
Après un début de voyage en Turquie plutôt en douceur avec la visite de très beaux sites (mais assez fréquentés) comme Éphèse ou encore Pamukkale, il était temps de se dégourdir un peu les jambes pour profiter de la météo de mai, plutôt agréable en Turquie. Vous l’aurez remarqué, si nous partons souvent marcher sur plusieurs jours avec nos affaires sur le dos, c’est que le rythme plus lent de la randonnée nous oblige à prendre le temps d’apprécier les paysages, à faire des rencontres et à nous éloigner des foules. Bon, c’est aussi l’occasion de nous couper un peu de nos ordinateurs, ce qui n’est pas mal de temps en temps ;). C’est avec cette envie de se perdre en Turquie qu’on s’est mis à la recherche d’une belle randonnée turque qu’on pourrait effectuer sur une semaine. On est ainsi tombés sur la Voie Lycienne, ou Likya Yolu en turc! Voici notre guide pratique ainsi que le récit d’un des plus beaux treks longue distance du monde!
- La Voie Lycienne, c’est quoi au juste?
- Vidéo de notre trek sur la Voie Lycienne
- Infos pratiques pour préparer la Voie Lycienne
- Jour 1: Fethiye – Kayaköy – Ölüdeniz – bivouac
- Jour 2: Kirme – Faralya – camping
- Jour 3: Kabak – Alinca
- Jour 4: Alinca – Bel
- Jour 5: Bel – l’immense plage de Patara
- Jour 6: Visite des cités antiques sur la Voie Lycienne
- Notre bilan de ces 6 jours sur la Voie Lycienne
La Voie Lycienne, c’est quoi au juste?
La Voie Lycienne (ou Lycian Way) est un itinéraire de randonnée qui fait plus de 400 km entre Fethiye et Antalya au sud-ouest de la Turquie. Ce trek est une combinaison assez unique de paysages méditerranéens de la côte turquoise, de passages assez montagneux, de plages paradisiaques et surtout d’anciennes ruines lyciennes qui datent de plus de 2000 ans. Ce parcours, le premier du genre en Turquie, on le doit à Kate Clow, une Anglaise vivant à Antalya, passionnée de randonnée et d’histoire. Elle était persuadée que la Turquie se devait d’avoir des treks longue distance, alors que les Turcs n’étaient pas vraiment réputés pour être de grands randonneurs.
Vidéo de notre trek sur la Voie Lycienne
Plages, montagnes, eaux turquoise, ruines antiques… Tout ça loin des foules. Il n’en fallait pas plus pour nous convaincre de nous lancer sur une partie de la voie lycienne. On décidait donc de partir de la petite ville balnéaire de Fethiye et de randonner environ une semaine. C’est qu’il y a encore d’autres endroits qu’on aimerait voir en Turquie, il ne faudrait pas trop traîner non plus ;).
Comme vous allez le constater plus bas, la Lycian Way ne nous a pas déçus, loin de là! D’ailleurs si vous voulez déjà un aperçu en images avant les infos, Fabienne vous a concocté une petite vidéo de nos 6 jours sur la Voie Lycienne.
Infos pratiques pour préparer la Voie Lycienne
Évidemment, avant de se lancer sur une randonnée de plusieurs jours dans un pays qu’on ne connaît pas et dont on ne parle pas la langue, il faut se préparer un minimum. Mais pas de panique, ce trek ne demande pas vraiment de préparatifs particuliers. On vous compile toutes les informations utiles et pratiques avant de chausser vos chaussures de rando ;).
Itinéraire de la Voie Lycienne
C’est simple, pour ne pas vous perdre sur la Voie Lycienne, vous avez besoin d’une application sur votre smartphone. Nous avions TrailSmart, mais elle n’existe plus aujourd’hui… Aujourd’hui, vous avez le choix entre l’app LycianWay et TrailEasy (où vous planifiez vous-mêmes l’itinéraire comme ici), toutes deux gratuites. Les 2 bases de données sont hypercomplètes et mises à jour régulièrement. Franchement, avec ça dans votre poche, impossible de vous perdre!
On a aussi utilisé en plus, notre très chère Maps.me. On y trouve parfois des infos sur des spots bivouac ou des points de vue qui ne sont pas sur les apps (cf. notre spot bivouac du premier soir).

