrir se bout de femme !! En tout cas vous donnez envie au gens de voyager donc félicitation !
Gravatar
Hall
03/10/2016 09:54:16

Bonjour, Moi je suis passée cet hiver, j'ai adoré Loan, il y avait son "papa et maman" d'adoption. De très bon conseil pour tout, et tout le monde est gentil et chaleureux. On les a même rencontré sur une autre sortie et c'est comme si nous étions de bons amis qui se rencontraient. J'ai trouvé cette guest vraiment propre!!!! et un super petit déj. J'ai voyagé 3 mois : Vietnam, Laos et Cambodge, je n'ai pas trouvé mieux. Ou elle s’agrandit et alors?
Gravatar
Benoit
03/10/2016 12:02:50

http://www.novo-monde.com

Salut Hall,

Merci pour ton retour... C'est vraiment top si tu as passé un bon moment chez Loan. Même si l'auberge semble s'agrandir, on a toujours de supers retours sur cet endroit et ça nous fait bien plaisir. Un sacré bout de femme cette Loan :)
Gravatar
Nico & Chloé
11/10/2016 23:04:23

https://lesrapporters.wordpress.com/

Nous avons aussi séjourné chez Loan lors de notre voyage de 3 semaines au Nord du Vietnam en juin.
Nous sommes en train de créer notre blog de voyage pour relater nos aventures mais nous aimons lire les aventures comme les vôtres. ça nous rappelle de bons souvenir et nous permet de comparer ce que nous avons vu ou raté, c'est toujours plaisant.

Nico et Chloé
Gravatar
Fabienne
17/10/2016 10:00:58

http://www.novo-monde.com

Hello Nico et Chloé!
Merci beaucoup pour votre message! Ohh chouette, Loan était là? Elle va bien?
Bienvenue dans l'aventure du blog, vous verrez c'est assez chronophage mais c'est un peu comme un drogue dont on ne se passe plus ;)

A bientôt!
Fabienne (& Benoit)
Gravatar
naud
16/01/2017 02:29:26

Bonjour,
Nous sommes actuellement à Hanoi et nous aimerions faire la baie d'halong terrestre. La différence c'est que nous sommes avec nos 2 enfants de 5 et 3 ans, que nous conseillez-vous?
Merci beaucoup
Fanny
Gravatar
Fabienne
16/01/2017 04:12:59

http://www.novo-monde.com

Bonjour Fanny!
La baie d'Halong terrestre me parait être un excellent endroit à visiter avec des enfants! Au final dans le programme que nous avons fait se fait très bien avec des petits, surtout pour ce qui est du tour en barque et la visite des grottes.
Pour les vélos je ne sais malheureusement pas vous dire s'il y a des magasins qui proposent des vélos avec des sièges enfants pour le plus petit...
On vous souhaite un bon séjour!
Fabienne
Commentez l'article

Commentez l'article !