En alternative plus “simple” au niveau de la prise en main, on vous recommande l’excellente application AllTrails.
Nous l’utilisons au quotidien pour nos randos depuis 2019. Vous pourrez également y importer nos traces et/ou créer la vôtre super facilement. Pour télécharger nos itinéraires (plus de 30 formats à choix), il faut simplement vous créer un compte gratuit. Pour y accéder hors ligne, vous pouvez soit passer à un compte AllTrails+ (20€ par an via ce lien au lieu de 29,9€), ou alors rester en gratuit et exporter les traces au format KML et les importer dans Maps.Me.
On vous met ci-dessous la carte en entier de notre itinéraire. Vous pouvez télécharger le fichier GPX depuis AllTrails en cliquant ci-dessous.
Quelle est la meilleure période pour faire le trek?
Les meilleurs mois pour marcher sur la Voie Lycienne sont probablement ceux du printemps (avril-mai) et de l’automne (septembre-octobre).
En été, il fait trop chaud pour se lancer sur les sentiers et les prix des logements flambent en haute saison. Certains tronçons sont bien ombragés sous les pins, mais sur d’autres, on est 100 % exposé au soleil. Et quand le léger petit air marin s’arrête, c’est tout simplement une vraie fournaise… Je ne dis pas que c’est impossible de le faire en juin-juillet-août, mais disons que si cette idée vous prenait, alors préparez-vous à marcher aux heures les plus fraîches en vous levant très tôt et surtout, à prévoir énormément d’eau! Déjà en mai, on a pas mal souffert de la chaleur…
Et en hiver, il peut y avoir de la neige sur plusieurs sections du trek vu qu’il y a des passages à plus de 1500 m d’altitude! (Ce n’est pas le tronçon que nous avons fait, mais plus loin.)
Côté météo, le soleil tape fort et il pleut très peu dans la région. Vous allez apprécier l’ombre des pins ou des oliviers, croyez-moi ;).
Vous cherchez de l’inspiration pour préparer votre prochaine randonnée ou trek? On vous invite à découvrir notre sélection de livres qui vous donneront envie de chausser les baskets et de partir arpenter les sentiers.
Sur cette page vous retrouverez certains de nos livres mais également un vaste choix d’autres ouvrages.
Hébergements
La Lycian Way peut être effectuée en entier sans tente et en logeant dans des pensions de village sur le chemin. Nous avons préféré camper en trimbalant notre matériel de camping avec nous. Il faut dire que les spots bivouac qu’on a vus et eus sur le chemin étaient plutôt sympas. Franchement, ça serait dommage de rater ça, et c’est aussi une façon d’être plus indépendant et de dépenser moins d’argent!

Nourriture

Côté nourriture, il y a pas mal de minimarkets dans les villages ou encore des petits restaurants. On avait prévu 4 repas et beaucoup de snacks, qui nous servent aussi de petit déjeuner. Franchement, on aurait pu prendre moins…
Mon conseil serait de toujours avoir au moins 1 repas dans le sac au cas où mais en général, vous n’aurez pas de problème à trouver de quoi manger en chemin. Il n’est donc pas nécessaire de vous charger avec trop de nourriture, d’autant plus qu’un repas ne coûte pas grand-chose en Turquie, surtout dans les petits villages le long du trek.
Eau
Pour l’eau, veillez à toujours avoir un petit peu plus d’eau que ce que vous pensez être nécessaire. Il peut faire très chaud sur la Voie Lycienne et il n’y a pratiquement aucun cours d’eau. Pour vous donner un exemple, c’est monté à pratiquement 30 degrés en mai quand nous y étions! Vous pourrez vous ravitailler dans les villages aux magasins ou fontaines indiqués sur les applications. Mais quand on savait qu’on n’aurait pas forcément beaucoup d’eau sur une journée ou qu’on prévoyait un bivouac, on faisait attention et on portait jusqu’à 3 à 4 litres d’eau par personne. Désormais, nous randonnons toujours avec des gourdes filtrantes. Grâce à elles, vous pouvez boire l’eau de n’importe quelle source (rivière, fontaine, robinet, etc.) tant qu’elle est claire.
Matériel
Pour le matériel, je ne vais pas vous faire un listing complet car il n’y a pas grand-chose de spécial à noter. À vrai dire, on avait pratiquement le même matériel que celui qu’on avait emporté pour la Via Alpina. Voici la liste complète du matériel en trek.

Quelques détails tout de même:
- On n’avait pas pris le brûleur et la popote… Comme on a fait ce trek au milieu d’un voyage de plusieurs mois, on avait préféré économiser ce poids en se disant qu’on pourrait s’en sortir avec de la nourriture froide lorsqu’on ferait des treks. Et sur la Voie Lycienne, ça ne pose aucun problème puisque vous pourrez manger chaud dans les villages en cours de route. Vous mangerez aussi des plats bien meilleurs que ce que vous cuisinerez sur un brûleur ;).
- On a fait le trek avec des chaussures de type trail à tige basse et c’était très bien. Là aussi, comme on a fait ce trek au milieu d’un long voyage, ce type de chaussures est plus polyvalent pour toutes les occasions. D’ailleurs, on a écrit un comparatif des meilleures chaussures de trail pour randonner et voyager. Mais si vous venez en Turquie principalement pour faire ce trek, je pense que des chaussures de marche montantes sont plus adaptées à ce type de sentier très rocailleux.
Note: nous avons laissé nos gros sacs à dos gratuitement dans le logement que nous avons loué à Fethiye.
Quel budget prévoir pour faire la Voie Lycienne?
Côté budget, on a dépensé la somme minuscule de 185 euros tout compris pour 2 personnes pendant 6 jours sur la Voie Lycienne. Ce qui fait un budget de 15,41 euros par personne et par jour. Au moment de notre voyage, en 2019, 1 euro s’échangeait pour 6,8 lires turques (TL). Ça, c’était avant que la lire ne flambe… En 2026, comptez plutôt 30 euros par jour et par personne. Ce budget comprend:
- Les courses avant le départ pour les snacks, les wraps… (280 TL à l’époque);
- 1 nuit dans une pension à Alinca (250 TL pour les 2 avec dîner et petit déjeuner);
- 2 nuits en camping (une fois 30 TL et une fois 70 TL);
- Divers repas, thés chaï et courses en cours de route;
- quelques bières pour se récompenser après l’effort (l’alcool coûte assez cher en comparaison avec le reste en Turquie, comptez entre 15 et 25 TL la bière);
- quelques entrées à différents sites historiques;
- le trajet de retour en bus depuis la plage de Patara jusqu’à Fethiye.
Remarque: faites attention à avoir assez de cash sur vous pour payer. Il y a peu d’endroits où vous pourrez retirer de l’argent pendant le trek et le paiement par carte n’est que très rarement une option.
Si vous avez envie de randonner le long de la Voie Lycienne mais que vous ne vous sentez pas de le faire en indépendant et de réserver vous-même tous vos logements, on vous conseille d’aller jeter un œil à ce magnifique itinéraire créé par Allibert Trekking.
Ils proposent des séjours en petit groupe accompagné d’un guide qui vous feront passer par tous les endroits les plus iconiques de ce trek. Le niveau demandé est très accessible (journée d’environ 5 h de marche par jour).
Jour 1: Fethiye – Kayaköy – Ölüdeniz – bivouac
Jour 1 en bref
- Distance: 17,4 km
- Dénivelé: +1160 m, -560 m
- Difficulté: assez difficile
- Durée: 6-7 h
Fethiye
Avant de nous attaquer à ce fameux trek, nous avons passé quelques jours tranquilles à Fethiye, entre boulot et fins de journées en bord de mer. (On avait loué un chouette appartement à l’Artim apart hotel.) Une fois reposés, nous attaquons notre aventure sur la Voie Lycienne de bonne heure, afin de profiter de la fraîcheur matinale. Comme à chaque fois qu’on part en rando sur plusieurs jours, les sacs paraissent peser une tonne… C’est surtout que dans le doute, on a embarqué pas mal de nourriture et 3,5 litres d’eau par personne (ce qui n’était pas nécessaire avec le recul…).

On commence directement par une bonne montée à la sortie de Fethiye pour s’échauffer. Un panneau nous indique qu’on se trouve bien au début de la voie lycienne, même si le début officiel se situe en fait à Ovacık). En se retournant, on aperçoit les énormes tombeaux lyciens creusés dans les falaises au-dessus de Fethiye. On est tout de suite dans l’ambiance!
On marche entre sentier et route pour redescendre en direction de Kayaköy et son village fantôme. Franchement, cette partie jusqu’à Kayaköy n’était pas la meilleure… Si vous voulez raccourcir un peu cette 1ère étape, vous pourriez prendre un Dolmus (les bus locaux turcs) jusqu’au village fantôme. Mais bon, on a quand même vu nos 2 premières tortues du trek sur le chemin et la vue sur le village abandonné n’est pas si mal depuis le col.


Visite du site archéologique de Kayaköy
Après s’être acquitté de 3 euros par personne, on entre dans le village fantôme de Kayaköy (ou Karmylassos). Le site est très impressionnant et ce sont les ruines de plusieurs centaines de maisons qui sont là, à flanc de colline. L’histoire de Kayaköy (qui était peuplé de Grecs avant la 1re guerre mondiale) est en fait très proche de celle du village de Sirince. Ici aussi, en 1923, les Grecs orthodoxes habitant ce village ont été forcés de quitter la Turquie. En revanche, personne ne s’est ensuite installé dans le village, qui a par la suite été frappé par un fort séisme en 1957. Il ne reste donc que les ruines de toutes ces habitations, maintenant conservées comme un musée à ciel ouvert. (Par contre, il paraît que les autorités du coin veulent transformer une partie du site en hôtels :(.)




Ölüdeniz
Après avoir bien profité du site, on décide de prendre le sentier alternatif en direction de la station balnéaire de Ölüdeniz. Le sentier monte derrière le village fantôme à travers les pins pour ensuite redescendre sur Ölüdeniz, avec quelques magnifiques points de vue sur la baie et les plages en chemin. Franchement, on recommande chaudement cette section. Par contre, le moins que l’on puisse dire, c’est qu’on n’a pas été charmés par Ölüdeniz. Ça représente tout ce qu’on n’aime pas dans ce genre de stations balnéaires.

À la place de remonter sur Ovacik pour la nuit comme l’app nous le conseille, on décide de suivre un chemin indiqué sur maps.me. Le sentier monte très raide à l’autre bout de la plage et rejoint le tracé officiel de la Voie Lycienne de manière plus directe. Ça nous évite donc un détour inutile par Ovacik. On avait aussi repéré un spot de bivouac sur maps.me 600 mètres plus haut. On s’embarque donc sur ce sentier en suivant le balisage “point vert”, il y en a tous les 10 mètres donc si vous ne les voyez plus, c’est que vous vous êtes trompés ;).
Il est déjà 16 h 30, le soleil tape toujours fort et on souffre avec nos gros sacs, d’autant plus que la montée est difficile (vous êtes avertis ;)). On tombe aussi nez à nez avec notre premier serpent du trek, une belle bête noire et blanche de 1 mètre de long. Peut-être une vipère ottomane d’après nos recherches?! En tout cas, en voilà une qui n’était pas pressée de quitter le sentier de randonnée… On prie pour ne pas croiser beaucoup d’autres de ces bestioles durant les prochains jours!


Bivouac avec vue sur la baie
On espère vraiment que l’emplacement de bivouac indiqué sur maps.me sera bon car on ne se sent pas la force d’aller beaucoup plus loin. À 19 h, on arrive donc au point indiqué sur notre carte et là, on peut dire qu’on est récompensé de nos efforts. C’est à n’en pas douter le plus beau spot où l’on a bivouaqué jusqu’à maintenant. Nous avons une vue complètement dégagée sur toute la baie d’Ölüdeniz et le soleil se couche juste en face de nous. On monte rapidement la tente, on mange et on admire ce spectacle jusqu’à la tombée de la nuit. On se couche très fatigués mais heureux d’être là.




Jour 2: Kirme – Faralya – camping
Jour 2 en bref
- Distance: 14 km
- Dénivelé: +346 m, -925 m
- Difficulté: moyenne
- Durée: 5 h
Alors, on n’a pas passé la nuit du siècle car après s’être couché, on a commencé à entendre les bruits de quelqu’un autour de notre tente. Téméraires comme on est, aucun de nous deux n’a osé sortir de la tente pour vérifier, même si ça nous a tenus éveillés un moment. C’était certainement un berger qui passait par là… Donc, c’est un peu fatigués que nous entamons la fin de la montée en direction de Kirme ce matin. La montée passe quand même nettement mieux avec la fraîcheur matinale.
Faralya et la vallée des papillons


Après une petite pause chaï et gözleme (une sorte de crêpe farcie au fromage et aux épinards) à un petit restaurant du village, on entame la descente en direction de Faralya qu’on atteint sur les coups de midi. Le village surplombe en fait la vallée des papillons, accessible soit à pied depuis Faralya (il faut descendre un chemin très raide avec des cordes) ou en bateau depuis Fethiye ou Ölüdeniz. On décide de ne pas descendre dans la vallée (surtout avec les gros sacs), mais de prendre un chemin alternatif à la Voie Lycienne, plus scénique, qui longe la côte jusqu’à Kabak.

Nuit à Uzunyurt
Nous marchons un bout sur ce sentier qui offre des points de vue spectaculaires sur la plage et la vallée des papillons en contrebas. On profite d’ailleurs d’un joli spot avec vue pour faire notre pause de midi.
On continue sur cette variante durant l’après-midi. Certains passages de ce sentier sont un peu plus difficiles, mais le chemin est plutôt bien balisé. On rencontre aussi notre 2e bestiole rampante et sifflante, verte cette fois-ci, mais qui ne traîne pas sur le sentier contrairement à l’autre ;). Heureusement, les beaux paysages nous font vite oublier cette rencontre.


En fin d’après-midi, on s’arrête au premier camping qu’on croise sur notre chemin. Il s’agit de l’Aktas Beach Camping mais malheureusement, il a définitivement fermé depuis… Vous trouverez facilement d’autres campings avant, à Faralya (Seyir Tepesi), et après (Kabak Famous Camping), à côté de la plage de Kabak. On plante notre tente pour 35 TL/personne; on aurait payé ça que pour la douche ;)). Juste au-dessus de notre tente, on peut aussi confortablement s’installer sur des plateformes pleines de coussins avec vue sur la mer. Parfait pour siroter une petite bière au coucher du soleil en toute tranquillité ;). La nourriture du petit restaurant Rups est aussi délicieuse.


Jour 3: Kabak – Alinca
Jour 3 en bref
- Distance: 10,4 km
- Dénivelé: +978 m, -272 m
- Difficulté: moyenne
- Durée: 5-6 h
Kabak et sa jolie plage
Ce matin, on est requinqués! Ça nous a fait du bien d’arriver un peu plus tôt la veille, de s’être douché et d’avoir eu le temps de se reposer. On continue sur le sentier le long de la côte jusqu’au village de Kabak qui surplombe une jolie plage 200 m plus bas. Il y a principalement des hôtels sur les hauts de Kabak et on se demande d’ailleurs comment ils ont réussi à mettre autant de bungalows à un endroit aussi pentu.




On descend jusqu’à la plage, qui est plutôt jolie soit dit en passant. Ici, l’ambiance est un peu “bobo-hippie”, et ce n’est pas trop notre tasse de thé je dois dire. Je vous passe les détails mais on a aussi perdu 2 h à la plage car je pensais avoir perdu (ou m’être fait voler) mon smartphone. Au final, il s’était en fait glissé dans le dos de mon sac à dos ;). Bref, après avoir changé tous mes mots de passe et failli bloquer ma carte SIM, mon téléphone est tombé comme par magie dans mon dos pendant qu’on marchait… Un gros soulagement quand même!
À la base, on pensait prendre un dolmus à Kabak pour sauter une partie de la Voie Lycienne. Nous nous serions rendus à Kalkan pour faire 3-4 jours de marche en plus jusqu’à Kaş. Mais nous nous sommes rendu compte que cette option allait nous faire passer la journée dans le bus… Comme il n’y a pas de route directe, on serait revenus à Fethiye pour ensuite seulement nous rendre à Kalkan. Comme on trouvait ça un peu bête, on a encore une fois changé nos plans à la dernière minute. On continue donc la marche en direction de Alinca.
Alinca
Depuis Kabak, on s’attaque donc à une jolie petite montée de quasi 800 m qui part de la plage et qui monte jusqu’au village d’Alinca. Franchement, cette montée aura été une de nos parties préférées de ces quelques jours (avec notre spot bivouac du 1er jour et la vue sur la vallée des papillons). On monte tranquillement à l’ombre des pins avec des points de vue souvent spectaculaires sur la baie de Kabak en contrebas. Même s’il fait chaud, la montée se fait bien et on est nettement moins dans le rouge que le 1er jour après Ölüdeniz. On arrive au village d’Alinca après environ 3 h 30 de grimpette.




L’ambiance à Alinca n’a rien à voir avec celle de Kabak. Comme les 2 villages ne sont pas reliés par une route, il vous faudra faire un détour de plusieurs heures pour rejoindre Alinca en voiture. Ici, il n’y a donc pas de touristes, à part les quelques randonneurs de passage. Pour tout vous dire, on a dû croiser moins d’une dizaine de randonneurs en 6 jours ;)!
On est accueillis au village par un jeune garçon qui nous surprend avec son super anglais. Il nous propose tout de suite de loger dans la pension de sa mère (Bayram’s Place / Pension & Restaurant) pour 250 TL pour nous 2, avec souper et petit déj’. Comme on n’a rien contre dormir dans un lit ce soir, on accepte sa proposition. Après une bonne douche, on s’installe donc sur la petite terrasse de la maison pour une bonne bière bien méritée avant de se voir servir un repas délicieux, avec entrée, plat et dessert. Un tel festin avec vue, une douche et un bon lit pour 36 euros… Pas de doute, on ne regrette pas notre choix ;).

Jour 4: Alinca – Bel
Jour 4 en bref
- Distance 16,6 km
- Dénivelé: +600 m, -706 m
- Difficulté: moyen
- Durée: environ 6-7 h


Gey
Nous nous réveillons de bonne heure et retournons sur la jolie terrasse de notre pension pour prendre le petit déjeuner. Après le dîner gargantuesque de la veille, nous n’avons même pas spécialement faim pour tout vous dire… Mais en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire, nous nous retrouvons attablés devant un vrai festin! Pain, fromage, saucisses, œufs durs, légumes, olives, yaourt et bien évidemment le fameux thé chaï :).
Bref, c’est avec l’estomac un tantinet plus lourd qu’anticipé qu’on se met en route vers 8 h 30 en direction de Gey. La journée débute par un petit plongeon dans la vallée qui se trouve en contrebas d’Alinca avant de remonter tranquillement jusqu’à ce petit hameau.



La vue pendant toute la descente est spectaculaire mais en ce mois de mai, la chaleur commence sérieusement à nous faire souffrir… Juste avant la pause déjeuner, on est bien contents de commencer à voir pointer le minaret de la mosquée de Gey, notre première étape intermédiaire du jour.
Gey est un petit village est vraiment minuscule mais nous avons lu qu’il y a une petite épicerie. Notre idée est donc de nous ravitailler un peu et nous espérons secrètement y trouver des fruits ou des légumes. Qu’on se le dise, nous avons rapidement déchanté… L’épicerie est bien là, mais par contre le choix y est TRÈS sommaire. Des paquets de biscuits et quelques boîtes de conserve et c’est tout. Bref, c’est donc avec une boîte de Yaprak Sarma qu’on reprend la route… Je vous laisse regarder la vidéo en début d’article pour voir la dégustation de ces “merveilles” ;).
Bel
Une fois requinqués, nous reprenons la marche en direction du petit hameau de Bel. Ce bout d’itinéraire est très chouette! On longe la côte par le haut, on a quelques magnifiques points de vue, et surtout, on est en plein milieu des oliviers qui poussent en terrasses!



Initialement, nous avons prévu d’aller seulement jusqu’à Bel pour cette étape. Ce village n’est pas bien grand mais il y a plusieurs pensions et l’option de dormir chez l’habitant. On nous a d’ailleurs accostés plusieurs fois pour nous proposer de rester. Mais comme il n’est pas encore 16 h, nous décidons de poursuivre un peu, avec le secret espoir de dénicher à nouveau un super spot de bivouac.

L’accueil à la turque
Depuis Bel, nous continuons un bout sur la route avant de bifurquer sur une piste, en suivant toujours la Voie Lycienne officielle. Environ 3,5 km après Bel, nous arrivons à hauteur d’une petite maison. Là-bas, 2 messieurs sont installés devant chez eux et surveillent les nombreuses chèvres et moutons.
Un petit panneau indique qu’il propose du thé chaï aux randonneurs pour 1 TL (environ 15 centimes). À peine sommes-nous arrivés à hauteur du panneau que l’un des hommes bondit de sa chaise pour s’approcher de nous avec un large sourire. “Chaï? Chaï?”. On n’hésite pas bien longtemps et on se dit qu’une petite pause nous fera du bien. Autant vous dire que nous n’irons pas plus loin ce jour-là…
Le monsieur ne parle pas un seul mot d’anglais et notre turc se limite encore et toujours à 15 mots malheureusement. Comment vous expliquer que ce monsieur s’est senti investi d’une mission d’essayer de nous faire la conversation. On parle avec les mains, on fait des mimes, on lui montre des photos de Suisse et de la Turquie et on fait quelques photos avec lui et ses agneaux. En Turquie, nous avons pris l’habitude d’utiliser Google Translate pour communiquer, mais quand il n’y a pas de réseau, ben il faut revenir aux mimes! Au détour d’un mime, on comprend qu’il veut savoir où nous allons dormir. On lui montre une photo de notre tente et tout de suite, il nous fait signe de rester chez lui.


Il a construit une grande plateforme dans son jardin et nous dit de nous installer là pour la nuit, gratuitement évidemment. Face à tant de gentillesse, nous ne pouvons refuser son offre! À la tombée de la nuit, il part avec son fils rassembler ses bêtes puis, rejoint par sa femme, ils repartent au village de Bel. De ce qu’on a compris, la famille vit en fait au village, mais vient ici tous les jours pour s’occuper des bêtes et du grand-père qui, lui, vit ici sans eau courante ni électricité.
Jour 5: Bel – l’immense plage de Patara
Jour 5 en bref
- Distance 10,73 km
- Dénivelé: +283 m, -917 m
- Difficulté: moyenne
- Durée: environ 4 h 30-5 h

Le lendemain, nous sommes réveillés par les poules (ou plutôt les coqs) et les chèvres qui sont déjà tout autour de notre tente. L’épouse du monsieur de la veille est revenue pour nous préparer un petit déjeuner d’anthologie: un bon chaï et un gözleme cuit au feu de bois.
Gavurağılı
C’est donc avec le ventre bien plein et de jolis souvenirs de cette dernière fin de journée que nous nous remettons en route. C’est le dernier grand plongeon de ce trek: 600 m de dénivelé négatif pour rejoindre Gavurağılı. Le début de la descente est assez raide par endroits, mais le sentier est parfaitement balisé et entretenu. C’est donc sans la moindre difficulté qu’on atteint le bord de mer.

La suite de la rando n’est pas forcément le bout le plus passionnant… Pendant 1 bonne heure, nous longeons une grande piste qui monte en direction d’un point de vue sur la plage de Patara.
C’est pile les heures les plus chaudes et nous avons littéralement l’impression de nous liquéfier sur place…

Ruines de Pydnai
Une fois au point de vue, nous redescendons par un joli sentier dans la forêt et rejoignons les ruines de Pydnai (Pyandai – Kyandai). Elles se situent juste avant le camping de la plage de Patara. C’est marrant car la Voie Lycienne traverse littéralement ces ruines en nous faisant entrer par une petite porte située à l’une des extrémités du site.



Plage de Patara
Une fois au camping, nous avons un programme ultrasérieux: une douche et du repos! Affalés sur des grands coussins, nous dégustons une bonne Efes (la bière turque) bien méritée et passons l’après-midi à ne strictement rien faire! 🙂

Jour 6: Visite des cités antiques sur la Voie Lycienne
Ce matin, nous décidons de faire les flemmards… Enfin, je devrais plutôt dire que nous préférons écouter la voix de la raison plutôt que de nous obstiner à marcher :). Officiellement le tracé de la Voie Lycienne continue sur l’immense plaine située derrière la plage de Patara, pour rejoindre dans un premier temps les ruines de Letoon puis la cité de Xanthos.
Le hic de cette journée? Elle se passe presque exclusivement sur le bitume… Alors certes, ce n’est pas une autoroute, mais quand même… La perspective de marcher près de 15 km sur le goudron par cette chaleur et entourés de serres de tomates ne nous enchante guère. Et comme le hasard fait bien les choses, il y a plein de Dolmus qui circulent dans les environs et rejoignent très facilement les sites sans trop se fatiguer.

Ruines de Letoon
Visite des ruines
Nous arrivons donc de bonne heure aux ruines de Letoon et à notre grande surprise, nous sommes les seuls visiteurs. L’immense parking est complètement vide et même le monsieur censé vendre les tickets était aux abonnés absents…
On est bien surpris car ce site est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1988! Ce label est en général synonyme de protection du patrimoine (pas toujours hein… petite pensée pour Pamukkale), tout comme de foules. Ben pas ici, apparemment! Ce qui bien évidemment n’est pas pour nous déplaire :).
Pour la petite histoire, le site de Letoon était anciennement le centre religieux et politique de Lycie. D’après les fouilles réalisées sur le site, il semble que le début des constructions date du 7e siècle avant J-C. Le cœur du site se compose des ruines de 3 temples, construits en l’honneur d’Apollon, Leto et Artémis. Selon la légende, Zeus et la déesse Leto ont donné naissance à des jumeaux, Artémis et Appollon, en Lycie.

Après, on va être honnête… Le site de Letoon est certes ancien, mais ce n’est pas le plus impressionnant pour les novices en histoire et en vieilles pierres que nous sommes. Pas très grand, peu d’explications et pas (ou peu) de travaux de restauration du site… Des 3 temples, il ne reste vraiment pas grand-chose. Je ne suis pas en train de vous dire de ne pas y passer, mais disons que c’est un arrêt sympa pour les randonneurs. Je ne vous recommanderai pas forcément de faire 2 h de bus depuis Kas ou Fethiye pour venir le voir, à moins d’être un grand féru d’histoire et des civilisations lyciennes ;).


Infos pratiques
- Horaires d’ouverture: de 9 h à 20 h, tous les jours.
- Comment arriver à Letoon:
- à pied: les ruines se situent à 5 km du camping.
- en bus: un arrêt de bus est situé à environ 1 km de marche du camping. Demandez les horaires au camping, le bus passe environ toutes les 45 minutes. Comptez 3,5 TL par personne. Le bus nous a déposés au croisement pour Letoon. De là, marchez environ 1 km jusqu’aux ruines.
- Entrée: le ticket coûte en principe 70 TL par personne, l’entrée est gratuite si vous avez le MuseumPass (retrouvez les modalités sur le site officiel).
Xanthos, le berceau de la civilisation lycienne
Après Letoon, nous partons en direction d’un autre site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, Xanthos. Situé à seulement quelques kilomètres de Letoon, il est presque impensable d’être dans le coin sans aller jeter un œil à l’ancienne capitale de la Lycie.

Visite de l’ancienne capitale lycienne
Alors, nous ne sommes pas devenus des cracks en histoire sur le chemin depuis Letoon… Par contre, on a largement préféré ce second site au premier. À Xanthos, les différentes constructions sont encore plus visibles (ou mieux restaurées?) et on a donc moins de peine à y voir les différentes influences et traces grecques, romaines, lyciennes et perses.
L’amphithéâtre de Xanthos n’est pas aussi imposant que celui de Hierapolis ou des ruines d’Éphèse, mais il a quand même bien la classe. Nous n’avons certainement pas saisi toutes les subtilités du site (à nouveau, les panneaux explicatifs étaient plus que sommaires), mais nous avons beaucoup apprécié cette visite!


Infos pratiques
- Horaires d’ouverture: Tous les jours de 8 h à 20 h
- Comment arriver à Xanthos: Depuis Letoon, nous sommes revenus à l’arrêt où nous avions été déposés. De là, nous avons pris le premier bus qui passait pour Kinik. Les bus sont fréquents, comptez 5 TL par personne. Depuis l’arrêt de bus à Kinik, sur le pont, il reste environ 1,3 km à pied.
- Entrée: le ticket coûte en principe 70 TL par personne, l’entrée est gratuite si vous avez le MuseumPass (retrouvez les modalités sur le site officiel).
- Repartir de Kinik: à la station de bus, de nombreux bus partent pour Kas, Fethiye…
Notre bilan de ces 6 jours sur la Voie Lycienne
MAGNIFIQUE! On en a pris plein les yeux et on ne peut que vous recommander cette rando si vous venez dans les environs. En tout, l’itinéraire fait plus de 400 km et pendant ces 6 jours (5 de marche et une journée de visites de ruines), nous n’avons réalisé “que” les 70 premiers kilomètres. Inutile de préciser que la suite du parcours semble tout aussi belle… Il faudra clairement qu’on revienne une fois pour parcourir un autre tronçon.
On espère que vous avez apprécié ce guide de rando sur la voie lycienne! On vous dit à tout bientôt pour un article sur la région de Fethiye et de Kas, sans rando cette fois-ci ;). Pour aller plus loin, on vous conseille ce site qui liste une vingtaine de randonnées de plus ou moins longue distance en Turquie.
P.-S. – On a réuni toutes nos conseils dans un guide pratique pour voyager en Turquie. Bonne lecture!
Cet article contient des liens affiliés vers des sites partenaires. En passant par nos liens pour réserver un logement, un véhicule ou une activité, vous ne payez bien évidemment rien de plus, mais par contre, nous touchons une petite commission. Cela contribue à nous aider à vous proposer des contenus gratuits, indépendants et sans publicité. Merci pour votre soutien!
Épingler sur Pinterest














Wow quel super article!
Vos spots bivouacs sont tip top, ca fait rêver Sinon le petit espace du camping avec plein de coussins m’a aussi fait de l’oeil haha j’adore ! En tout cas, ca a vraiment l’air d’etre un endroit super chouette, et qui se prête bien au trek! Bonne continuation pour votre periple en turquie! 😉
Hello Zoé,
Merci! Oui le camping était parfait… ça faisait du bien de pouvoir se poser après 2 jours de marche sur notre petite plateforme pleine de coussins face à la mer (et la douche aussi 😉 ).
Merci pour ce super article!! Quelles magnifiques photos, et j’ai absolument adoré la vidéo, haha! 🙂
Bonne suite de voyage!
cool merci 😉 . On va essayer de partager de temps en temps des vidéos “simples” de nos petites aventures (je dis simple mais ça a quand même pris pas mal de temps à Fabienne pour faire le montage). Le but n’étant pas de faire qqch de super lisse et de montrer un peu plus l’envers du décor, derrière les jolies photos
Super cet article ! Votre récit donne vraiment envie de faire ce trek. Et votre premier emplacement de bivouac est juste magnifique ! Ça fait rêver 🙂
Rahhh si on avait toujours des emplacements de bivouac comme celui-ci, on ne ferait que camper 😉
Un vrai plaisir de suivre à nouveau vos aventures !! Et comme toujours de super photos et un articles plein de bons conseils merciii
Ravi que ça te plaise… et nous aussi on est content d’être à nouveau sur les routes 😉
Très chers Fabienne et Benoît,
Un immense bravo à vous 2 pour la qualité de votre site et de ses contenus. Son côté “pratico-pratique” est juste génial ! On revient de 15 jours en Turquie. Coup de chance, des articles tout frais sur les 2 secteurs que l’on souhaitait découvrir : La voie Lycienne et la Cappadoce 🙂
En ce qui concerne la Voie Lycienne, on a fait 2 randos à la journée, on dormait à l’hôtel et on faisait l’aller ou le retour en dolmus. Et c’est là que vos traces GPS interviennent (pour les randos hein pas pour les dolmus) ! Nous avons randonné entre Kayakoy -Oludeniz puis Kabak-Faralya. Mais quelle chaleur !!! (34°C). On a surkiffé Kabak, que la vue est belle, qu’est ce qu’on y est tranquille !!
Caroline et Julien
Hello vous 2,
Merci beaucoup pour votre message.
Oh vous avez choisi des jolis tronçons! J’imagine volontiers que par 34°C ca devait être quelque chose… quand on l’a fait en mai je ne sais pas combien il faisait exactement, mais on avait déjà bien souffert aussi 😉
Bonjour Novomonde !
Tout d’abord un grand merci pour vos articles, c’est une vraie pépite pour les tourdumondistes en herbe que nous sommes 🙂 Chapeau pour le travail accompli, vous nous avez inspiré tout au long de vos aventures !
Nous souhaitons également randonner sur la voie lycienne, question organisation, savez-vous où nous pourrions laisser nos gros backpacks lors du trek où aviez-vous l’intégralité de vos affaires sur le dos ?
Merci d’avance et hâte de lire vos prochains articles !
Hello!
merci beaucoup pour votre message.
Pour les affaires nous avions réussi à les laisser dans la cave de l’appartement qu’on avait loué avant le trek (on avait prévu d’y revenir après). Le gérant nous avait montré un coin où les poser. Je pense que peu importe le logement que vous choisissez avant le trek il doit y avoir moyen qu’ils vous les gardent (surtout si vous revenez après).
On vous souhaite un magnifique trek à venir!
Bonjour à tous les deux !
Super article, c’était vraiment intéressant et agréable à lire. Ça donne envie d’y aller !
Est-ce que vous pensez que la voie Lycienne peut se faire à VTT, que ce soit en termes de terrain et de législation ? Je ne sais pas si on a le droit de faire du vélo de partout en Turquie ou si certaines zones sont interdites.
Merci d’avance 🙂
Hello Romain,
Alors on a aucune expérience en VTT… mais les sentiers étaient plutôt bons donc j’imagine que ça passe (et au pire il y a toujours moyen de faire un détour par une piste). Par contre je ne me rappelle pas avoir vu de VTT et je n’ai malheureusement aucune idée à propose des interdictions potentielles.
Désolé de ne pas pouvoir t’aider plus que ça…
Merci pour ta réponse !
Pas le choix, je serai obligé de tester pour en être sur 🙂
Bonjour,
Tout d’abord merci de m’avoir découvrir cette destination 🙏🏽
Grâce à vous, je prépare mon depart depuis quelques jours.
Pour ma première nuit de randonné j’aimerais vraiment pouvoir dormir au même endroit que vous.
Malheureusement j’ai beau recoupé toutes les informations de vos deux articles il m’est toujours impossible de le pin pointer sur la carte.
Est t il possible de m’aider ?
Hello Rash,
Si tu regardes la carte alltrails du jour 1 dans l’article, la trace se termine exactement au spot 😉
Bonjour à tous,
Vraiment vos articles sont tops. On les a utilisé en Capadocce ! C’etait parfait. Ceux là sont super également !
Petite precision pour les gens comme moi qui ont le vertige. La premiere journée passe par un endroit suffisamment vertigineux pour me donner de grosses frayeurs. Au point où j’ai du rebrousser mon chemin. Vertige : passer par la voie lycienne normale.
Benoit y a t il d’autres passages vertigineux sur ce que vous aviez empruntés ? En dehors du “normal” en montagne 🙂
Salut Théo,
Je vois de quel passage tu parles. Je pense que pour le reste de la rando tu devrais être tranquille… je ne pense pas qu’il y ait d’autres passages difficiles comme ça
C’est vrai que les paysages dans cette région du sud de la Turquie en bordure de mer sont magnifiques je les ai beaucoup appréciés. Je n’ai pas fait cette balade juste une petite partie au-dessus de la plage et du site historique d’Olympos où l’on peut voir brûler les chimères, issues de gaz sortant par des crevasses qui ne s’éteint jamais. Merci de nous faire partager cette belle randonnée. À noter qu’à Fetiyé on peut voir dans le canal et dans la mer de nombreuses tortues qui sont protégées.